In this case there is greater separation between the application and queue manager but at the cost of a performance overhead.
在这种情况下，应用程序和队列管理器之间的分离状况更好，但在性能方面会有所损失。
When your applications receive an error indicating that there is not enough storage in the application heap, increase the value of APPHEAPSZ.
当应用程序接收到一个表明应用程序堆中存储空间不够的错误时，应该增加 APPHEAPSZ的值。
Since there is a mismatch in the users specified, the execution of the application is not possible.
因为在用户指定的角色中有一个匹配错误，不可能执行应用程序。
There are many application frameworks in the open source and commercial spaces, and many more have been custom-built by organizations that develop applications.
开源及业务领域中有许多应用程序框架，而更多的由开发应用程序的组织定制地构建出来的。
The code change in this example did not involve any synchronization and so there are no issues with the locking behavior of the application.
本例中的这个代码更改没有涉及任何同步，因此也没有产生应用程序的锁定行为问题。
[Start developing] a DSL... when there is a good understanding of the application domain and there exists a considerable code base for systems in the domain.
如果对应用领域有深刻的理解，且在领域的系统已经具备相当程度的代码基础，即可开始开发dsl。
I recommend that you place all your application's run-time configuration parameters in one application properties file and include the JNDI parameters there.
建议您将应用程序所有的运行时配置参数都放在一个应用程序特性文件中并将JNDI参数包含在该文件中。
As in the Application Server administration console, there are three mandatory fields.
就像在应用程序服务器管理控制台中一样，这里也有三个必填字段。
In the case of the application client, however, there is a very important restriction — the content of the name field and JNDI name field must be the identical.
但在客户端应用程序中有一个很重要的限制，那就是name字段内的内容与JNDI name字段内的内容必须是相同的。
You can have one or more application server defined in your configuration; however there is no workload distribution among application servers at the Express level.
您可以在配置中定义一个或多个应用程序服务器；但是在Express级别上，不能将工作负载分布在多个应用程序服务器中。
Once you set the property value as false, the application will not exit JVM even if there is an error in the execution of SQLJ tools, and you can continue with execution of your application.
一旦将属性值设为false，即使SQLJ工具执行中出现错误，应用程序也不会退出JVM，可以继续执行应用程序。
In the status bar of the application, it said, "There is $100 taped underneath your seat."
测试者的座位下面塞了 100 美金，而他正在使用计算机中的桌面应用程序。 这个应用程序的状态栏中显示了这样一条信息：“在您的座位下面有 100 美金。”
This would not be a problem if the repository does not host any application objects, but since it does there is application impact in the cluster.
这可能是一个问题，不是因为储存库没有驻留任何应用程序对象，而是因为它对集群中的应用程序产生影响。
The state of data in these applications is continuously assessed, and there is interaction with application owners about this data.
这些应用程序中数据的状态是被不断评估的，并且存在与应用程序所有者对于该数据的交互。
You may notice at this point that there is an error in the PBA application project.
这时您可能会注意到在PB A应用程序项目中存在一个错误。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有 XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有XA能力的资源管理器。
The model is quite simple at this point of my application; there is only one table in the database for products and a product has the four properties I mentioned earlier.
模型在我的应用程序中十分简单，数据库中只有一个用于产品的表，而一个产品有我前面提到的四个属性。
In the same way, they can provide domain-related information when there is a common element in both application domains.
如果两个领域中有共同的元素，那么这些组件可以以相同方式提供领域相关信息。
If there are other application queues that need to be defined in the structure, do the same sizing exercise for them.
如果需要在该结构中定义其他应用程序队列，请按照相同的大小确定方法进行操作。
Now there are two application methods in China, depending on which province the examinee is from.
现在中国有两种填报志愿的方法，根据考生来自的省份而定。
However, there are certain artifacts in the server application that you must include within the client.
然而，您必须将服务器应用程序中的某些构件包括在客户端内。
In general, the bigger the heap, the better the application performance, although there are exceptions with certain systems or certain kinds of workloads.
一般而言，堆越大，应用程序的性能就越好，但是对于某些系统或某些类型的工作负载来说也会存在例外。
If there are only a few buttons in the entire application or dialog, it may be easier just to get all buttons and figure out the indices.
如果整个应用程序或对话框中只有一些按钮，那么获得所有的按钮并且计算出索引可能会更容易。
On top of all this, every time there was a change in the application code, you'd have to perform the same manual tests all over again.
对于上述所有操作，一旦应用程序代码有所更改，您就必须从头执行相同的手动测试。
In addition, there are no changes needed to the existing CM configuration, applications, or application connection mechanisms.
另外，您也不必对现有CM配置、应用程序或应用程序连接机制进行更改。
There are also additions in functionality to several of the existing application blocks.
几个现有的应用程序块的功能上也有改进。
There is nothing you can tune in the application infrastructure that will provide the dramatic performance improvements that you can get from fixing a poorly coded application!
应用程序基础设施中的优化带来的性能改善不能与修复编得很差的应用程序所获得的显著性能改善同日而语。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
In addition to addressing the synchronization problem, there are some other advantages to using a data binding framework in your application.
除了解决同步问题之外，在应用程序中使用数据绑定框架还有其他优点。
应用推荐