In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
Usually, boys score higher on tests about math, while girls do better in tests about words, spelling and memory.
通常，男孩在数学测试中得分较高，而女孩在单词、拼写和记忆测试中得分较高。
However, researchers have given a different answer: "media multitaskers" did worse in tests.
然而，研究人员给出了不同的答案：“媒体多任务者”在测试中表现更差。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
You can now launch JUnit Plug-in tests in a non-UI thread.
你现可以在非ui线程中启动JunitPlug - in测试。
The mice were compared with normal males in tests of masculinity.
科学家把这些小鼠和正常小鼠的阳刚性进行比较。
In tests, these compounds almost completely restored lost memory in rats.
在试验中，这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。
In tests, the stored digital information was found to be remarkably stable.
在测试中，人们发现存储的数字信息极为稳定。
And parents of children with autism show male-typical brain function in tests.
另外，孤独症儿童的父母的大脑在一些测试中也显示出男性化的特征。
In tests, the chaotic signal produced better results than the other approaches.
在测试中，混沌信号发生器产生的效果比其他方式更好。
In tests on mice, these cells removed deposits left by Alzheimer's in the brain.
在白鼠试验中，这些细胞清除了阿尔茨海默氏症在大脑中的残余。
Females show superior ability in tests measuring vocabulary, spelling, and memory.
女性在测试词汇量、拼写能力、记忆力方面表现出优越的才能。
You can use Web service call elements in tests to send a request to the Web service.
您可以在测试中使用Web服务调用元素向Web服务发送请求。
It not only has bigger muscles but, in tests, could run for twice as long on the treadmill.
这种老鼠不但肌肉较大，而且在试验中能在跑步机上奔跑平常两倍的距离。
In tests, this fabric flap proved itself to be exceptionally good at sweeping up dust bunnies.
好吧。在测试里这些多余的布料证明了自己清扫灰尘的功能非常出色。
Some of these capabilities have already hit the street, and others have been demonstrated in tests.
上面提到的功能中，有些已经上路，有些已在试验中展现。
In tests, volunteers accurately judged a stranger's strength after hearing a brief snippet of speech.
在试验中，志愿者们在倾听过陌生人的简短发言后，就准确的判断出他的力量。
For nicotine, that level was a mere 1.8 nanograms per milliliter — too low to be picked up in tests.
对于尼古丁，仅仅是1.8毫微克每毫升，太低而不易提取。
In tests on small vessels and propellers, the sensor arrays proved robust and even more sensitive than expected.
在小型船舶和螺旋桨上的测试结果表明，这个传感器阵列是可靠的，而且比预期的更为敏感。
In tests, deep scratches made with a razor blade took less than a minute to close up, the journal Nature reports.
《自然》杂志报道，在测试中，剃须刀片造成的刮痕在不到一分钟只能就修复了。
All in all, KIPP students get about 60% more class time than their peers and routinely score better in tests.
总的来说，KIPP的学生比同龄人多拥有60%的课堂时间，考试成绩自然也要好一些。
Onconova officials say Ex-Rad has shown promise in tests on animals, but several more years of research are needed.
Onconova官方人员表示，Ex-Rad疗法在动物实验中已初现输光，但仍需多年的研究。
In tests, the team used both male and female observers to watch how the men performed their manoeuvres at a local park.
试验中，研究团队让男性和女性观察者看男人们在当地公园如何进行表演。
In tests against collections of 1 million objects, i4o resulted in speed improvements of roughly two orders of magnitude.
在测试一个有着100万对象的集合时，i4o将速度提高了差不多两个数量级。
In tests the computer was more than 80 per cent accurate in detecting which brain scans were of people in pain or not.
最后发现，测试中计算机通过脑部扫描数据判断出人们出现疼痛感的准确率达到了80%。
Children suffering from nutrient deficiencies cannot concentrate and have lower scores in tests for cognitive ability.
营养不良的儿童无法集中注意力，认知能力测验得分较低。
Brazil came dead last in maths and fourth from the bottom in reading in tests administered in 40 countries by the OECD.
在经合组织(OECD)主持的有40个国家参加的考试中，巴西的数学和阅读成绩分列倒数第一和倒数第四。
The fourth, the methods in using immunization, laser and coating material to prevent caries are still being carried out in tests.
第四，关于免疫防龋，激光防龋，使用防龋涂料等，现仍在试验阶段。
The fourth, the methods in using immunization, laser and coating material to prevent caries are still being carried out in tests.
第四，关于免疫防龋，激光防龋，使用防龋涂料等，现仍在试验阶段。
应用推荐