Sometimes tha' looks fair soft in th' head.
有时你怎么看起来脑子有问题的样子。
There are some big clumps o' columbine in th' garden.
花园里有几大丛漏斗花。
Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.
你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。
I warrant it's been goin' on in th' same way every year since th' world was begun.
我敢说，自古以来，每年都是这样的。
Mother said that there was enough trouble and raging in th' house to set any child wrong.
妈妈说，房子里的麻烦和坏事已经够多了，任何孩子都会有问题。
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
庭院百花开。
In this paper, the theory and techniques used in th...
本文介绍控制系统设计中使用的理论和技术。
Each of the mathematical approaches is addressed in th is paper.
针对上述每种数学途径本文均有所阐述。
He's started telling lies. We should nip it in th bud before it gets any worse.
他现在就开始撒谎了。我们应该在恶化之前遏止它。
The hygiene supervisory criterion of dairy farm was established in th is article.
文章对我国奶牛场的卫生管理规范进行了全面探讨。
Thus, the data in the (i,j)th element of the table will be cellfuncs[j](messages).
因此，此表的第 (i,j) 个元素内的数据将会是cellfuncs[j](messages)。
The concept, approach and space layout of landscape planning are introduced in th…
重点介绍了景观规划的理念、手法和空间布局。
Results: the treatment in the Carisolv group was accepted more easily than in th...
结论：伢典化学机械去腐法在儿童龋病治疗中有效且易于被接受。
The rest of the team would be waiting around the corner on Route 202 in th two cars.
其他人藏在202公路上的汽车里，那里拐了个弯。
The importance of hospital nursing administration has already drawn much attention in th...
并且医院护理管理的重要性已引起护理界的高度重视。
Then drag the ITEMPRICE column to the right of th ITEMID column in the list (see Figure 11).
然后将ITEMPRICE列拖到此列表内的ITEMID 列的右侧（见图 11）。
Furthermore, The Times of extraction and the dryness degree of material were also discussed in th...
同时对提取、萃取的次数和提取时材料的干燥程度进行了研究。
Ammonia in th air was determined by ion chromatography after being absorbed with dilute sulfuric acid.
建立了以稀硫酸吸收、离子色谱法测定空气中氨的方法。
All the information from the lake environment changes could be well archived in th lacustrine sediments.
湖泊沉积忠实地记录了湖泊环境变化的各类信息。
In addition, several Suggestions, including emphasis on the basic research on railway train traction in th...
此外，作者还提出加强列车牵引理论和应用的基础性研究等建议。
Studies of the characteristics and the perception mechanism of bone-conducted ultrasound are introduced in th.
在介绍骨传导超声特性和感知机理研究后，还介绍了日本产业综合研究所研制的骨传导超声助听器。
The network bank system safety is studied emphatically and the corresponding countermeasure is proposed in th...
本文着重对网络银行的系统安全进行了研究并提出了相应的对策。
John is the only one of the students in th class that never admit(s) making a mistake even when it is pointed to him.
约翰固执己见，即使给他指出错误，也绝不认错，可这样的人，班上可不止他一个。
In th is paper, its features, data input method and demand, main functions, structure and operating environments are described.
介绍了该系统的特点、数据输入与要求，系统主要功能、结构与支撑环境。
The next regexp you used in the Show only the matches, not the lines section was for a single word containing "th" anywhere in the word.
仅显示匹配部分，而不显示行部分中使用的另一个regexp用于在单词中任何位置包括“th”的单个单词。
In th eastern part of their range, most of these bears have shiny black fur, but in the west they grow brown, red, or even yellow coats.
在它们生活区域的东部，大部分黑熊长有富有光泽的黑毛，但在西部，他们则长着棕色、红色甚至是黄色的毛。
At the same time, some projects for soil humic substances are discussed which may be solved by the methods of analytical chemistry in th…
同时，对土壤腐殖质的研究中有待进一步用分析化学方法解决的几个问题进行了探讨。
At the same time, some projects for soil humic substances are discussed which may be solved by the methods of analytical chemistry in th…
同时，对土壤腐殖质的研究中有待进一步用分析化学方法解决的几个问题进行了探讨。
应用推荐