The singular transformation technique is not used in the assumption of displacement fields around the wedge tip.
楔形体顶端邻域内的位移场假定没有采用奇异变换技术。
The singular transformation technique is not used in the assumption of displacement fields surrounding the wedge tip.
楔形体尖端邻域内的位移场假定没有采用奇异变换技术。
The numerical simulation was carried out to compute internal ballistics by segmented analytical method in the assumption of grains steady flow of burning product.
在内弹道计算中，设燃烧产物为准定常流动，使用分段解析法进行内弹道的数值模拟。
"I think probably we should expect cases given the way this has spread across America. It is sensible that we plan in the assumption that there will be cases," he said.
我认为现在已有的病例，这些病例很有可能遍布全美，我们假定现在已经有疫情发生而做出预案是明智的。他说道。
The relation of RTS threshold and average energy consumption per frame is produced in the assumption that the frame payload's length is distributed in a given interval.
进而，得到数据包载荷长度在给定的区间上服从一定的分布条件下，RTS门限和终端发送一个数据包所需消耗能量的平均值之间的关系。
The other half is the borrower's quality. When investors assess the risk of lending to Chinese companies, they price in the assumption that the state will stand behind SOEs.
当投资者评估借款给中国企业风险的时候，他们会通过国家对国企的支持的估计来进行定价。
This assumption played a considerable part in increasing the social acceptability of divorce.
这种假设对增加社会对离婚的接纳起了相当大的作用。
The assumption of constant relative humidity is important, because water vapor in the atmosphere is another efficient absorber of radiation at infrared wavelength.
相对湿度恒定的假设是重要的，因为大气中的水蒸气是红外波长辐射的另一种有效吸收剂。
Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设：孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.
上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
A number of scientists question the assumption that the presence of alien species can never be acceptable in a natural ecosystem.
一些科学家质疑这样的假设，即在自然生态系统中，外来物种的出现是绝对不会被接受的。
Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
And we'll talk about this in a subsequent lecture but the assumption is you have an initiating event which happens to be a pipe break.
我们会讨论这个在随后的课堂中，但是假设就是你们已经有了一个初始的事故，就是一个管道破裂发生了。
OK, so where do we use the assumption of being defined in a simply connected region?
那么我们是在哪里利用了，“定义在单连通区域”的假设呢？
The team started with the assumption that the brain processes words in terms of how they relate to movement and sensory information.
研究人员基于这样的假设：单词与动作或感观信息相关联，大脑根据这种关联性来处理单词。
In this case, you make the assumption that questions will be more specific as time passes and the knowledge base contains more items.
在这个示例中，假设随着时间的推移以及知识库包含更多东西，问题的针对性会越来越强。
In other words, the assumption has been that they are like Earth, formed in a similar way and time.
换种说法，我们已经假定他们都像地球了，用相似的方式和在差不多的时间内形成。
We condemned Mr Netanyahu for the "arrogance of his assumption that the Palestinians will in the end accept whatever he offers them".
我们谴责内塔尼亚胡“自以为是地假设巴勒斯坦人最终会接受自己家给他们的人和事情”。
The assumption, in the vast majority of ambiguous cases, has been that the man is to blame.
在绝大多数模棱两可的案件中，都假设应该谴责男性。
In addition, the assumption regarding the number of rows returned by the query is wrong.
此外，对于查询返回行数的假设也是错误的。
So the assumption in the IEA's new report, that oil production will hold steady when the global resource has fallen "to around one half by 2030" looks unsafe.
所以在IEA的新报告中提出的石油产量在全球资源“到2030年降至一半左右”时会保持稳定的假设看起来是不可靠的。
In the example provided, I make the assumption that the CAs' serialized certificate, containing both the private and public keys, is available somewhere in the local file system.
在所提供的实例中，假设CA的序列化证书(包括私有和公共密匙)在本地文件系统中的一些地方可用。
Make the assumption that others you come in contact with during the day are good people.
假设在一天中你接触的人都是好人。
The code in listing 3 makes the assumption that the plug-in is not stored in a JAR file.
清单3中的代码假设插件没有存储在JAR文件中。
The biggest error in Extreme Programming Explained is the implicit assumption that you have a technical team serving a single customer.
ExtremeProgrammingExplained中最严重的错误是隐含的假设，即您的技术团队只为一个客户提供服务。
The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive.
我们是基于诺贝尔奖桂冠者仍然活着的假设，诚恳由衷的决定给拉尔夫·斯坦曼颁发诺贝尔奖。
The authorship controversy turns on two things: snobbery and the assumption that, in a literal way, you are what you write.
主要的争议集中在两方面：势力眼傲慢的假设，在文学层面上，作者就是他笔下的人物。
We will begin our exercise by configuring the built-in file-based repository, with the assumption that administrative security was disabled during installation.
我们将通过配置内置的基于文件的存储库开始我们的练习，并假设在安装过程中禁用了管理安全性。
We will begin our exercise by configuring the built-in file-based repository, with the assumption that administrative security was disabled during installation.
我们将通过配置内置的基于文件的存储库开始我们的练习，并假设在安装过程中禁用了管理安全性。
应用推荐