The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.
棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。
Dynamic assembly components are not valid in the base version.
动态组装组件在基本版本中无效。
By default, all the Lotus Domino servers run in the BASE memory pool.
默认情况下，所有LotusDomino服务器都在BASE内存池中运行。
And the code over here says, OK gee, if I'm in the base case do something.
如果我属于基础事件就进行一些操作，而我不是，所以往下看这儿。
Specialized elements can be substituted for elements in the base content model.
可以用专门化的元素替换基本内容模型内的元素。
VOBs are just as important in UCM as they are in the base ClearCase use model.
版本对象库（VOB）在UCM中如同在base ClearCase使用模型中一样重要。
This page starts by bringing in the base classes through the SRC items on the tags.
该页面首先通过标记的src属性引入基类。
For example, a section in the base topic DTD can contain both text and element data.
比如，基本主题DTD中的section既可以包含文本又可以包含元素数据。
Maybe a new storage vendor will include desired functionality in the base price.
新的存储厂商可能以低廉的价格提供组织想要的功能。 可能出于 “行政” 考虑更换存储厂商。
Then, he stuffs the whole bundle into a small metal porthole in the base of the silo wall.
然后，他将这捆东西塞进竖井地底的一个小金属孔道中。
The broker is optional in the base pattern but is often a critical piece in enterprise systems.
在基本模式中代理是可选的但是在企业系统中经常是关键性部件。
This function allows loading parts of the dojo toolkit not already provided in the base dojo.js.
此函数允许加载在基础dojo . js内尚未提供的dojo工具箱的某些部分。
So it's optional whether the less-derived implemented interfaces are stated in the base type list?
那么就是说派生程度较低的接口是否被声明在基类列表中是可选的了？
A new information type can be introduced by specialization from the structures in the base topic DTD.
可以通过专门化基础主题DTD的结构来引入新的信息类型。
This script is virtually the same for each, differing only in the base URL and the data included.
这两个脚本在本质上是相同的，只是基本url和包含的数据有所不同。
That will mean not just a budgetary clampdown but also a rise in the base rate from its emergency low.
那不仅仅意味着一种预算上的压制，而且还意味着把基准率从警戒点拉高。
You would have run into trouble, instead, if you tried to call Enhance directly in the base class.
相反，如果试图在基类中直接调用Enhance，则可能会遇到问题。
The CSS width attribute in the base CSS class is the only change required, as shown in Listing 10.
在基础css类中的CSSwidth属性是唯一一个需要改变的，如列表10所示。
Similarly, a domain element can specialize only from an element in the base topic or in another domain.
类似地，域元素只可从基本主题或另外一个域中的元素进行专门化。
The results of the intermediate processes are stored in the directory named wikipedia in the base directory.
中间过程的结果存储在base目录下的wikipedia目录中。
Others might be called the insurgents-those with less appeal to the mainstream voter but eager followers in the base.
其他候选人或许可以称之为捣乱分子-这些人得不到主流投票者的支持，但是在共和党铁杆追随者中却有很大的号召力。
The kernel, compilers, network services, XFree, and standard UNIX utilities are all that's included in the base distribution.
基础分发版中包含了内核、编译器、网络服务、XFree和标准的UNIX实用工具。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
This command assumes that you've already decompressed the tarball and that it's located in the base of your home directory.
该命令假设您已经解压了tarball，而且位于您的主目录区。
Each team member works with the same file base, changing one or more files in the base to add a new feature or to fix a bug.
每个团队成员使用同一个文件库，并更改该库中的一个或多个文件，以添加新功能或修复错误。
Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil.
把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。
Bugs that take advantage of vulnerabilities in the base operating system of the computer running the Web browser will also be ineligible.
另外操作系统漏洞导致的浏览器问题也不在该计划范围之内。
In the case of a data table, the Repeat control provides a variable number of rows depending on the number of objects in the base collection.
就数据表而言，Repeat控件根据基本集合中对象的数量提供一个变化的行数。
Section 1 of the compositePieIndicators.pl program covers the usage statement and reading in the base pie image, as well as the triangle.vertices
pl程序的第 1部分将涉及用法声明并读入基本的饼图图像，以及 triangle.vertices 文件。
To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
应用推荐