Or even growing up as a woman in the American society, what drew you to this topic?
或者说作为一个成长在美国社会的女性，是什么引导你探究这个问题的？
The film not only reflects the attitude against war but also shows worries that are prevalent in the American society.
这部影片不仅反映了美国人反战的情绪，更加能够体现美国社会普遍存在的内心的不安。
But since the end of the cold war and the reduction of the quantity of middle class, the realistic class basis in the American society shows more and more;
但是随着冷战的结束，以及中产阶级数量的减少，美国社会的现实阶级基础越来越显示出来；
The Bluest Eye by Toni Morrison tells a tragic story of a lost black soul under the influences of the dominant culture of the white people in the American society.
诺贝尔文学奖获得者、美国黑人女作家托妮·莫里森的处女作《最蓝的眼睛》展示了由白人强势文化冲击所造成的黑人心灵文化迷失的悲剧。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.
在互联网时代，人们很容易看到美国社会中隐藏已久的怨怼。
Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society?
在他所处的社会中，美国知识分子被排斥并被认为无足轻重，这是真的吗？
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington d.c..
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington D. C.
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
The research was reported at this week's meeting of the American Chemical Society in Boston.
这项研究的成果于本周在波士顿的美国化学学会会议上进行了展示。
He talked about his research at the meeting of the American Chemical Society in San Francisco.
他已经在旧金山举行的美国化学学会会议上阐述了他的想法。
Earlier this week, I began a discussion of the way that manhood in American society is changing.
本周早些时候，我开始对美国社会的男子气概转变的方式进行了讨论。
In January there was a collision between a Japanese ship and a trimaran from the Sea Shepherd Conservation Society, a green group based in the American state of Washington.
一月份一艘来自海洋牧羊人保护协会——这是一个总部位于美国华盛顿州的绿色保护组织——的三体船和一艘日本捕鲸船发生冲撞。
Could carrying some extra pounds affect your memory? Yes, according to new research published in the Journal of the American Geriatrics Society.
体重增加会影响你的记忆力吗？《美国老年协会日报》最新刊载的研究结果表明，答案是肯定的。
Change means the turbulent readjustments in the American way of life that occurred as society industrialized and urbanized.
变化意味着随着社会工业化及城市化，美国式生活方式的剧烈变动。
The changes in American society caused many of these artists much sadness and pain in their personal lives.
美国社会的变革为许多艺术家的个人生活带来伤与痛。
Jack Lissauer of NASA's Ames Research Center at the American Astronomical Society meeting in Boston.
NASA艾姆斯研究中心的杰克·李索尔参加了在波士顿举行的美国天文学会会议。
The researchers, whose latest study is published in the Journal of the American Chemical Society, say there are a number of ways their spheres could be employed.
他们最新的研究刊登在了《美国化学会志》上，表示使用微滴的方法有很多。
For all the cynicism that pervades our society lately, many of us still believe in the American Dream.
对那些后来渗透到我们社会中的那些愤世嫉俗来说，我们许多人仍然相信美国梦。
Details of the work are in a paper published this week in the American Chemical Society journal Macromolecules.
此项工作的详情可以参见本周出版的美国化学学会大分子杂志的相关报导。
They describe their first attempt to do so in the Journal of the American Chemical Society.
他们在《美国化学社会》期刊上描述了他们的第一步尝试。
The findings were presented Sunday at the annual meeting of the American Chemical Society in Washington.
这个发现星期日在华盛顿举行的美国化学协会年度会议上公布。
IN 1899 John Dewey, an American education theorist, published "the School and Society".
1899年，美国教育理论家约翰·杜威发布了《学校与社会》一书。
They describe the device, called an inverse opal, in the Journal of the American Chemical Society.
他们所描述的这种仪器被称之为逆蛋白石，刊登在《美国化学协会期刊》中。
As they outlined to this week's meeting of the American Chemical Society, in Washington, DC, they have been analysing the smell of corpses, with a view to automating the process of detecting them.
如他们本周在于华盛顿举行的美国化学学会会议上介绍的那样，他们已开始分析尸体的气味，目标是机器能自动操作侦测过程。
Tanning. Tanned skin wasn’t seen as a necessary beauty treatment in American society until the last 20 years or so, with the exception of the taxidermy community.
这20年以来，人们不知何故爱上了棕色皮肤，它被视为美国社会人人必备的美容治疗，标本制作者例外。
The scientists presented their findings today at the 240th National Meeting of the American Chemical Society in Boston.
科学家们今天在波士顿举行的美国化学学会第240届全国会议上介绍了他们的发现。
The study is the first on humans to track how substances in tobacco cause DNA damage, and appears in the peer-reviewed journal Chemical Research in Toxicology, issued by the American Chemical Society.
该研究最初做了人体实验，以追踪烟草中的物质如何导致DNA损害，并在由美国化学学会出版的行业杂志《化学毒理学研究》中发表。
The study is the first on humans to track how substances in tobacco cause DNA damage, and appears in the peer-reviewed journal Chemical Research in Toxicology, issued by the American Chemical Society.
该研究最初做了人体实验，以追踪烟草中的物质如何导致DNA损害，并在由美国化学学会出版的行业杂志《化学毒理学研究》中发表。
应用推荐