They took classical theater and reproduced it in the Renaissance time.
他们在文艺复兴时期重新演绎了传统戏剧。
Classical music, though, gives the composer the tools to extend or elide time in the service of beauty and irony.
而古典音乐则给了作曲家这样一个工具，在音乐的美妙与冲突之间，让他可以延长或压缩时间的感觉。
Yet to develop an understanding of the way in which Oshima's films break with, and at the same time build on, earlier cinema, it is instructive to examine one of his most classical films.
然而，为了理解大岛渚的作品在哪一方面对先前影片进行了扬弃，对其最经典作品之一加以分析将是颇有启发之举。
He is a reminder, among other things, of the time when classical musicians still occupied a place, along with other celebrities, in mainstream culture.
对他的追捧提醒人们，当时古典音乐家仍然在主流文化中占有一席之地。
During the Classical period musical pieces were composed for the first time with a formal concert hall performance in mind.
古典时期的音乐是第一次为正式的音乐厅表演而谱写的作品。
By the late 1940s, he was already employing modern classical ideas such as polytonality and dissonance, and working in unusual time signatures to create a distinctive jazz sound.
到40年代后期，他已将多调性和不协调音等一些现代音乐理念，以及不规则拍子应用于爵士乐，制造出别有特色的音效。
The mathematization of economics began in earnest in the 19th century. Most of the economic analysis of the time was what would later be called classical economics.
经济学的数学化才真正开始于19世纪。大多数经济分析的时间就是后来被称为古典经济学。
By the time the right of life and death was framed by the classical theoreticians, it was in a considerably diminished form.
直到古典理论家，重新建构这种生与死的权利，它才显得不那么强势。
In classical episteme, the understanding of the same tragedy category is different to some extent because of in different time and space, but they are similar on the whole.
在古典认识型中，对于同一个悲剧范畴的认识因为时空不同虽有局部差异，整体上却是相似的；
In the classical ruin model, it is assumed that the insurers premium income is a constant at per unit time.
经典的破产模型都是假定保险公司按照单位时间常数速率收取保险费。
The experimental and research results indicate that non-elasticity strain associate with time in nature according to constitutive equations of the classical elastic-plastic and creep theory.
实验和研究表明：基于经典弹塑性及蠕变理论的本构方程，非弹性应变在高温下其本质上是时间相关的。
Time complexity of this decomposition algorithm is far less than the classical reduction method in RST, speed of calculation is raised and information are not loss.
该分解算法的计算时间复杂度远小于经典粗糙集约简算法的计算时间复杂度，在提高计算速度的同时不会损失信息量。
In the design of filter, classical methods are based on Short Time Spectral Analysis (STSA).
在滤波器的设计方面，传统的基于短时谱分析的方法具有易实现，实用性强的特点。
But luckily for us, there's a classical equation of motion that will, in fact, describe how the electron and nucleus change position or change their radius as a function of time.
但幸运的是，有一个，经典方程描述了电子和核子，位置或者它们直接的距离是，如何随时间变化的。
In order to reduce the influence by the safety technology on response time of real-time systems, the combination-delaying buddy system is presented based on the classical buddy system.
为了降低防危技术对实时系统响应时间的影响，本文还在经典的伙伴系统内存管理算法基础上提出了延迟合并伙伴系统。
In that study, the classical rule could not fit, but, from the five planets known at the time, the researchers were able to fit a similar exponential function to the system.
在那篇论文的研究中，经典的定则无法适用，但在已知五颗行星的前提下，研究人员找到了适用于这个系统的指数方程，与前方程类似。
This paper examines the writing of Victorian fiction, especially "the fallen woman" issue which often appears in the classical novels written during this period of time.
本文意在探讨维多利亚小说的写作，尤其是经典维多利亚小说中关于“堕落女性”这一命题的处理。
In the classical risk model, the income of insurance premiums is a linear function of time.
经典风险模型中，保费收入是时间的线性函数。
With his own hands, he created a realistic homestead combining art and life, recurring the delicate taste of literators at the time of Ming Dynasty in classical Suzhou gardens.
他着手打造了艺术与生活合一的现实家园，在古典的苏州园林重现了明代文人生活的精致品味。
At the same time, the classical fault-tolerant techniques are all proven to be too costly to be used in non-critical applications.
同时，经典的容错技术都被证明是太贵，可用于非关键应用。
The exploration of Chinese classical narrative style should focus on time, structure, perspective and especially imagery which was used the best by the tales of marvels in Tang and Song Dynasties.
中国古典叙事模式的探讨应当着眼于时间、结构、视角、意象四个方面，而后者尤为唐宋传奇所独擅。
Ulysses, who is a classical hero, has been rewritten in the western literary history time and again.
尤利西斯这一经典人物，在西方文学史上不断被重写。
The deterrent theory is founded in classical crime school. Afterward it has experienced a very long time silence and then revived in economics of crime.
威慑理论在古典犯罪学派那里被开创，之后经历了很长时间的沉默，到犯罪经济学那里才被复兴。
In Newton's book-The Classical Mechanics and Einstein's book named The Theory of Relativity, they describle the two sides of the conception of time in different angles: absolutism and relativitism.
牛顿的经典力学与爱因斯坦的相对论，实质上是从不同的角度分别描述了时间这一概念的两个方面：绝对性和相对性。
The classical discrete logarithm problem in finite prime fields can be solved in an expected time which is subexponential in the group size via the socalled index calculus method.
传统的基于有限域的离散对数问题因为可以使用指标计算方法而存在亚指数时间算法求解。
The earlier movie in China was influenced by the classical movie clip, which resulted in the effect of the compression of the time-space and the inter-reaction between the character and the scenery.
早期中国电影普遍接受了经典剪辑的手法，它带来了时空压缩、景物情态与人物心理交互作用的效果。
The study of "Text time" is one of the important theoretical constituents of Classical Narratology. The "timeless" narration is a key symbol in the Avantgarde fictions of China.
“本文时间”探讨是西方经典叙事学理论的重要组成部分之一，中国先锋小说的一个关键标志就是它的叙述的“无时性”。
Comparing with the classical IP and taking the advantages of MPLS, this article brings forward a new method to resolve the delay in the real-time video transmission.
参照MPLS的技术优势，对比传统IP技术的不足，提出了在MPLS中解决实时视频传输的时延等问题的技术方案。
Results The scope-forward time and the pain scores in popular music group and classical music group were significantly lower than those in control group(P0.05).
结果流行音乐组和古典音乐组的进镜时间、痛苦评分均低于对照组，差异有统计学意义（P0.05）。
At the same time, the office in the each floor has been separated into different areas with different themes such as doodle, classical painting, modern design and sports.
与此同时，每层办公空间都被划分成几个不同的区域，拥有各自的主题，有的是涂鸦、有的是古典绘画、有的是现代设计、也有的是体育专题。
应用推荐