About 700 Jewish people live in fortified, separate neighborhoods in the center of the town.
大约700名犹太人生活在市中心一个戒备森严的单独地区。
They say the human and wheeled traffic in a busy city center could provide enough energy to light the streets of an entire town or power the heating system for a hospital or school.
他们说，在繁华大城市的中心，人群和过往车辆可提供足够的能量为整个城镇的街道照明或者为一个医院或学校提供供暖系统的动力。
When one of these traveling theater projects reaches a town, the participants ring their bells fiercely in the center of town until locals come out and feed them.
当其中一个流动剧团到达某个小镇，参加者就会在镇中心使劲地摇响铃铛，直到当地人出来给他们食物。
So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited.
因此他在入城的主要道路中心放了一块非常大的石头，然后藏在一棵树后等待着。
In the center of town were the cafes - huge, dreary halls where the somnolent merchants of Dijon gathered to play CARDS and listen to the music.
城市中有几家咖啡馆，都是又大又凄凉的大厅，第戎昏昏欲睡的商人们聚集在这儿玩牌、听音乐。
The motor scooter chase alone, in which Audrey and Peck are pursued by the police through the center of town, was a miracle of logistics.
影片中有一场戏是警察追捕奥黛丽和派克，能在罗马市中心拍出黄蜂摩托车横冲直撞的场面，简直就是一个奇迹。
In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades.
古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。
Ms. Sasaki staffs the help desk in the gymnasium, the urban center of this makeshift town.
Sasaki女士目前在体育馆内的咨询台工作，那里是这个临时城镇的市中心。
NESTLED at the foot of the Pyrenees near the Basque country in southwestern France, the town of Pau is home to Total's global research center and a communication hub linking its global operations.
pau镇坐落在法国西南部的巴斯克村的帕勒尼的尽头，它是Total全球研究中心的发源地以及与它的全球管理紧密相连的交际枢纽。
“I’m living in the center of town, which is not so bad, ” one woman, Yang Weiwei, said from Wenzhou in a telephone interview. “However, some parts of the city are in a mess.”
当地的一名居民，杨微微在电话采访中说道，“我住在市中心，这里还没有那么糟糕”，“但城市的绝大部分地区仍一片狼藉”。
In 2004, Hungary was relocating a Soviet WWII memorial from the center of the city of Zirc, in western Hungary, to the outskirts of town.
2004年，匈牙利将一个苏维埃二战纪念碑从匈牙利西部的Zirc市中心迁移到郊外。
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
It is impossible to give any details of the plan for rebuilding the town center. At this stage it is only in the air.
目前还不可能拿出任何重建市中心的详细计划，因在这个阶段，它还只是空中楼阁而已。
We chose an easy hiking tour near Weissenkirchen, and started right in the center of the small town.
我们选折一次简易的徒步之行，就在外森克尔行小镇附近，正好从镇中心开始出发。
XXX Plaza is irreplaceable as the commercial center of the new town thanks to its forward-looking business development insight and all-formats flagship businesses in the core area of the new town.
XXX广场凭借前瞻的商业开发视野，以全业态旗舰商业的形式占据昌平新城核心，具有无可取代的新城商业中心地位。
There is not much pollution in the town because cars cannot go into the center of the town.
镇上没有多少污染因为汽车不能进入镇的中心。
Back in the center of town, the Daimyo district has few conspicuous buildings, but its narrow, converging streets shelter some of the city's hottest night spots and most exclusive boutiques.
再回到城市中心的大名区，尽管大名没有多少有名的建筑，但是，这里狭窄错综的街道却隐藏着这座城市里最为热闹的夜景和一些非同寻常的时尚小店。
The Town hall develops new public spaces and fits into the current urban strategy of increased density in the city center.
市政厅开辟了新的公共空间，在当前市中心人口密度急速增长的条件下，这很符合城市所作出的应对策略要求。
Waiting out the rain in a dry goods shop in the center of Heshun's old town.
图为人们在和顺古镇中心的一家食品店里等待雨停。
But the illusion of Europe embedded deep in the heart of Africa vanishes barely a mile from the center of town.
但欧洲对非洲中心城市深入心脏的幻想丝毫没有消失。
Dabancheng Urumqi City is located in the southeast, the administrative center of Daban town more than 80 kilometers away from the urban area.
达坂城区位于乌鲁木齐市东南，其行政中心达坂城镇距市区80余公里。
The fourth part does a try and exploration in how to use the concept of town manage in planning with the example of the rural center of Bixi.
第四部分以碧溪乡域中心规划的实例，对城镇经营思路如何贯穿于乡域中心规划作了一些初步的探索和尝试。
Our route started in the center of the small town of 'Hinterstoder', which is a famous skiing resort in Upper Austria, but quickly led out on a nature trail.
我们此行是从一个名叫因特斯突德的小镇中心开始，该地是上奥地利州著名的滑雪胜地，但很快也推出一条自然路线。
The Passing will take place between Dead Center and Dark Carnival, in the suburban town of Rayford, Georgia.
将举行的传递中心和黑暗之间的死嘉年华，在郊区城镇雷福德，格鲁吉亚。
There is not much pollution in the town because cars can not go into the center of town.
因为汽车不能开入市中心，所以在镇上没有很多污染。
So he placed a very large stone in the center of the main road into town.
所以他把一个非常大的石头，放在了村子中间的要道上。
So he placed a very large stone in the center of the main road into town.
所以他把一个非常大的石头，放在了村子中间的要道上。
应用推荐