There were no grandparents willing to look after us in the Chinese style, and we were looked after by a succession of different women, one after another.
那时候我们没有像传统中国般的方式有祖父母照顾我们，我们连续地被不同的女性照看，一个又一个。
You rely on in the Chinese style pavilion, as soon as looks that sea day boundlessly, the spatial bright clear blue scenery, really may wash cleanly yours five internal organs six lungs.
你倚在阁上，一望那海天茫茫，空明澄碧的景色，真可以把你的五脏六肺洗得干干净净。
Rock formations play an important role in the design of a Chinese-style garden.
石头在中式园林的设计中发挥着重要的作用。
Even if the design were not specifically influenced by Chinese style, he adds, consumer insights from the Chinese market experience can sometimes be translated to and used in other markets.
他还表示，即便这款设计没有特别受到中国风格的影响，从中国市场经验中领悟的消费理念有时也会在其它市场得到演绎和运用。
But there are plenty of analysts who see Japanese-style bubbles inflating in the Chinese economy.
但也有许多分析人士认为，中国经济中正在滋生日本式的泡沫。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the Shanghai Golden Grand Prix on Sunday.
在上周日的上海黄金大奖赛中，前奥运会及世锦赛双料冠军，中国飞人刘翔以亚军的姿态宣告复出。
Visitors to London's Trafalgar Square, Leicester (Lester) Square and Chinatown district welcomed in the Year of the Tiger in traditional style with Chinese arts, food, firecrackers and fireworks.
来到伦敦特拉法加广场、莱斯特广场和中国城的游客能深深感受中国的虎年之喜，还能从中品味中国艺术、吃上中国传统食品，还能观看中国鞭炮和烟火。
The works displayed in my shop, which are at a low price and characterized by a strong Chinese national style, are created by folk artists (or painters) using traditional drawing techniques.
我商铺所展示的作品，均出自民间艺术家(画家)之手，作者运用中国传统技法绘制，展现浓厚的中国民族风格，且价格低廉。
He needs to get in touch with good Chinese companies who want to have an Italian style both for the Chinese market and for.
他希望能够认识和接触大量中国本土的公司——倾向意大利的时装风格，为中国市场或全球出口而生产服装的优秀公司。
You have a chance to contact celebrities and dress them up in a style you like, " said Cheng Hong, chief editor of the Chinese version of L'officiel Hommes magazine.
你能够有机会去接触名人们，并按照个人喜好来打造他们的造型，”《L'officielHommes》杂志中文版主编成泓表示。
The participative American style of management is different from the more hierarchical styles found in European and Chinese companies.
美国公司的参与式管理方式与在欧洲和中国公司中的等级式管理是大不相同的。
I am used to Filipino food and the style and taste of Chinese food in the Philippines.
我用来菲律宾食品和风格和品味的中国食品，在菲律宾。
China's growing internationalization of the Chinese style garden, only to find a corner in the city.
中国越来越国际化，中国式的园林，也只有在城市的一角找到了。
Most are Chinese and Russian goods in the store:There are many Matryoshka on the shelves in the store with strong region style, and it is a special handwork.
《商店里大多是中俄特色商品》商店里柜台上方摆放的俄罗斯套娃，具有浓郁的地域风格，是俄罗斯特有的一种手工制作的工艺品。
THE LATEST battle in the global sneaker wars is figuring out what a 'Chinese' style looks like.
全球运动鞋大战的最新一场战役是围绕着“中国”风格到底是什么展开的。
Facing the future, Chinese landscape will stand in world landscape cultures with its more brilliant artistic style.
面对未来，使中国园林以更加熣灿的艺术风格立于世界园林文化之林。
Also known as "Chinese Classical Revival style", is mainly embodied in the roof and decorative symbols, color and space, as well as deal with the rich local color.
也被称为“中国古典复兴风格”，主要是体现在屋顶，装饰符号，色彩和空间，以及处理当地丰富的色彩。
Wong states that the third-person-singular style is to show her respect for Chinese traditions and it also reflects cultural disregard for the individual in China.
黄玉雪曾表示第三人称的安排是对中国传统文化的尊重和对中国漠视个体文化的反映。
Chinese traditional civil law takes on its unique style and characteristic which is an important part in the ancient Chinese law cultural tradition.
中国传统民法是中华法律文化传统的一个重要组成部分，具有其独树一帜的风格与特征。
Chinese traditional civil law takes on its unique style and characteristic which is an important part in the ancient Chinese law cultural tradition.
中国传统民法是中华法律文化传统的一个重要组成部分，具有其独树一帜的风格与特征。
应用推荐