He'd dyed his hair, which was almost unheard-of in the 1960s.
他染了头发，这在20世纪60年代是罕见的事。
Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.
约翰在20世纪60年代开始重修这座房子时，它已经40年没有任何照管了。
Coronaviruses were discovered in the 1960s.
冠状病毒是在20世纪60年代发现的。
In the 1960s, Chinese people had a difficult time.
在20世纪60年代，中国人过得很艰难。
Back in the 1960s, plastic was well on its way to becoming a staple of American life.
早在20世纪60年代，塑料就已经逐渐成为美国人生活的主要物品。
In the 1960s, paleoecologist Paul Martin developed what became known as the blitzkrieg hypothesis.
在20世纪60年代，古生态学家保罗·马丁提出了被称为“闪电战”的假说。
The Archaeological Survey of India began restoring it in the 1960s, and today it's in pristine condition.
印度考古研究所在20世纪60年代开始对它进行修复，现在它处于原始状态。
The ankh is an ancient symbol which was adopted by the hippie movement in the 1960s to represent peace and love.
十字标志是一个古老的符号，在20世纪60年代的嬉皮士运动中被用来代表和平和爱。
Project members work to encourage people to study and communicate with this language, which died out in the 1960s.
项目成员致力于鼓励人们用这种语言学习和交流，这种语言在20世纪60年代消失了。
In Poland in the 1960s, according to a Polish woman who e-mailed me, "the authorities introduced the Hitchhiker's Booklet."
据一位波兰妇女给我发电子邮件说，在20世纪60年代的波兰，“当局介绍了《搭便车者手册》。”
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
The novel is set in London in the 1960s.
这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景。
He's a leftover from the hippies in the 1960s.
他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
The high- and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.
建于20世纪60年代的高、低层公寓楼正摇摇欲坠。
The 405-167 motorway interchange is a classic cloverleaf, built in the 1960s.
建于60年代的405-167高速公路交流道是一条经典的四叶式立体交叉道。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
In the 1960s, China had serious hunger.
20世纪60年代，中国有严重的饥荒。
The old car was produced in Germany in the 1960s.
这辆旧车是20世纪60年代在德国生产的。
The Red Flag Canal was started to build in the 1960s.
红旗渠于二十世纪60年代开建。
In the 1960s, tie-dye became a fashion trend in the US.
20世纪60年代，扎染在美国成为一种时尚潮流。
In the 1960s, because there wasn't much food, many people even died from hunger.
20世纪60年代时，由于没有很多食物，好多人甚至饿死了。
In the 1960s, Watlington was making underwater recordings when he noticed some strange, deep sounds.
二十世纪60年代，沃特林顿在进行水下录音时，注意到一些奇怪、低沉的声音。
He came up with an idea for hybridizing rice in the 1960s when China was caught by many natural disasters.
20世纪60年代，中国遭遇了多次自然灾害，他提出了培育杂交水稻的想法。
One famous experiment in the 1960s involved 3- to 6-year-old children.
20世纪60年代，在3到6岁的儿童中开展了一项著名实验。
Though a flood wall was built in the 1960s, Londoners still must be prepared for the possible disaster.
尽管于20世纪60年代修建了防洪堤，伦敦人仍然需要为可能发生的灾难做好准备。
In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.
20世纪60年代，意大利艺术家皮耶罗·吉拉迪开始创作数百件色彩鲜艳的泡沫作品。
For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.
从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
应用推荐