The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
Local repositories are owned by a process and can only be used by elements in that process.
局部存储库为一个流程所有，并且仅能被该流程中的元素使用。
The creation of a global reserve currency would be an essential first step in that process.
创造一个全球性的储备货币将是朝着这一目标所迈出重要的第一步。
The first step in that process is the unique identification of the product container at the manufacturer.
该流程中的第一个步骤是制造商为药品容器分配惟一的身份标识符。
Yawning helps keep the brain cool, and the sinuses play a role in that process by acting as bellows, a new report suggests.
一份新的报道显示，哈欠能够帮助大脑保持凉爽，鼻窦在这个过程中所起的作用就像是风箱。
I or any other member of Rules Commission will not be involved in that process.
我或者任何一个规则委员会的成员都不会参与那个过程。
And in that process we discover something important. "We, who are many, are one body, for we all partake of the one loaf."
在这过程中，我们明白了一个重要的道理，「我们虽多，仍是…一个身体，因为我们都是分受这一个饼。」
Consider how success plays a role in that process, but don't let a thirst for achievement and awards overshadow those big picture goals.
想想“成就”在这过程中所起的作用，不要让“成就”的光芒掩盖了生活的本来面目。
If you nurture them in a supportive environment, your children will grow and learn at their own speed, and you can trust in that process.
如果你在充满支持的环境中培养他们，你的孩子就会按照自己的速度成长学习，而你也可以信任这个进度。
The key links in that process include technical innovation, construction of the technology market and the industrialization of technology.
技术创新和技术市场以及技术产业化是技术生产力实现的关键。
The thesis is mainly on the research and analysis of the freezing process in the saturated porous media and solute distribution in that process.
本论文研究了含湿饱和多孔介质内部流体凝固相变过程以及相变过程中流体溶质的传输过程。
Show the relationship between a business process and the organizational or functional units, such as departments, that are responsible for steps in that process.
显示业务流程和组织或职能单位（如部门）之间的关系，后者负责实施该流程的步骤。
However, before they can be swapped out, every single process mapping that page must be found so that the page-table entry for the page in that process can be updated.
不过，在它们可以被交换出去之前，必须找到映射那个页的每一个进程，这样那些进程中相应页的页表条目才可以被更新。
"The non-game applications will generate the traffic, and we can provide an advertising platform to help them monetise, and share revenue in that process," Mr Lau said.
“非游戏类应用组件能创造流量，而我们能够提供广告平台帮助他们实现货币化，并分享收入，”刘炽平表示。
This paper analyzes how to control engineering costs at various stage of engineering construction and indicates the abuse in that process and the prospect of development.
本文在分析了工程建设实施的各个阶段如何有重点地控制工程造价后，指出目前实现全过程造价管理还存在的弊端以及发展前景。
In other cases, crash or a hang happens in code that is in the JVM process space yet outside the range of compiled code in that process, that would indicate a problem with JIT-compiled code.
在另外一些情况下，在JVM进程的代码中，但是在该进程的已编译代码之外，会产生崩溃或挂起，这可以说明问题是由于JIT编译的代码产生的。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤，上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分，又称为ocx。
In that process, small pieces of the rat spleen cell ended up on the surface of the macrophages.
在这个过程中，小块的老鼠脾细胞最终停留在巨噬细胞的表面。
In that process, small pieces of the rat spleen cell ended up on the surface of the macrophages.
在这个过程中，小块的老鼠脾细胞最终停留在巨噬细胞的表面。
应用推荐