Amazingly, Nico stayed in that position.
太神奇了，尼克竟然待在那个位置。
The depositor positively positioned the preposition in that position on purpose.
存款人断然地将介词故意放置到那个位置上！
When a horizontal line appears, you can drop the portlet in that position if desired.
出现水平线时，如果愿意，可以将portlet放置在该位置。
Since [Claude] Makelele made himself famous in that position everyone wants a Makelele.
自从克劳德·马克莱莱在后腰那个位置成名以后，每个球队都想搞到一个马克莱莱。
And based on what I've seen here today, I'm hopeful that we will be in that position.
根据我今天所看到的，我希望我们是处于那个位置的。
I don't want to be in that position again. I am hoping we will have more strength in depth.
我不想再处于那种困境中。我希望我们可以变得更加强大。
But I'm not in that position yet so I'm just concentrating on Arsenal and doing the best I can here.
但现在的我还没有闲工夫去想这个问题，我现在必须专注于阿森纳的比赛，在球场上展示最佳的自己！
"I am very keen to get an established player in that position, " said Wenger at Friday's press conference.
“我非常希望能在那个位置上有一个固定人选。”温格在周五的赛前新闻发布会上说。
Research indicates the more frequently we repeat a belief, the more confident we becomes in that position.
研究表明，我们越频繁地重复某个观点，就会越坚信它。
Some teams would lose three or four because there's such psychological pressure when you are in that position.
其他的球队在这么大的心理压力下，处在在那个位置，会丢3,4个球。
It has already been stated that the workpiece must be located relative to the cutting tool, and be secured in that position.
已经说明了工件必须相对于切削刀具定位并确保到位。
England has a lot of quality players in that position with Terry, Ferdinand and Ledley King, who isn't in the squad this time.
英格兰在那个位置上有很多优秀球员，包括特里，费迪南德，莱斯·利金(没在这次的阵容中)。
Ideally, you want to be near the front of the pack. To be in that position, work on strengthening your relationships with coworkers.
理想情况是，你想要靠近信息源，为了能处于那个位置，加强你和同事的人际关系吧。
Then, when they started to talk about signing a central defender they asked me because I always played in that position in the past.
不久，他们开始讨论是否要签下一个中后卫，他们征询过我的意见，因为我在过去踢过这个位置。
It might well be you, and you should be prepared for the moment when you are in that position, which I’ll discuss in the next section.
因此，你应该做好准备，可能下一次就是你自己在新闻现场。这个问题我将在下面的部分中讨论。
'Gilardino played as the lone striker and added:' I get on well in that position, I have always played like that and there is no problem.
吉拉迪诺在这场比赛中作为单前烽，他补充说：“我在这个位置很适应，我总是这样踢，这没有什么问题。”
Managers are appointed to their positions. Their ability to influence employees is based on the formal authority inherent in that position.
管理者是受上级任命在岗位上从事工作的，他们的影响力来自这一职位所赋予的正式权力。
He was there for more than half an hour in that position, completely lost to the world, to the passers-by and to the screech of the parrots.
他以那个姿势坐在那里有半个多小时了，把世界、把路人和鹦鹉们的尖叫完全遗忘了。
I kept telling Galliani and Braida to wait, but when Paolo Maldini was injured in the game against Schalke 04 and I played in that position.
我一直告诉加里亚尼和布拉伊达让我考虑一下，但是，保罗·马尔蒂尼在对沙尔克04的比赛中受伤，而且我也踢过这个位置。
The big ones might not have space for players of his type and we might see players in that position leave some of the clubs the coming weeks.
豪门目前可能没有他这类型球员的位置空缺，不过我们可能会在未来的几周内看到打这个位置的球员离开这些俱乐部。
The shutter speed is drastically reduced by the camera in that position. In fact, it may be so slow that the subjects will be blurred if they move.
但这是有代价的，快门速度明显被放慢了，可能会慢到照片因为拍摄对象移动而变模糊。
I enjoy getting into the box and scoring goals and I enjoyed it against Hungary, but I'm never going to be as good as Wayne Rooney in that position.
我喜欢射门得分就像对匈牙利时那样，但是在那个位置我可能永远不会像鲁尼那么出色。
Everyone wants to be a part of Apple's iTunes Marketplace and App Store, from Hollywood movie studios to third-party developers, but Sony wants to be in that position.
不论是好莱坞的电影工作室还是第三方程序开发者，所有人都希望加入苹果公司iTunes商店和程序市场。索尼公司对此已窥探很久。
After the workpiece has been marked out, it is still necessary to position it with respect to the machine movements, and to clamp it in that position before machining is started.
工件划线后，仍有必要将其相对于切削运动定位，并在机加工开始前把它装夹到位。
On the contrary, financial accounting is concerned with reporting to external parties an organization's financial position, changes in that position, and results of the organization.
财务会计则不同，它主要是企业外界报告企业的财务状况、 财务状况的变动情况和企业的经营成果。
'I feel very comfortable playing in that position ahead of the defence, it doesn't feel as though it is out of my comfort zone as I have done it for a long time, even though I am young.
我喜欢打防守中场，保护整条防线。这位置我得心应手，因为我在这位置已经踼了很长的时间，虽然我还年轻。
Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军，你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗？
In Nashville, Tennessee, for example, the most booked hotel during second-quarter 2009 jumped 13 spots before landing in that position and increased year-over-year room nights by 413 percent.
例如，在田纳西州的纳什维尔和，2009年第二季度最多旅客预订的酒店排名一下子上升了13位，他们的酒店预订间夜数同比增长了413%。
In Nashville, Tennessee, for example, the most booked hotel during second-quarter 2009 jumped 13 spots before landing in that position and increased year-over-year room nights by 413 percent.
例如，在田纳西州的纳什维尔和，2009年第二季度最多旅客预订的酒店排名一下子上升了13位，他们的酒店预订间夜数同比增长了413%。
应用推荐