The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
Local repositories are owned by a process and can only be used by elements in that process.
局部存储库为一个流程所有，并且仅能被该流程中的元素使用。
We discussed forgiving our abusers and how in that process you also need to forgive yourself.
我们讨论了如何原谅虐待人，在此过程中你也要如何原谅自己。
The creation of a global reserve currency would be an essential first step in that process.
创造一个全球性的储备货币将是朝着这一目标所迈出重要的第一步。
We discussed forgiving our abuses and how in that process you also need to forgive yourself.
我们讨论了如何原谅虐待人，在此过程中你也要如何原谅自己。
In that process, small pieces of the rat spleen cell ended up on the surface of the macrophages.
在这个过程中，小块的老鼠脾细胞最终停留在巨噬细胞的表面。
The first step in that process is the unique identification of the product container at the manufacturer.
该流程中的第一个步骤是制造商为药品容器分配惟一的身份标识符。
Yawning helps keep the brain cool, and the sinuses play a role in that process by acting as bellows, a new report suggests.
一份新的报道显示，哈欠能够帮助大脑保持凉爽，鼻窦在这个过程中所起的作用就像是风箱。
Consider how success plays a role in that process, but don't let a thirst for achievement and awards overshadow those big picture goals.
想想“成就”在这过程中所起的作用，不要让“成就”的光芒掩盖了生活的本来面目。
Making sure that users and customers have a problem-free experience should be the goal of any website. These tools are the final step in that process.
确保用户有一个远离问题的使用体验是每个网站的目标，这些工具是那个过程的最终步骤。
However, before they can be swapped out, every single process mapping that page must be found so that the page-table entry for the page in that process can be updated.
不过，在它们可以被交换出去之前，必须找到映射那个页的每一个进程，这样那些进程中相应页的页表条目才可以被更新。
"The non-game applications will generate the traffic, and we can provide an advertising platform to help them monetise, and share revenue in that process," Mr Lau said.
“非游戏类应用组件能创造流量，而我们能够提供广告平台帮助他们实现货币化，并分享收入，”刘炽平表示。
But they usually assume that the purpose of reasoning is to help an individual arrive at the truth, and that irrationality is a kink in that process, a sort of mental myopia.
但他们通常认为理性的目的是帮助个体获得真知，而非理性是推理过程中的某种变态，某种精神近视。
But there were a lot of people who were but because you made it a horribly difficult for them, a really painful and difficult experience for them... something went wrong in that process.
然而有很多人本来有这个打算的，但因为他们遇到的困难太多，用户体验太差，而且整个流程中的某一步出错了。
In other cases, crash or a hang happens in code that is in the JVM process space yet outside the range of compiled code in that process, that would indicate a problem with JIT-compiled code.
在另外一些情况下，在JVM进程的代码中，但是在该进程的已编译代码之外，会产生崩溃或挂起，这可以说明问题是由于JIT编译的代码产生的。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤，上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分，又称为ocx。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
In this process, sedimentary rocks that originally formed on the seabed may be folded upwards to altitudes of more than 26,000 feet.
在这个过程中，最初形成于海床上的沉积岩可能会向上折叠到26000英尺以上的高度。
In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
"It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says.
她说：“认可孩子的尝试，或是他们取得成就的过程，才是至关重要的。”
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
In fact, the process can embed small flaws in the genes of clones that scientists are only now discovering.
事实上，这个过程可能会在克隆的基因中嵌入一些小的缺陷，而科学家们直到现在才发现这些缺陷。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
It appears that unlike salt, dissolved organic substances are not excluded from the ice in the freezing process.
"和食盐不同，溶解的有机物在结冰过程中似乎并没有被排除在冰层之外。
It appears that unlike salt, dissolved organic substances are not excluded from the ice in the freezing process.
"和食盐不同，溶解的有机物在结冰过程中似乎并没有被排除在冰层之外。
应用推荐