"I never wanted to make TV to be authentic but instead to make an acceptable show for modern viewers in terms of character-building, costume, make-up and storyline," Guk added.
鞠觉亮补充说：“我从没想让这部戏还原真实，相反我想通过人物塑造、服装、造型、故事情节等方面，为当代观众呈现一部合他们胃口的戏。”
It is not simply a question of taking a taxi, it involves the parents' education of their children in terms of character cultivating and physical training in the making of a man.
这不仅仅只是打的的问题，它涉及了家长对孩子们人格塑造过程中培养个性和锻炼身体的教育。
"I think the Spanish and Italian people are very similar in terms of their character so I feel comfortable here," began the Spaniard.
“我认为西班牙人和意大利人性格特征非常相似，因此我在这里感到非常舒适。”这个西班牙人说。
The character-based string functions can be used to solve the problem of getting the length of string in terms of CODEUNITS.
使用基于字符的字符串函数可以解决获取基于CODEUNITS的字符串长度时的问题。
There is no "absolute best" anything in terms of the choices you can make in how you play your character.
就如何选择玩你的角色方面而言，没有绝对最好的。
There is no “absolute best” anything in terms of the choices you can make in how you play your character.
就如何选择玩你的角色方面而言，没有绝对最好的 。
In many situations, you need the string length in terms of code units, the character-based functions could be used to find the length of the string in terms of string units.
在很多情形下，您需要根据代码单元计算的字符串长度，可以使用基于字符的函数来获取根据字符串单元计算的字符串长度。
The different code executes in terms of the character is in "a-z", "a-z", or "0-9".
根据字符是“a -z”、“a - z”还是“0 - 9”，分别执行不同的代码。
It is to be understood in terms of changes which mediated its eventuality and composed its historical character.
资讯科技是根据斡旋了它的不测事，而且组成了它的历史个性的变化被了解。
This article mainly explores the use of blank in FENG Zi-kai's prose in terms of the description of character, scenery and people's mind.
文章主要从人物描写、景物描写和心理描写等方面，来探讨丰子恺散文中对空白的运用。
The character may be more powerful than some small lords in terms of resources and the ability to marshal soldiers.
人物或许比一些小领主在资源上更有权势，有钱雇佣士兵。
The fuzziness in calligraphy appreciation and its causes are explored in terms of calligraphy appreciation, the text of artistic work and the character of both the artistic work and the calligrapher.
从书法艺术的欣赏、作品文本、书品与人品等不同的角度论述书法艺术在欣赏层面上产生的模糊性以及产生这些模糊性的根源。
Perhaps the significance of the influence consists mainly in the implication that Frost thought of the development of American national character in terms of the Faust myth.
也许戏剧影响诗的意义主要在于暗示到：佛洛斯特认为美国国家的特性有点像是浮士德的神话。
Obtained a new character that each fuzzy topological group of tope (QU) is descried in terms of a composite fuzzy pseudonorm of a group.
从而获得每个（QU）型模糊拓扑群均可借助于群上的一个模糊复合伪范数来刻画的新特征。
It's not a particularly strong movie in terms of plot, action, or pacing. Its best dialog comes its most notable character, a computer portrayed as a disembodied voice and unexpressive camera lens.
它在剧情、动作、节奏等方面并不十分过人，最经典的一段台词来自影片中最引人注目的角色，那是一部电脑，以空洞的声音和毫无表情的摄像头这样一种面目出现。
Although they are quite different from modern Chinese characters in terms of font style, basically, they still resemble each other in character formation.
虽然甲骨文的外形和现在的汉字有很大的区别，但是从构字方法来看，两者还是基本上是一致的。
This paper reviews the constituents and characteristics of "Noble character" in terms of its influence on the national mentality and assesses its value from a modern perspective.
本文从传统“君子”人格的构成要素与特点，结合其对国民心理的影响，对之进行现代价值评估。
Is it a tale of the terrible things that have happened to the central character (you), or does it speak in terms of the choices you've made to create those circumstances?
是一个讲述主人公(你)的糟糕故事吗？是由你曾为了创造出那些环境而做出选择的语言来叙述的吗？
The displacement measurement method and distribution character for large-scale landslide model are studied with automatic mesh method, in terms of non-touched optical measurement theory.
应用非接触式光学测量方法中自动网格法原理，研究了大型滑坡模型试验中的位移测试方法及其分布规律。
The latent character and vision transmission were discussed in terms of its transmission accuracy, recognition, nationality and contemporary in packaging decoration design.
文中对汉字创意设计在包装装潢中所蕴涵的内涵精髓及视觉传达方面进行了分析、研究。
In terms of moral education, it must transform ideas of prescriptive morality, recognize ontological values of life in morality, and establish life character of morality.
就道德教育而言，必须转变规范式道德的观念，认识生命在道德中的本体价值，确立道德的生命性。
This paper lists the character frequency, word frequency and length of terms in the field of Information Technology in detail, and makes comparative analysis between terms from two dictionaries.
本文对两本信息技术术语词典中的术语的用字，用词、术语长度等进行了统计，并做了比较分析。
He studied the difference and puzzle between continence, incontinence and temperance in terms of his own moral philosophy, and treated continence and incontinence as a pair of middle character.
亚里士多德用他的典型的道德哲学讨论方法探讨了关于自制、不能自制与节制的区别及其疑难。
In this article, the author analyses the character of this law on terms of formation, content and theory, and makes initial explosion on what our corresponding legislation should borrow from.
文章从形式、内容、理念等三个方面分析了该部法律的特点，并就其对我国相关立法的借鉴之处作了初步探讨。
The first principle is the full confirmation of great contributions by new character forms in terms of the transference from divergence to unification.
第一，充分肯定新字形的重要贡献，就是变分歧为统一。
Personal character such as painting article, but will not have the same painting article, can not reach the height, so from the two in terms of his pictures do not have to collect value.
人品如画品，人品恕不具备，画品同样达不到高度，所以从这两方面来讲他的画不具备收藏价值。
The genetic rule and research progress of cotton fiber character are summarized in this paper in terms of various quaters.
本文综述了棉花纤维品质各因子的遗传规律及其研究进展。
The genetic rule and research progress of cotton fiber character are summarized in this paper in terms of various quaters.
本文综述了棉花纤维品质各因子的遗传规律及其研究进展。
应用推荐