Her jewellery sparkled in the candlelight.
烛光下，她的首饰光彩熠熠。
They glowed in the candlelight.
它们在烛光中油光发亮。
All her jewels were sparkling in the candlelight.
她的珠宝在烛光下显得亮晶晶的。
Clare is so pale she lookslike a waxwork in the candlelight.
她的脸看上去很苍白，像是烛光下的蜡人像。
In the candlelight it looked as dark as the wine that had poisoned Joffrey.
在昏暗的烛光下看起来就像毒死了乔佛里的那杯酒。
He seemed very excited and his eyes and teeth flashed fiercely in the candlelight.
他似乎很激动，他的眼睛和牙齿凶狠地在烛光里闪烁。
Life is like a candle, and burning candles and phagocytic in the candlelight disappear the moment is eternal.
人生如蜡烛，火的燃烧和吞噬使蜡烛在烛光消失的一瞬间得到永恒。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.
每当停电的时候，人们在摇曳的烛光下四处摸索；汽车在马路上彷徨-因为没有交通灯做导向；电冰箱不再“嗡嗡”，里面的食物也要变质了。
If you would prefer to stay in on Valentine's night, you could spend the evening cooking your favourite meal together and enjoying it by candlelight.
如果你们打算在情人节之夜宅在家里，那么你们可以在傍晚时分一起亲手做一顿美味的饭菜，然后在烛光下享用。
No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.
没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。
It echoes with this picture in which a book is smiling with a symbolic candlelight on its top, indicating the enlightenment from books.
这正符合该图中的意境，上面一本带着笑脸的书点燃了其顶部有象征意义的烛光，指明了书本启蒙功能。
Dancing in the moonlight and having a candlelight dinner with the beloved one seem to be very romantic to many girls.
月光下翩翩起舞，和心爱的人烛光晚餐对很多女孩来说是最浪漫的。
Maybe, in the heaven where have no dark night but brightness, all the candlelight return to the forever brightness in stead of dying out.
也许，在天国里没有黑夜，只有光明，所有的烛光其实并未熄灭，只是回到了那永恒的光明中？
If you are the one being in love, simply, cook a delicate candlelight dinner with him or watch a love movie nestling up to each other on the sofa, which are all the nice options.
如果你是单身，很好办，与他一起做一顿爱的烛光晚餐或一起依偎着看场爱情电影，都是个不错的选择。
Finally, in a piece of warm candlelight neutral and cheerful birthday singing, the Microsoft Technology Club of Huazhong University of Science and Technology passed her 8th birthday.
最后，在一片温馨的烛光中和欢快的生日快乐歌声中，华中科技大学微软技术俱乐部度过了她的8周岁生日。
The moonlight danced in our cups, reflecting in the dark, playing tag with the candlelight that was dancing in our eyes.
月光在咖啡上舞动，反射到黑暗之中，与我们眼中闪烁的烛光交相呼应。
My dear friend! Life is not the candlelight swaying in the breeze, but the torch igniting the new flame.
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
And right now we're jamming in the garage by candlelight because the light has blown out.
现在，我们挤在车库里，用烛光做照明，因为灯坏了。
When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight; cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.
如果没有电，人们需要借助微弱的烛光来摸索前行，路上的汽车由于没有交通信号灯的指示将会迟疑不前，食物也会在没有电的冰箱里腐烂。
Life character is not the most romantic of the wORds "I love you" but "with"! I would like to join you in the eyes of a cANDlelight dinner together!
人生中最浪漫的三个字不是“我爱你”，而是“在一起”！我想与心目中的你共进烛光晚餐！
I reach down and feel something cool in my hand. I move close to the candlelight to see what I have. There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我弯腰找到他们，他们在我手里感觉凉凉的，在我手里的是五个不同颜色的长长的丝质发带。
I reach down and feel something cool in my hand. I move close to the candlelight to see what I have. There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我弯腰找到他们，他们在我手里感觉凉凉的，在我手里的是五个不同颜色的长长的丝质发带。
应用推荐