Instance communication setup affects all databases in that instance.
实例通信的设置会影响该实例中所有的数据库。
In that instance, the fee stopped the yen, not the real, from rising.
在这个例子中，税收阻止了日元升值，尽管不是实际价值。
It was as if time stood still. In that instance he just stared holes into me.
时间仿佛静止了一般，那一刻他只是死盯着我。
Any variable in that instance is independent of a variable with the same name in another instance.
该实例中的任何变量都与另一实例中相同名称的变量无关。
Auditing takes place at the instance level, meaning that once it is started, it audits the activity for all databases in that instance.
审计发生在实例级，这意味着一旦启动审计功能，它就会审计那个实例中所有数据库的活动。
One option would be to dynamically load the initial data instance, and base the contents of the page on the structure of data contained in that instance.
其中的一种方法就是，动态地加载初始数据实例，并且使页面的内容以这个实例中包含的数据结构为基础。
You code the automaton to interface with "test" routines which mimick the appropriate response of the piece of code that would normally be called up in that instance.
你的代码自动机与“测试”程序，模拟了一段代码，通常被称为在适当的响应接口实例。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Suppose a given institution requires certain information be present in an instance document that is considered optional by the HL7 CDA XML schema.
假设，一个给定的机构要求一个实例文档中必须出现特定的一些信息，而这却被HL 7CDAXML模式视为可选。
In each instance, we say informally that the organization's processes are governed by these external processes, policies, or standards.
在每个实例中，非正式的说，组织的过程受治于这些外部的过程、政策，或标准。
While a backup stores exactly the data that is available in an instance, the template is designed for data that every new application instance created from the template should contain.
当备份存储的正好是实例中提供的数据时，模板是专为这类数据设计的，应当包含从模板创建的每个新应用程序实例。
Notice that parallel paths in the process instance can proceed and the process state remains running.
注意，流程实例中的并行路径可以继续执行并且流程状态保持运行。
In the change that follows, it stores a reference to the view part instance in a class variable.
在随后进行更改时，将视图部件实例的引用存储到一个类变量中。
The corresponding MDB instance running in that servant region processes the message based on goals set for that class of message.
运行在该服务区域中的对应MDB实例基于为该消息分类设定的目标处理消息。
If the size of the operand is not specified in the instruction, that means either that the size doesn't matter (as in logical instructions, for instance) or that it is using a 32-bit value size.
如果操作数的大小未在指令中指定，这就意味着操作数的大小并不十分重要(例如逻辑指令)或者它的大小为32位。
Remember from earlier in the article that an instance of a transformation configuration can only have one child.
记住在本文的前面，转换配置的实例只能有一个子类。
Calculations suggest, for instance, that in the nucleus of the isotope thorium-229 is a transition that should emit ultraviolet rays.
举例来说，计算表明，钍- 229的原子核内存在着能发出紫外线的转变过程。
Heap tuning controls the amount of memory that an individual JVM and the application server instance that is running in it can use.
堆调优控制单独JVM和其中运行的应用服务器实例可以使用的内存量。
Notice in Listing 9 that the instance does have a valid (meaning it is not null) toAddress value.
注意在清单9 中，该实例确实有一个有效（意为非 nul ）的toAddress值。
The second parameter points to the data instance item (that is, custnumb in the data instance named INSTANCE1) that is to be extracted.
第二个参数指向所要提取的数据实例项(即名为INSTANCE1的数据实例中的custnumb)。
In fact, XML schema defines one vocabulary for the schema definition document, and another vocabulary for schema items that occur in the instance documents or data defined by the schema.
事实上，XML模式为模式定义文档定义了一个词汇表，为在实例文档中出现的模式项或该模式定义的数据定义了另一个词汇表。
Then, the MDD tool takes care of changing all instance of that fact in every document.
然后，MDD工具负责将每个文档中该事实的所有实例进行变更。
Some values used in that formula may be invalid — for instance, dividing by zero.
该公式中用到的一些值可能是无效的—例如，除数为零。
Susan Chambers, head of the giant retailer's "People" division, says that in merchandising, for instance, "you can't hire enough talent that can deal with the merchandising complexity."
这家巨人零售商的人力部门主管苏珊·钱伯斯认为，以销售规划为例，“你招募能够应对复杂的销售规划的人才永远不嫌多。”
Note that the authentication parameter is set at the instance level, meaning that databases created in the same instance share the authentication mode.
注意，AUTHENTICATION参数是在实例级上设置的，这意味着在相同实例中创建的数据库将使用共同的身份验证模式。
In one, for instance, the data showed that the pilot had trouble rotating the plane during takeoff.
比如，一，数据显示飞行员在起飞时飞机的旋转有问题。
In one, for instance, the data showed that the pilot had trouble rotating the plane during takeoff.
比如，一，数据显示飞行员在起飞时飞机的旋转有问题。
应用推荐