The ones that stay in place are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
那些保持住地位的很可能是偶然的,而那些一直在底位的往往被高昂的费用困在那里。
The Globe, located in the bottom level of McMillan Hall, is available for relaxing, studying, cooking, and eating.
环球中心位于麦克米伦大厅的最底层,可供学生们放松,学习,做饭和吃东西。
This means that stale air lingers in the bottom of our lungs.
这就意味着浑浊的空气老是存留在肺的底部。
The embedded applet appears in the bottom half of the shot.
嵌入的applet显示在整个窗口的下半部。
The exceptions are Myanmar and Venezuela, both in the bottom ten.
但是也有例外,缅甸和委内瑞拉双双排在倒数十名之列。
The rig can be seen in the bottom right of the image with smoke billowing out.
你可以在画面的下方偏右看到那座冒着滚滚浓烟的石油平台。
Select the icon and then select the Attributes TAB in the bottom left pane.
选择该图标,然后选择位于左下角窗格中的Attributes选项卡。
Click on the Filters TAB, and then click on the Add link in the bottom right corner.
单击Filters选项卡,然后单击底部右下角的Add链接。
There's a button to view this video full screen in the bottom-right corner of the player.
播放器的右下角有一个全屏模式按钮。
I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away.
我冥想着——在我的心底有一种预感,他若是一直留在外乡,那还好些。
Once BabelFish is installed, you'll see a yellow fish icon in the bottom right of your browser.
安装完BabelFish,在Firefox的底部状态栏右端会出现一个小黄鱼图标。
Finally, in the bottom right corner are examples of small-scale community-based initiatives.
最后,右下角是基于社区的小型举措的实例。
In Lotus Expeditor, online/offline mode is controlled by the toggle in the bottom-right area.
在LotusExpeditor 中,联机/脱机模式是由右下区域中的开关控制的。
India scored worst at number 40, with Portugal, South Korea and Russia also in the bottom 10.
印度最差,排名40。倒数前十还包括葡萄牙、南韩、俄国。
This interaction is referred to as authentication and is shown in the bottom half of Figure 1.
这种交互称为身份验证,显示在图1的下半部分。
Many rich nations were in the bottom half of the list, including Denmark (22nd) and Finland (28th).
很多富裕的国家处于中下水平,包括丹麦(22名)和芬兰(28名)。
Got a Windows-based PC? See that little row of tiny ICONS in the bottom-right corner of the screen?
你的电脑使用Windows系统?看到电脑右下角那排小小的图标了吗?
Those in the top 15% of people ranked by looks were more than 10% happier than those in the bottom 10%.
结果是,那些相貌排在前15%的人比相貌排在后10%的人感觉更幸福。
When the recorder has started, you will see the recorder Control view in the bottom-right of the screen.
当记录器启动时,您将在屏幕右下方看到RecorderControl视图。
To provide for drainage, you can use a recycled margarine container. Punch holes in the bottom for drainage.
为了方便排水,可以选择在再生黄油盒的底部钻几个洞作为种植的容器。
Simply put some sand in the bottom of the jar (colored play sand works great for this) and add the seashells.
只要将沙子铺到瓶底,(如果是彩沙就更漂亮了)然后再放入贝壳。
If a thin-bottomed pan is used, it is a poor heatconductor and the sauce may scorch in the bottom of the pan.
如果用的锅子底太薄,就容易导热不均,造成酱汁糊底。
If there are any logon problems, the status bar will indicate a 'Login error' message in the bottom left corner.
如果出现任何登录问题,将会在左下角的状态栏中出现“Loginerror”消息。
The items in the bottom left probably distract the viewer a bit, but I thought it was nevertheless a pretty picture!
背题里的物品可能会分散观看时的注意,但我认为无论如何它还是一张相当漂亮的照片。
You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.
还可以通过MailPreferences对话框中的新选项,在阅读邮件时,在底部面板中显示这些线程。
You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.
还可以通过MailPreferences对话框中的新选项,在阅读邮件时,在底部面板中显示这些线程。
应用推荐