Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.
技术的变化可能意味着从前受重视的技巧现在变得多余了。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Thanks to advances in technology, how we make friends and communicate with them has changed greatly.
由于科技的进步，我们交朋友和交流的方式发生了很大的变化。
My enthusiasm in technology waned.
我对科学技术的热情减弱了。
Cooking is in technology. Gardening is in arts and recreation.
烹饪在技术类，园艺在艺术和休闲类。
There's a new frontier in technology: digital entertainment and communication.
他们触及了技术的新边疆：数字娱乐与通讯技术。
Most technology people revert and talk about things in technology terms. "10."
大多数技术人员还是从技术方面讨论问题。
Advances in technology in many industries bring greater simplicity and lower prices.
在许多行业，技术进步会推动简化，并会降低价格。
Last year Fortune featured the smartest people in technology circa summer 2010.
2010年夏天，《财富》杂志(Fortune)评选出了科技界最优秀人物。
And thanks to investments in technology, significant climate impact has been mitigated.
另外多亏了技术投入，显著的气候影响得到减轻。
But by no means all the advocates presenting in Manchester placed their faith in technology.
不过，并非所有在曼彻斯特给出提案的人都对技术有信心。
Whereas the NYSE has the stronger brand, NASDAQ likes to think it has an edge in technology.
尽管纽交所有强大的品牌，纳斯达克却有技术优势。
With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
Advances in technology have made it far easier to offer banking services regionally or nationally.
技术进步使银行提供地区性或全国性的服务比以前简单得多。
Investment in technology and interventions alone will not automatically "buy" better health outcomes.
对技术和干预措施的投入自己不会自动“换来”更好的卫生成果。
With more software developers than Microsoft, Citi has plenty of cost-cutting scope in technology, too.
由于程序员比微软的都多，在技术开发方面，花旗也有足够空间减少开支。
Blu-ray and HD DVD are similar in technology. Both use a blue laser to read the information on the disc.
蓝光影碟机和高清数字影碟机采用了相似的技术，都用蓝色雷射光读取影碟上的信息。
In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。
This spread shows the major milestones of mobile phones, not just in technology, but in social importance.
这个图表显示了移动电话的主要的历史里程碑，不仅仅是在技术，还有对于社会的重要性。
Besides exploring moral questions around heat capture, he is also learning about developments in technology.
除了探究热汲取的道德问题外，他还在了解技术方面的进展。
Improvements in technology might have us on the verge of far, far more exciting unveiling: a second earth.
最近的科技成就可能超出了我们的期待更振奋人心的研究成果出现了：第二个地球！
If you've been working in technology for a while, you might be thinking, "Haven't we heard all of this before?"
如果您从事技术工作，就可能听到过这样的疑问：“云计算有什么我们以前没有听到过的新东西吗？”
If you've been working in technology for a while, you might be thinking, "Haven't we heard all of this before?"
如果您从事技术工作，就可能听到过这样的疑问：“云计算有什么我们以前没有听到过的新东西吗？”
应用推荐