Retraining workers, particularly in technical fields, can be effective, but the benefits accrue slowly over time.
再就业培训的确有效，尤其是在技术行业，但收益实现周期太长；
Can medical doctors, scientists, researchers, and engineers, and other specialists in technical fields benefit in anyway by learning how a graphic designer or interaction designer thinks?
医药博士、科学家、研究者、工程师和技术领域里的其他专家能否从图形设计师或交互设计师的思维方式中受益？
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
Young夫人说道，在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候，法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
The domain-level addresses explicit fields or attributes of the physical data. The domain-level technical dimensions which are of concern are listed in Table 2.
域级涉及物理数据的显式字段或属性。
But it is only now that the Russian state has had the resources and technical expertise to develop the fields in one of the most inhospitable places on Earth.
但只到今天，俄罗斯才有资源和技术能力来开发这些位于地球上最恶劣环境下的油田。
ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest.
ISO和IEC技术委员会在共同感兴趣的领域合作。
Ukraine and Cuba sign agreements in several fields, including scientific-technical, transportation and tourism.
乌克兰和古巴签订双边协议，包括科技、运输、观光各方面。
This article presents the technical performance index and the use in all fields of PVDF fluorocarbon coatings with good weatherability and corrosion-resistance.
PVDF氟碳涂料具有优异的耐候性和良好的耐腐蚀性，介绍该涂料的技术性能指标及在各领域中的应用。
Quantized study of rock mass classification is one of the important subjects in the technical fields of underground engineering.
坑道围岩分类的定量化研究是地下工程技术领域中重大课题之一。
The experiment has provided effective technical parameters for electric stimulation training and scientific basis for its application in physical training and in other fields.
本试验为电刺激训练提供有效的技术参考，并为其在体育训练和其他领域的应用提供了科学依据。
Technical fields, project management and human resources are just some fields in which certifications can help advance a career.
在妙技行业，项目打点以及人力资本等规模里，证书都可以让你得到职业的晋升。
Advanced manufacturing technology and modern hi-tech combination and produced a complete technical group, it is a clear new technical fields in the category of, is a 21st century technology.
先进制造技术与现代高新技术相结合而产生了一个完整的技术群，它是具有明确范畴的新的技术领域，是面向21世纪的技术。
We provide professional technical solutions and services for our customers' clinical studies in the fields of medicine, medical device and biological products.
公司临床研究服务分布在药品、医疗器械、生物制品等领域，为客户提供专业化的技术解决方案和技术服务。
The visualization expression based on the spatial information is applied in many fields, and its technical potential is extremely huge and the application prospect is also broad.
基于空间信息的可视化表达所涉及的领域十分广泛，该领域的技术潜力非常巨大，应用前景也很广阔。
Technical secondary school graduate, majoring in automobile repair and other related fields.
中专（含）以上学历，汽车维修等相关专业。
With these two design methods, noticeable effects can be achieved in technical and economical fields.
采用这两种设计方法所带来的技术和经济效果是十分明显的。
The products we sold now are all technology-leading products, each product has its unique technical characteristics, and in their respective fields with extensive mature application.
现所销售的产品均为技术领先产品，每个产品都有技术性能独到的特点，并在各自的领域有着广泛成熟的应用。
The article introduces the main technical characteristics and the application fields of clean coal technology, and it also presents the research progress on clean coal technology in many countries.
文章介绍了各项洁净煤技术的主要技术特征和应用领域，以及世界各国目前在洁净煤技术方面的研究进展。
Technical majors even have an advantage in fields that are typically hotbeds for liberal arts majors, she said.
她说，甚至在文科专业本应该很吃香的领域，技术专业也占有优势。
Through observing the healing rate and changing of trunk appearance after large-area skinning in succession in the fields, some technical measures to help to develop new bark were sought.
为研究对象，对其主干进行大面积环剥，田间连续观察剥面愈合率和树干外观变化，寻求有利于新皮发生的技术措施。
The processing method is a novel method in the technical fields of the food processing and medicine of the cordyceps militaris, and has the wide development prospects and obvious economic benefits.
是北虫草食品加工和医药技术领域中的新方法，有广阔的发展前景和显著的经济效益。
The technical proposal is applicable to the manufacture of water purifying devices in the fields of beverage, drinking water, medication, chemical engineering, and the like.
本发明技术方案适用于饮料、生活饮用水、医药、化工等领域的水体净化设备的制作。
Fans are used in many technical fields - from process engineering and thermal processes to dust extraction applications and building services.
鼓风机被广泛应用于很多的技术领域中，从工程和热处理到除尘应用和建筑的维护。
We are ready to design and manufacture varieties of gas drying equipments for special conditions, we welcome friends in different fields to visit our company and discuss technical issues.
我们愿意为客户设计制造各种特殊工况要求，露点要求，防爆要求的气体干燥净化设备，欢迎各界朋友光临指导共同研讨技术问题。
We have an abundant technical resource with a technical staff of 110 people in various fields.
公司技术力量雄厚，现拥有各类专业技术人员110人。
Through the application in the production, better results both in technical and economic fields are achieved. It is shown that the wide use of this die is of important value.
在生产中应用后，获得了较高的技术经济效益，并指出这种模具推广使用的现实意义。
Through the application in the production, better results both in technical and economic fields are achieved. It is shown that the wide use of this die is of important value.
在生产中应用后，获得了较高的技术经济效益，并指出这种模具推广使用的现实意义。
应用推荐