She suffered facial bruising and a fractured vertebra in the attack.
在那次袭击中她脸部擦伤，椎骨破裂。
He described condition of some of those wounded in the attack as critical.
他说，袭击中一些伤者的伤势严重。
Renamo spokesman denied his group was involved in the attack on the two vehicles.
全国抵抗组织发言人否认自己的组织参与袭击车辆。
Two soldiers died in the attack and several people were injured, including civilians.
两名士兵在袭击中死亡，有包括平民在内的几个人受伤。
" The captain replied, "If I am wounded in the attack, the shirt will not show my blood.
船长回答说，“如果我在战斗中负了伤，这衣服显不出我的血迹。
India admits to failures by its security and intelligence services in the attack on Mumbai.
印度承认在孟买袭击事件中，自己的安全和情报局失败。
French media reported late on Wednesday that police had identified the three suspects in the attack.
法国媒体周三晚间报道说，警方已经确认了参与这次袭击活动的三名嫌疑人的身份。
The Platoon Medic can reinforce squads who lose their medic when in the attack, and sometimes in the defense.
排医疗兵可以增援在进攻中或是在某些防御中失去了医疗兵的小队。
The chief suspect in the attack has been named in media reports as Anders Behring Breivik, a 32 year-old Norwegian.
据媒体报导，这起袭击事件的头号嫌疑人名叫安德斯·贝林·布雷威克，是一名32岁的挪威人。
The other man who had been arrested, 18 years old, was released. Six people were injured in the attack, two seriously.
另一名被捕的18岁男子已获释。
He said several other fighters were killed in the attack while dozens of vehicles, weapons and equipments were seized.
他说还有其他几名武装分子也被杀，还擒获几十辆汽车、武器和装备。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
Antonio Arias, who was wounded in the attack, called the ruling unfair and warned of unrest in Acteal if those released returned there.
在袭击中受伤的安东尼奥·阿里亚斯称该裁定不公平，警示如果那些释放的犯人回到安哥提耳，会带来动荡的。
A few days before, an al Jazeera team was ambushed by gunmen-believed to be Qaddafi loyalists-and a Qatari cameraman died in the attack.
几天后，一组半岛电视台的记者遭遇抢手伏击——相信是效忠卡扎菲的人所做——一名卡塔尔摄影师在袭击中身亡。
They had come to town seeking treatment for Mr Bhosle's father, who lost an eye in the attack, and to report the incident to the police.
他们来镇上是要给给波斯勒的父亲看病，他眼睛被打坏了；还要把这件事告诉警察。
The South Korean coastguard service said the two men were construction workers. Two soldiers died in the attack and several people were injured, including civilians.
韩国海岸警卫队说这两人是建筑工人。两名士兵在袭击中死亡，有包括平民在内的几个人受伤。
Officials say at least five NATO service members and four Afghan soldiers were killed and another eight people , including four translators, were wounded in the attack.
官方说，至少有五名北约军人和四名阿富汗士兵被炸死，另外有八人，其中包括四名翻译，在这次爆炸中受伤。
However, the Internet service provider whose systems were implicated in the attack quickly issued a news release stating that the attack was actually coming from Miami.
然而，卷入其中的网络服务供应商很快发布消息称，此次攻击实际上来自迈阿密。
Years of rumours that Father James Chesney had taken part in the attack were formally confirmed in a report on August 24th by Northern Ireland’s police ombudsman, Al Hutchinson.
几年间一直有牧师詹姆斯切斯尼曾参与这起袭击的传言，该传言终于在8月24日北爱尔兰警署监察专员艾尔哈钦森所发表的报告中被证实。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
应用推荐