But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方,飘浮在愉快的白日梦里。
Other theories abound to explain the observed changes in the clouds.
解释观察到云层变化的其它理论比比皆是。
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds.
我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中。
One can see the colors of lavender and silver in the clouds surrounding Uranus.
你可以在天王星周围的云层中看到浅紫和银色的颜色。
A walk in the clouds at twilight.
在暮色之城云中漫步。
The sun makes the colours in the clouds.
太阳使云有了颜色。
The sun makes the colours in the clouds.
太阳使云有了色彩。
The distance, several hills looming in the clouds.
远处,多少座小山在云雾中若隐若现。
She didn't even notice because she was in the clouds.
她甚至没注意到,因为她心不在焉。
People walk in the clouds like walked into the wonderland.
人们走在云雾里如同走进了人间仙境。
The water droplets in the clouds quickly become larger and heaver.
云中的水滴很快地变得越来越大,越来越沉。
About such dreamers, we say they "have their heads in the clouds."
对于这样的空想家,我们说他是做白日梦。
Higher and higher flew the white balloon till it vanished in the clouds.
白气球越飞越高,最后在云雾里消失了。
She walks around all day with her head in the clouds. She must be in love.
她整天心不在焉地走来走去。她一定是恋爱了。
All the way home I was in the clouds, Hastings talking, I not hearing a word.
回家时我一路上像踩着棉花一样,赫斯廷斯说的话,一句都没钻进我耳朵里头去。
Written on the wind and penned in the clouds, messages from heaven cry aloud.
那些启示写在风里,刻在云上,甚至能听到它们大声的哭泣。
The report he wrote was very optimistic; I think he has his head in the clouds.
他的报告写得非常乐观;我看他太理想化了。
At 8,300 meters high, the top of Mount Qomolangma remains mostly hidden in the clouds.
在8,300米高的地方,珠峰峰顶的大部分仍旧隐藏在云层里。
I wish Julia would pay more attention to her teacher; her head is always in the clouds.
我希望茱莉雅能认真地听老师说话,她总在走神,脑袋不知道在哪云游。
All the way home I was in the clouds, Hasting was talking, but I was not hearing a word.
一路回家的时候,我就象腾云驾雾一般,赫斯丁说个不停,我却一个字也没有听见。
Inter turned up at Liverpool with their head in the clouds, thinking they had already won.
国米面对利物浦时显得心不在焉,似乎他们认为他们已经赢了。
A good artist should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground.
一位好的艺术家有时应富于幻想,但始终要脚踏实地。
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上,他的能力是在穹苍。
They looked at the most recently formed and forming stars in the clouds from previously published data.
他们在以前的出版数据中查阅了星云中最新形成和正在形成恒星的情况。
Tools as a service, a subset of SaaS, is the idea that development tools can be offered in the clouds.
工具作为服务是SaaS的子集,是可以在云中提供开发工具的思想。
Tools as a service, a subset of SaaS, is the idea that development tools can be offered in the clouds.
工具作为服务是SaaS的子集,是可以在云中提供开发工具的思想。
应用推荐