The family ended up renting a house in North Center that had a smaller yard, but it was still big enough for playtime.
最后，这家人在北中心租了一所房子，院子虽然小一些，但也足够玩了。
There are a number of free parameters in this family of Big Bang models that must be fixed by observations of our universe.
在这个大爆炸模型里有一系列的自由参数必须由我们的对宇宙观测数据来确定。
This, coupled with difficulties in social interaction, means that parties, family gatherings and big birthdays drop off the radar.
再加上与人交往方面的困难，他们对参加聚会，走亲访友，庆祝生日这类活动唯恐避之不及。
Big and thick feet testify that a child feels intensity in a family and aspires to more reliable base of family relations subconsciously.
画双大而且厚的脚证明这个孩子感觉到在家里有压力并且下意识渴望拥有更多值得信赖的家庭关系。
To them, life in a big family seems to be more enjoyable than that in a small family.
对他们来说，在一个大家庭生活似乎比在一个小家庭生活更快乐。
I also completely felt, and in the superior living environment people would live so unhappy, in that comfortable, stylish big house the family together could be sad and crying.
我也彻底体会到了，在优越的生活环境里人会活得那么不快乐，在舒适，时尚的大房子里一家人聚在一起伤感，哭泣。
Let's keep and develop that virtue together, because only in this way can we feel as if we were living in a big and happy family, then our society will develop harmoniously.
我们要继续保持和发扬这一共同的美德，因为只有这样我们才能体会到自己置身于一个快乐的大家庭之中，这样我们的社会也会变得更为富强。
Thee family all live in her back garden but they are so big that they each require a dog crate that would normally house a pet as large as German shepherd.
这一家三口都住在安妮特的花园里，但是因为它们体型巨大，所以它们每一只都需要一个平时用来装德国牧羊犬那么大的狗窝。 。
When you have an outdoor space in your family that is big enough for holding small party or having picnic perhaps you wish to establish a perfect sun room there.
当家中的户外空间大到足够开小型聚会或野餐会的时候，你或许希望能够为这片小天地搭建一个完美的阳光房。
In Chinese tradition, people believe that the more children, the better, because having more children means owning the luck, so people had a big family at that time.
在中国的传统里，袢人们觉得越多孩子越好，因为更多的孩子意味着多福气，因此在那个时候，人们有一个大的家庭。
This last space, where family and close social life takes place, is able to transform itself into an open terrace by opening two big sliding windows that leave no mullion in the corner.
这个家人和密切的社会生活所发生的最近空间，通过打开在角落里没有竖框的两个大滑动窗户，能够将它自己变成一个开放式的露台。
In the United States, it is their tradition that family members get together for a reunion to have a traditional big dinner.
在美国，他们的传统是家庭成员聚在一起吃一顿传统的丰盛的晚餐。
I feel so happy that I'm in this big family, which lets me realize the teacher's professional teaching and students' friendship, thanks for your care and help.
我非常高兴加入了韦沃教育这个大家庭。它让我感受到了老师专业的教学和同学们的友谊。谢谢你们的关心和帮助！
Creeper plants belong to Grape family. They are climber plants that are perennial lignification big lianas. There are about 15 species of creeper plants in the world.
爬山虎属植物属于系葡萄科系多年生木质大藤本攀缘植物，全世界约有15种。
Women are also extremely influential in big-ticket family purchases such as homes and even televisions that traditionally have been up to men.
在一些家庭大宗商品的购置方面，妇女也极具影响力。比如住房和电视机这类男人通常更有发言权的项目。
Luckily, that's this one person. He has been putting in so much effort in pulling my family back together. And that person is my big brother.
但是幸亏有一个人，他一直很努力，去帮我们家找回这些失物，而这个人就是我们的大哥。
I love Sunrise Education. I hope that more new friends would join in the big family.
我爱汇点，希望有更多新的朋友加入这个大家庭。
It is the Welfare of children that adopted them and let them grow up happily in this big family.
是儿童福利院将他们收养起来，让他们快乐地成长在这所大家庭里。
I come from a really big family and I had always wanted to get everyone involved in my wedding. It just so happens that I ended up with 44 wonderful women to help me.
我有一个大家族，我想让大家都参与到我的婚礼中，所以最后我就有了这44个非常棒的伴娘。
After settling down in the big family in Fuzhou, however, I found that my previous worries on the way turned out to be unfounded.
到了福州，在大家庭里住了下来，我觉得我在归途中的担心是多余的。
Sixty years ago, it's quite usual that a big family crowded in a small room.
六十年前，这是很平常的事，一个大家庭挤在一间小房间。
Though he had no definite answer to the question, he knew that he and this big family were travelling in two opposite directions. He recalled Mama Huang's remark about "clear and muddy water."
不过他觉得自己跟这个大家庭一天一天地向着两条背驰的路上走了，而同时黄妈所说的“清水浑水”的话，又刺痛他的心。
Though he had no definite answer to the question, he knew that he and this big family were travelling in two opposite directions. He recalled Mama Huang's remark about "clear and muddy water."
不过他觉得自己跟这个大家庭一天一天地向着两条背驰的路上走了，而同时黄妈所说的“清水浑水”的话，又刺痛他的心。
应用推荐