She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
她希望每个听众都知道她所了解的,而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
Some in the audience responded with cheers.
听众中有人对此以欢呼回应。
He says most in the audience were skeptical. "They didn't believe me."
他说与会者的多数持怀疑态度,“他们不相信我。”
"He has a flair for the dramatic," says Dr Cerf, who was in the audience that day.
“他有戏剧天份。”当天观众之一的瑟夫博士说。
Most in the audience were Blockbuster employees, and quite a few tears were shed.
大部分的听众都是百视达的雇员,相当多的人都留下了眼泪。
As I presented the material I saw knowing smiles and nodding heads in the audience.
在陈述这些材料时,我看到听众们会心地微笑和点头。
Who will be in the audience, and what will they be hoping to gain from your presentation?
你的听众是谁?他们希望从你的演讲中得到什么?
Most everyone in the audience raised their hand for the latter. Only a few for the former.
观众中大多数人都举手赞同后者,只有少数人赞同前者。
If people in the audience are sleeping, it cuts down on some of the performer’s enthusiasm!
如果观众席上有人睡觉,那将会减弱表演者的热情!
And the history for those of you who are entrepreneurs in the audience has a lot of ups and downs.
对于在座的企业家们来说,这段历史充满了波折起伏。
The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
这首诗叫"奠酒",写给我的朋友西, 他也来到了现场。
And later I will be sitting in the audience and he will be talking about it as if it was his idea.
然后不久不后,我就坐在观众席里,而他在台上侃侃而谈,就好像那是他的创意一样。
The many young Japanese in the audience confirmed the interest pianist and composer Ryuichi Sakamoto still prompts.
听众中众多的年轻日本人证明了,钢琴家,作曲家坂本龙一魅力依旧。
Another fan in the audience, Carolina Rocha, said Lopes' win was "well deserved, we were cheering for her all along."
观众中的另一位支持者CarolinaRocha说Lopes的获胜是“当之无愧的,我们一直在为她喝彩。”
"He'd give a talk at a university, and it would be like a basketball game — 2,000 people in the audience," he says.
“他在一所大学做演讲,那情形就像是一场篮球赛——观众席上坐了2000人”,他说。
I pointed this out in a speech to an investor conference in April, and several people in the audience questioned my facts.
我在四月份的一次投资者大会上的演讲中指出了这点,有几名听众对我提出的事实表示疑问。
Before the forum started, Jacque Fresco, 93, the futurist, talked with young admirers in the audience about his Venus Project.
在论坛开始之前, 93岁的未来学家JacqueFresco与年轻的拥护者就威尼斯计划交谈。
This is a level of success that I have personally never heard of before and judging by the surprised faces in the audience, I wasn't alone.
这一数字是我以前从来没有听到过的,看着其它听众也是一脸惊讶,原来并不是只有我没听过。
To them I would say, 'We Shanghainese would much rather be the object of envy than sympathy.'" The thousands in the audience roar assent.
对这些人我只能说‘我们上海人更想被嫉妒而不是被怜悯’”数千观众大喊表示赞同。
Groetsch said without hesitation "Move away from MARC". There was nodding and murmuring in the audience (the librarian equivalent of an uproar).
Groetsch毫不犹豫的回答了“不再用MARC”,这引起观众的一阵点头和窃窃私语(这对于图书馆员来说就相当于一场骚动)。
Several listeners in the audience at Wilshire Ebell Theater recognized the masked man when, nervous and embarrassed, he edged onto the stage.
当这名蒙面男子紧张、尴尬地走上洛杉矶WilshireEbell剧院的舞台时,几位听众认出了他。
Several listeners in the audience at Wilshire Ebell Theater recognized the masked man when, nervous and embarrassed, he edged onto the stage.
当这名蒙面男子紧张、尴尬地走上洛杉矶WilshireEbell剧院的舞台时,几位听众认出了他。
应用推荐