I sometimes use the mantra, like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.
我有时会用咒语，就好像只是吸入上帝的气息，呼出上帝的气息。
I sometimes use the mantra like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.
我又是也会吟颂咒语，就好像吸入上帝之气，呼出上帝之气。
Researchers found an "electronic nose" was able to identify chemical signals of cancer in the breath of patients with lung or head and neck cancer.
研究人员发现一种“电子鼻子”能够从肺癌或头颈部癌症病人的呼吸中识别癌症的化学信号。
Those who have attained Bodhisattva and are gifted at bathing others in the breath of life remind others that everything one needs comes from within.
那些达到菩萨水平的人和被赋予这项礼物的人将在生命呼吸中沐浴着其他人，提醒他们能从内在得到所需的每一样事物。
For example, the insects can smell carbon dioxide in the breath of a person or animal from as far away as sixty meters. Mosquitoes often like the blood of animals better than the blood of people.
例如，在六十米之外它能够闻到人类或动物呼出的二氧化碳，蚊子大多数情况下相对人血而言更喜食动物的血液。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
The atmosphere of those places was like the breath of hell, and their inhabitants wasting with heat, toiled languidly in the desert.
那些地方的空气就像地狱的气息，那里的居民热得精疲力竭，在沙漠中无精打采地劳作。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
The early explorers and settlers told of abundant deer in the early 1800s and yet almost in the same breath bemoaned the lack of this succulent game animal.
早期的探险家和殖民者都讲述过十九世纪早期出现的大量的鹿群，但几乎同时，他们也为现在很难找到这种美味的猎物而感到惋惜。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
Special materials in the tubes kept the things of each breath.
管子里的特殊材料保存了每次呼出的东西。
Once awake when hearing the tone, the people held their breath in anticipation of a bad smell.
当人们听到这个音调醒来时，他们预期会闻到一股臭味，都屏住了呼吸。
Inaddition, lots more markers of disease in the breath no doubt remain to bediscovered.
另外，毫无疑问在呼吸中还有大量更多的疾病病因等着被发现。
The prototype breath test USES a chemical method to spot markers of cancer present in the breath.
呼吸测试的原理是运用了化学方法将呼吸中的癌细胞标示出。
He heard the hitch of her breath in her chest. Her forehead creased, and the tip of the knife, which she had been moving in lazy circles, went still.
他似乎听到她胸口的呼吸在凝滞。她皱紧眉头，漫不经心地舞弄着的刀尖停了下来。
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
凡在旱地上，鼻孔有气息的生灵都死了。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是，我便跑回海滩，脱下鞋提在手中，光着脚板最后再体会沙子的味道，面对大海最后深吸一口气。
During the primary campaign, Mr Hollande called in one breath for ambitious deficit-reduction and in another for the creation of up to 70, 000 new teaching jobs.
在初选中，奥朗德先生一方面宣布了一个雄心勃勃的赤字削减计划，另一方面又宣称会创造高达70,000个新的教师职位。
Only in the past couple of years have consumers paused for breath.
仅仅在过去两年因为消费者紧缩开支而放缓。
Khamenei indicated that Iranians should take a deep breath in the aftermath of the vote.
卡梅内依指出，伊朗人民应该在选举后做一个深呼吸。
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题，是非常有意思的一件事。
Listen to the world around you. Feel your breath coming in and going out. Listen to your thoughts. See the details of your surroundings.
细细聆听你耳旁的这个世界。感受自己的一呼一吸。倾听自己的心思，观察身边的每一个小细节。
Listen for alarm calls, snorting breath, splashing water and changes in the activity of other creatures.
注意倾听动物惊恐的吼叫，打鼾声，泼水声和其他动物姿态的变化。
Listen for alarm calls, snorting breath, splashing water and changes in the activity of other creatures.
注意倾听动物惊恐的吼叫，打鼾声，泼水声和其他动物姿态的变化。
应用推荐