Durability and easy upkeep were key concerns in the choice of both materials.
耐用性和易于维修是选择这两种材料的关键。
Afghanistan, Iraq and Somalia were not included in the choice of holiday destinations.
阿富汗、伊拉克和索马里不在度假目的地选项里。
Outline the key technical considerations involved in the choice of final packaging for wine.
请指出葡萄酒的最终包装的选取应考虑到的关键技术问题。
The next steps fill in the activities for each path that your logic can take in the choice activity.
下列步骤将为您的逻辑在选择活动中可以采用的每个路径填写活动。
In the choice of pants and shoes, pants must wear like sports pants, this relatively light and comfortable pants.
在裤子和鞋子的选择上，裤子一定要穿像运动裤，这种比较轻便的舒适的裤子。
I look for clues about the sender in the choice of writing implement, stationery, and even pressure of pen to paper.
我乐于从中推测出写信人是如何选择写作工具和信纸的，甚至是他们着笔时选择的压力大小。
Thus, causes of the damages done to the environment do not lie in the choice to eat meat or vegetables but in man himself.
所以，破化环境的原因不在于吃肉还是吃素，而在于人本身。
In this approach we have the freedom in the choice of step size during the integration of the ordinary differential equation.
在这种方法中，我们可以在对常微分方程进行积分的过程中自由选择步长。
It has been in the choice not to fight back that one has been compromised again and again throughout one's ancestry into disease.
就是在你的祖先们自始至终不去抵抗的选择中，你已被一而再再而三地危害，直到你进入疾病。
Figure 13 shows a simple way to determine which branch should execute in the choice following the human task shown previously in Figure 9.
图13显示了一种简单的方法，在前面图9中介绍的人工任务之后，可使用这种方法来决定执行选项中的哪一个分支。
A change in the data statistics can result in a change in the choice of access plan selected as the most efficient method of accessing the desired data.
数据统计信息中的变化会引起对存取方案的选择发生变化，该存取方案作为访问所期望数据的最有效方法。
We have one guiding principle in the choice of names for services, operations, data types and parameters: we want to maximize the consumability of our service.
我们在选择服务、操作、数据类型和参数的名称时有一个指导原则：希望最大化服务的易用性。
If it is the region of integration then it will go into the bounds of the integral and maybe in the choice of the coordinate system that you use for integrating.
如果给出了积分区域，你就要找出积分边界，也许通过选择适当的坐标系来做。
Earlier in the choice activity section, we mentioned in the example that an OrderSizeFault would be thrown for order sizes that weren't in the range covered by each case element.
在前面的选择活动部分中，我们在示例中已提到，如果订单大小不在每个case 元素涵盖的范围内，则会抛出OrderSizeFault 错误。
What Plato witnessed as a young man was not a lack of understanding of the technicalities of governing on the part of the demos, but rather poor judgment in the choice of major goals.
柏拉图年轻时所见的，不是民众缺乏对治理国家的技术上的理解，而是选择主要目标时的失策。
Depending on the level of detail of test ideas a mapping can be found in the choice of test techniques in the Preparation phase or in the specification of test cases in the specification phase.
取决于测试思想的详细程度，这种映射可以在准备阶段中的测试技术选择中或在规格说明阶段的测试用例规格说明中发现。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
In other words the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，在社交媒体上分享新闻时的选择可能是这个问题的核心。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是，人们不能以这种方式远离所有的风险，但这是最好的选择。
This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
这给了这个人一个选择，允许他口头上选择加入。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。
As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
Younger children should feel like they're choosing their home without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.
纽约的房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子可能会觉得他们是在选择自己的家，但实际上他们并没有选择权。
In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，选择在社交媒体上分享新闻的行为可能是这个问题的核心。
应用推荐