Pape's policies have no way to achieve that improvement in the capacity of partner forces.
佩普提出的一系列措施没有办法做到改善合作伙伴的作战能力问题。
True genius resides in the capacity for evaluation of uncertain, hazardous, and conflicting information.
真正的才华体现在对未知、危险、矛盾信息的判断之中。
The mixed picture revealed by the report is often a function of differences in the capacity of health systems.
该份报告描绘的喜忧交集情景往往反映了不同卫生系统的能力差异。
In the church, women are not permitted to be preachers except in the capacity of teaching women and children.
在教会中,女人不许做传道人,除非是以教导女人和孩童的身分。
This was a 50 percent increase in the capacity requirements when we increased the number of users from 200 to 500.
当我们将用户数从 200增加到 500 时,容量需求增加了 50%。
Of course, there can be laypeople who serve as missionaries, but they do not act in the capacity of a teaching elder.
当然,平信徒也可以作为宣教士来事奉,但是他们不是以具有教导长老的能力而事奉的。
To understand the increase in capacity: (375-250)/250 is a 50 percent increase in the capacity of system 7000 over system 704.
要理解容量方面的增长:(375-250)/250 表示系统 7000的容量要比系统 704 的容量多出 50%。
The important concept is that a change in any of the prevailing conditions causes a change in the capacity of the facility.
其重要思想是,在目前的状况的任何变化会导致该设施容量的变化。
In the capacity upgrade of Jiangsu grid, new GTACSR288 gapped heat resistant up-rating conductor is used for the first time.
江苏电网在对老线路进行增容改造中,首次采用新型GTACSR288间隙型耐热倍容量导线。
Each major structural size of the trays is determined directly from the formulas of performance curve in the capacity graph.
提出由负荷性能图中各性能曲线计算式确定塔板主要结构尺寸。
There is also a difference in the capacity for compassion between children who are securely attached to their parents and those who are not.
完全地依附着父母的孩子们与那些并不完全依赖父母的孩子们相比,他们之间的表现慈悲的能力也是不同的。
Along with the increase in the capacity of steam turbine-generator unit, the amplitude of random vibration of the unit will increase remarkably.
机组容量的增大会使发生在汽轮发电机组上的随机振动幅值显著增大。
The article holds that by way of disseminating wise modes of thinking, verbal poets dominated mans perceptions and sensations in the capacity of mouthpieces of God.
本文认为,借助于智慧的观念的传布,口传诗人以神的代言人的身份控制了人们的知觉和感觉。
The famous poet Yuan knot to Rongxian County Dudu Fu Renjingguan by slightly, in the capacity of the East to build a little Taiwan, to practice soldiers, tour scenery.
著名诗人元结到容县都督府任容管经略使,在容州城东筑经略台,用以操练兵士,游观风光。
The filtration has been employed widely to remove all impurity solid from syrup in the refining but lower in the capacity and greater in the consumes will be the case.
炼糖中澄清固液分离一直多采用全过滤法,但该法存在生产能力低、消耗高的缺点。
This paper expounds some key points in the capacity-increasing transformation design. Operation test data after the transformation show that the transformation is successful.
为此,对增容改造设计中几个关键点进行了阐述,改造后运行测试数据表明,发电机的改造是成功的。
Their owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without. They fear a reduction in the capacity available to freight.
铁路业主担心需用昂贵的费用引进货运铁路用不到的“列车自动控制技术”,并担忧现有的货运能力会因此而下降。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
为了改善孕产妇健康,应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素,并且扭转这一局面。
In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中,单位是消费者。
From the description in Box 2, we anticipate a similar improvement in the capacity to disengage from aversive emotional stimuli following om training, enabling greater emotional flexibility.
从方框2的描述我们可以预期,高强度OM冥想训练还可以提高类似的摆脱厌恶情绪刺激的能力,从而表现为更好的情绪灵活性。
Toward the end of the year, your energies may be needed in compassionate services. You have a big heart and would do well in the capacity of care giving or working with those with special needs.
接近年末,你需要给予别人更多的同情心,你有着宽阔的胸怀,有能力帮助别人或者做一些帮助别人的工作。
This article qualitatively analyses several possible effects to the carrying load, in the capacity of moment adjustment with CFRP reinforcement, the support reinforcement rate and two-way loading.
本文主要对CFRP加固后,连续梁调幅能力、支座配筋率对加固效果影响、二次受力等几个因素可能对连续梁承载力产生的影响做了定性分析。
One is that people's capacity to outwit other species, not their aggressiveness, appears to be the dominant factor in human survival.
一个是人类生存的首要因素似乎是人类在智力上胜过其他物种的能力,而不是他们的侵略性。
The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
在不到十年的时间里,单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦,其中许多是水力发电站。
During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季,土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力,沙漠化因此发生。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去,你只能通过自身客观化的能力,通过写作从无限的压力中解放你自己。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是,电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
应用推荐