The statistics presented in the chart are rather convincing.
图表中所显示的数据相当具有说服力。
All four of the debtor countries in the chart enjoyed housing booms.
在图表中的四个债务国都享受了房地产繁荣。
Therefore in the chart at right I have changed all the company names to letters.
因此在右边的图表中我把公司的名字统统换成了单个字母。
This is the arrow icon and is used to select and deselect points in the chart.
这是一个箭头图标，用于选择和取消选择图表中的点。
Would you like to collect any of these things? Fill in the chart. Add other things you collect.
你想收集这些东西吗？填写表格，加上你收集的其他东西。
Fill in the chart with information about what you an going to be Then discuss with your partner.
用你将来打算干什么的有关信息完成表格，然后与你的伙伴进行讨论。
If the Saturn is not very prominent in the chart, then the effects may not be noticed externally.
如果土星在星图上并不十分突出，那么外部影响可能并不会十分明显。
Listen and number the pets in the order you hear them. Write the Numbers on the lines in the chart.
听录音并按你听到的顺序给这些宠物标上序号。把序号写在表格中的横线上。
This aspect makes you much more conservative and practical than may otherwise be shown in the chart.
这相位让你比星盘其他因素所能显示出来的更为保守及实际。
In many cases, the table data has more columns of data available that are actually displayed in the chart.
在很多情况下，与图表中实际显示的数据相比，表数据拥有的数据列更多。
He was given quarters in the chart room, one deck above Capt. FitzRoy's quarters, at the stern of the ship.
他被安排在海图室的房间，位于船尾菲茨罗伊卧仓的上一层。
But the iPhone certainly doesn't look like it's drifting in the chart Asymco's Horace Dediu published Wednesday.
但根据Asymco的贺拉斯•德迪乌上周三发布的图表，iPhone的大好局面看来根本就没有松动。
In the chart named popular queries, you can find the popular keywords in the order in which they were searched.
在名为热门查询的图表中，可以看到热门关键字按搜索顺序排列。
This leads to similar read and write response times as shown in the chart where both operations are taking 2.5-5 ms.
从图表中可以看出，它所消耗的读和写的响应时间几乎相同，都消耗了2.5-5ms。
Only the data values are recorded at this point, as the labels will be applied later in the chart-generation process.
此时只记录数据值，因为稍后将在图表生成过程中应用标签。
On kakaku.com it is ranked ahead of the iPhone 4 in the third position in the chart, but below an android sister unit.
在kakaku.com上它的销售数据排在iPhone4前面，位列第三位，但是落后于Android机器。
NOTE: Several readers have pointed out that the 28% and 32% in the first column of question 3 in the chart above make no sense.
注：一些读者指出，在上面图表中第三题下第一栏的28%和32%的数字毫无意义。
In the chart named number of queries, you can track the count of queries based on the date, week, month, or specified period.
在名为查询数量的图表中，可以基于日、周、月或特定时间段追踪查询数。
What do you think of these gifts? Write each gift under one or more of the words in the chart. Add other gifts to each column.
你认为这些礼物怎么样？把每一样礼物填写在下面的表格里，然后在每一项的后面再填上其他的礼物。
Saying infection is present to yourself, the patient, and writing it in the chart aids in getting on with effective treatment.
感染出现时对自己、患者说明，并在病历中记录下来和积极有效地处理。
You can see these data in the chart above. The number of wall posts climbs and climbs—until it tumbles when things become official.
你可以在上面的图表中看到中文所描述的趋势。恋情公开前发帖数一直在上升，之后则下跌不少。
To see how many loans were originated by year, double-click the bar in the chart and select the Date loan Processing Started dimension.
要按年度查看贷款数量，双击图标中的相应栏并选择DateLoanProcessing Started维度。
But nine of the 13 models signal undervaluation, with the median value suggesting the yen is 15% too cheap-the weakest currency in the chart.
不过13个模型中有9个表明日元低估，其中间价值显示日元低估15%——图表中最疲软的货币。
Most of the methods in the chart can move along one or more dimensions, and some do so even in the same study, usually to satisfy multiple goals.
图表中的大部分的研究方法能够在一条或者多条坐标轴上移动，并且在一些研究中两个方向是很平均的，经常是为了同时满足多种目标。
To see how many loans were originated by officer and by year, double-click a bar in the chart again, and this time select the loan officer dimension.
要按信贷员和年度查看贷款数量，再次双击图表中的一个栏，这次选中LoanOfficer维度。
Turning on tooltips allows you to instantly see some basic information about the metrics displayed in the chart as you move your cursor over the chart.
在图表中移动光标时，打开工具提示可以让您即时查看图表中显示的指标的基本信息。
Jupiter will fill your eleventh house of hopes and wishes, the place in the chart where we see the fulfillment of a desire that we have long held dear.
木星将填补您的希望和愿望第十一房子，在图表的地方，我们看到了一个我们长期珍视的愿望实现。
We measured a ~70% improvement when taking both throughput and user CPU utilization into consideration (normalized throughput in the chart in Figure 1 below).
考虑到吞吐量和用户CPU利用率后，我们通过衡量得出性能大概提高了 70% （以下图表中的正常吞吐量）。
We measured a ~70% improvement when taking both throughput and user CPU utilization into consideration (normalized throughput in the chart in Figure 1 below).
考虑到吞吐量和用户CPU利用率后，我们通过衡量得出性能大概提高了 70% （以下图表中的正常吞吐量）。
应用推荐