One cold evening in late autumn, Jenny sat shivering over her fire, drinking broth out of a wooden bowl, when a spark flew from the fire and lit her skirts on fire.
一个深秋的夜晚,詹妮坐在炉火边喝汤。寒风让她瑟瑟发抖。
It seems to sail in the autumn clouds on an end- less quest and to bloom into evening flowers, seeking its lost moment in the sunset.
我要对她讲的话,仿佛秋天的行云,无止无息地四处追寻,又仿佛变成了黄昏时盛开的花儿,在落霞间寻找它已失去的时光。
The same as the Evening, I do not know who first think of the festival, and do not know who the first Mid-Autumn festival is in the past.
像张若虚一样,我不知道是谁第一个想起过中秋的,也不知道第一个中秋是哪些人在过。
In the evening, went to the autumn following the summer, yet over the mountain ridge of the harvest of joy and sweet left hard people.
傍晚,秋雨追随夏天去了,却把满山满岭的丰收的喜悦和甜美留给辛勤的人们。
In addition, Le Méridien Xiamen will hold a barbeque on the evening of Mid-Autumn Festival.
中秋节当晚艾美酒店将在中庭花园举办中秋烧烤派对。
Before he reached the earthworks that were being thrown up, he saw in the evening light of the dull autumn day men on horseback crossing towards him.
他还没有走到修筑防御工事的地方,他就在那阴沉沉的秋日的夕照中看见向他迎面走来的几个骑马的人。
Before he reached the earthworks that were being thrown up, he saw in the evening light of the dull autumn day men on horseback crossing towards him.
他还没有走到修筑防御工事的地方,他就在那阴沉沉的秋日的夕照中看见向他迎面走来的几个骑马的人。
应用推荐