In the alternative method, you can assign a new Content Area for all of the tags.
在可选择的方法中，您可以为所有的标签分配一个新的ContentArea。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place. Um, o.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
The biofuels or batteries that will power cars in the alternative future should beat petrol at today's prices.
以将来消费者选择的角度，生物燃料或者电池驱动汽车的价格会比汽油动力更有竞争力。
Oil companies are also taking a harder look at how to make their own business models work in the alternative sector.
石油公司也绞尽脑汁考虑如何使自己的商业模式能够在替代能源领域运转起来。
Every applicant must be supported by a sponsor who is a Malaysian, in the alternative pay a security bond by himself.
每个申请人必须由一名马来西亚籍赞助人协助，也可选择自己支付担保费。
Until recently, however, Silicon Valley did not take much interest in the alternative use of its principal raw material.
然而，直到近几年，硅谷（电子科技产业中心）才开始对这种基础天然物质的其他用途产生兴趣。
The court should declare this contract void or, in the alternative, return both parties to their positions prior to the contract.
法庭应宣告该合同无效，或者将当事人双方返回到合同缔结之前的状态。
In the alternative approach, the fruit is mechanically pulped, washed, and finally dried and liberated from the parchment covering.
另外一种做法是，先用机器为浆果除去果肉，再清洗，最后进行干燥并将咖啡豆从羊皮纸状外膜中分离出来。
Once a person is branded, they will defend their brand by finding flaws in the alternative choice and pointing out benefits in their own.
一个人一旦品牌，他们将捍卫寻找替代选择的缺陷，并指出在他们自己的利益自己的品牌。
In the alternative, the ferrierite zeolite particles are incorporated into the cracking catalyst as an integral component of the catalyst.
可供选择地，镁钠针沸石颗粒作为催化剂的组成组分被引入到裂化催化剂中。
Since the assertions in the alternatives are combined, the resulting alternative contains duplicate occurrences of many of its assertions, and might also contain contradictory assertions.
由于替代中的断言是组合形成的，得到的替代中将会包含多个重复的断言，可能还包含相互矛盾的断言。
Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.
生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。
Any multiple dependent claims, which refer to two or more claims, shall refer to the preceding one in the alternative only, and shall not serve as a basis for any other multiple dependent claims.
引用两项以上权利要求的多项从属权利要求，只能以择一方式引用在前的权利要求，并不得作为另一项多项从属权利要求的基础。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
Late in the 13th century, glass makers in Italy came up with a less expensive alternative.
13世纪后期，意大利的玻璃制造商发现了成本更低廉的替代方案。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
8% of its exchanges will be broadband enabled, with alternative plans in place for even the most remote exchanges.
其8%的交易将启用宽带，即使是最偏远的交易所也备有替代计划。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
The chemical compound, ethanol, has risen in recent years as the most viable alternative to fossil fuels.
化合物乙醇近年来作为最可行的化石燃料替代品开始兴起。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.
我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
应用推荐