He is serving his apprenticeship in the actual accomplishments of life.
他在学习如何做出真正的人生成就。
In the actual experiment, there were no leading and trailing pulses.
在实际的试验中不存在主导脉冲与后缘脉冲。
Then she was placed in the actual hospital, which was full of other people's germs.
这时她实际上已经住进了医院，到处都充满了病人的细菌。
Differences in the actual production conditions compared to estimates during development.
实际生产情况与开发期间的估计有差别。
Much of the PowerHA cluster functionality will now be available in the actual kernel.
PowerHA的大多数集群功能将出现在内核中。
FSDirectory - An implementation of Directory that stores indexes in the actual file system.
FSDirectory—在实际文件系统中存储索引的Directory实现。
Note the actual content is handled twice, in the metadata record and in the actual push call.
注意，实际内容被处理两次，一次在元数据记录中，一次在实际的推调用中。
It's a safe bet that in a script this small, the error may be in the actual if statement.
对于这个小脚本，可以很有把握地猜测错误可能出现在实际的if语句中。
A quick display of a properties file in the actual runtime environment is a good sanity check.
快速显示实际运行时环境中的特性文件是很好的“健全”检查。
The semicolons (';') are used for comments and would not appear in the actual SOAP message.
分号（';'）是用来作注释的，它不会出现在实际的SOAP消息中 。
As noted, the first step in the actual job search process is to discover what is you want to do.
如前所述，在实际找工作的时候第一步都是要想好自己想要做什么样的工作。
So there's a difference in the actual timing of the documents and the chronological end of the story.
所以文本的创作年代,与故事结束年代是不同的。
The properties pane of this node reveals the time spent in the actual node and the total elapsed time.
该节点的属性窗格显示在实际节点上花费的时间和总运行时间。
It is very helpful to provide some key information in the actual output that is generated by the script.
在脚本生成的实际输出中提供一些关键信息是非常有用的。
Be sure you fix it in both the copy of the source tree Jester is working on and in the actual tree.
请确保同时对Jester正在处理的源树拷贝和实际树中的bug进行了修复。
All you've done here is take the same signature you used for the method in the actual concrete class.
在这里完成的所有操作是获得用于实际的具体类中方法的同一个签名。
Last November, I wrote about this paragraph: Let's look at some important wins in the actual text of the declaration.
去年11月，我写了这样的文字：“让我们看看在声明的实际文本中的一些重要胜利吧。”
Normally, the problem statement itself wouldn't go so far as to define technical terms in the actual problem domain.
通常，在问题实际上所涉及的领域当中，问题说明书的本身不会是科技术语。
What works while rehearsing at home or the office, may not come off the same in the actual room where you will present.
虽然你在家里或办公室里试讲得很好，可一走进演讲室，似乎就没那么顺利了。
In the actual example in Figure 10, the team is being informed of situations and events considered significant by the mentor.
在图10中的实际实例中，团队听说了指导者认为重要的情况和事件。
In the actual flow of control in the system, certain assertions made in the course of the interaction may be found to be false.
在系统中实际的控制流程中，在交互过程中所进行的某些断言可能为假。
In the actual web services for J2EE development flow, the developer, assembler, and deployer are assigned specific responsibilities.
在实际的J2EEWeb服务开发流程中，开发者、组装者和部署者分配有专门的任务。
In turn, owners' equivalent rent has risen too, even though homeowners have seen no change in the actual costs of owning their house.
接着，业主等价租金也提高了，虽然有房者并未感到拥有住房的实际成本有任何的提高。
The binding process involves using the XMLBeans API to access the data in the actual XML instance document in an object-mannered way.
绑定过程需要使用XMLBeansAPI，以面向对象的方式访问真正的XML实例文档中的数据。
Every time the agent is updated by the Design task, it stores the time stamp of the template agent in the agent in the actual database.
每次通过Design任务更新代理时，会将模板代理的时间戳存储在实际数据库中的代理中。
The binding process involves using the XMLBeans API to access the data in the actual XML instance document in an object-oriented fashion.
绑定过程包括以面向对象的方式使用XMLBeansAPI来访问实际XML实例文档中的数据。
So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.
我们可以探讨，事物的不同程度的美丽，但是我们从不在现实世界中，直接碰到“美丽”这个东西。
These JSP pages will use the layout identified with the tiles: insert tag and pull in the actual HTML or JSP tiles using the tiles: put tag.
这些jsp页面将使用用tiles：insert标签标识的布局并用tiles：put标签加入实际的HTML或者JSPtile。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧，相对来说，涉及到自我意识，觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧，相对来说，涉及到自我意识，觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
应用推荐