"If I were in that situation, I would want someone to try to find me," she said.
“如果我处在那种情况下，我希望有人努力找到我，”她说。
You'll grow much faster in that situation, and you'll enjoy your life more as well.
在这种情况下你会更快地成长，同时你会更加享受你的生活。
And let's say there has been a data breach. Who is responsible in that situation? Is it the vendor?
比如说发生了数据中断。谁应该对此情况承担责任？是服务提供商吗？
Several years ago I went clothes shopping with some buddies and found myself in that situation exactly.
几年前我和几个哥们儿一起去买衣服，发现自己就刚好是这种情况。
In that situation, I followed the information sources that it made sense to monitor for that situation.
我会关注一些在当时情况下有用的信息。
I regretted doing this afterwards, but not full heartedly because I think I was provoked in that situation.
过后，我很后悔那么做，但我不认为全是我的错，因为我觉得在那种情况下，我是被激怒了。
Reader Alice has found herself in that situation, but she's been trying a new strategy with a lot of success.
一位名叫爱丽丝的读者发现自己的处境就是这样，但是，她已经尝试一种能够获得极大成功的新方法。
In that situation, wrapping some limbs around a partner and slowly diddling myself to dreamland is heaven on sleepy-earth.
在这种情况下，把四肢围在一个伴侣的周围，慢慢地欺骗自己进入了梦境，这是困乏的土壤上的天堂。
But the affluent, who typically have lots of assets and good access to borrowing, are much less likely to be in that situation.
然而，富人，典型如那些有大量财产并有借贷便利的人，很少可能会出这种状况。
However, it would be impolite to say nothing in that situation, so he said good morning to the man, and they began to talk.
然而，在那种情况下不说话是不礼貌的，所以他向那个人说了早安，他们就开始谈话了。
He had previously experienced some severe health problems, and he began to wonder "what would happen to me in that situation."
由于先前遭遇过几次大病，开始思考“那种情况下会发生什么”这一问题。
The last Napoleonic German boss in that situation, Werner Seifert at Deutsche borse, ignored their demands and was forced out.
德国证券交易所(Deutscheborse)的Werner Seifert—最后一个拿破仑式的德国老板无视他们的要求而被迫出局。
I'm still unsure how I will react in that situation, but I have a feeling I will not have a problem finding someone to eat the food.
我仍不知道该对此做何反应，不过我觉得找人吃了它们应该不难。
Have you ever been in a situation you weren't too proud of, but haven't done anything about it? Maybe you're in that situation right now.
你有没有经历过一个不太理想的状况却什么也没做？或许你现在就是这个状况。
First of all, I think school should open some classes for escaping from fire, teaching students some main principles in that situation.
首先，我认为学校应该开设火灾逃亡的课程，教学生一些遇到火灾时的重要注意事项。
However, some people that fall into discontent, but tend to remain in that situation as they find it a place of "same-ness" and "safety."
然而，对另一些不满的人来说，他们往往依然呆在其中，因为他们感觉“一样”和“安全”。
Any time an animal is in that situation, they are going to be scrutinizing their caregivers for any response to any signal they are sending out.
这位教授没有参与上述研究，“任何时候一个动物在那种情况下，他们都将仔细观察他们的饲主会对什么信号做出反应。”
In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
在这种情况下，可以抛出一个带有真实原因的真正异常，它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
Isn't time-tracking of individual tasks required to control costs in that situation? Ron's advice is to avoid multiple simultaneous projects entirely.
这种情况下，为了控制成本，需要追踪单个任务的时间吗？
In that situation, it relies on the pluginurl and pluginspage attributes to display an image broken puzzle piece that can be clicked on to install the plugin.
它依赖于pluginurl和pluginspage属性来显示一个谜一样的破烂图片，点一下可以去安装插件。
The whole point of exposure therapy is to expose oneself to an anxiety-provoking situation, and then stay in that situation until the defensive mechanisms and anxiety subside.
暴露疗法的整个意义就是把自己暴露在一个引发焦虑的情况下，然后，呆在那个情况中，直至防御机制和焦虑程度减退。
In that situation, the per box GB DRAM content of the smaller size notebook of up to 2 GB was replaced by tablets that only housed 256 Mb or 1/8th the amount. Hence, DRAM oversupply.''
在这种情况下，那些内存容量小等于2GB的小尺寸笔记本将逐渐被仅配有256Mb或32Mb容量内存的平板电脑产品所取代，这样内存市场会呈现供过于求的局面。
In that situation, a J2EE component can use connection objects without causing overheads on the database resource manager, since a pool manager creates the connection objects up front, at startup.
在那种情况下，因为池管理器预先在启动时创建连接对象，所以，J2EE组件可以使用连接对象，而不会导致数据库资源管理器上的系统开销。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
When you have to say something in English, think first and ask yourself" What words and phrases do I know in English that I can use in this situation?"
当你必须用英语说某事时，先问问自己“我知道什么英语单词和短语在这种情况下可以用上？”
When you have to say something in English, think first and ask yourself" What words and phrases do I know in English that I can use in this situation?"
当你必须用英语说某事时，先问问自己“我知道什么英语单词和短语在这种情况下可以用上？”
应用推荐