Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.
她的朋友凯斯(凯斯瓦的简称)在流泪。
So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.
就这样,又嚷又叫了一个小时后,她流着泪走了出来。
He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.
言辞激昂之处,他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。
她哭着跑下舞台。
Pinocchio was almost in tears.
皮诺乔几乎要哭了。
I was frantic, and almost in tears.
我狂乱得几乎要哭出来了。
Think how surprised everyone was when, on raising the sheets, they discovered Pinocchio half melted in tears!
大家掀开被单时都非常震惊,他们发现皮诺乔泪如雨下!
She was so thankful that she was in tears.
她感激得流下了眼泪。
It can check for illnesses at any time by examining chemicals in tears.
它可以通过检验眼泪中的化学物质来随时检查疾病。
There is a sacredness in tears.
眼泪中有神圣。
He came to me showered in tears.
他泪流满面地出现在我的面前。
They that sow in tears shall reap in joy.
流泪撒种的,必欢呼收割。
May those who sow in tears reap with shouts of joy.
流泪撒种的,必欢呼收割。
Those who sow in tears will reap with songs of joy.
流泪撒种的,必欢呼收割。
Learning of her abrupt exit, Jackson called Taylor almost in tears.
在得知泰勒的匆忙离开时,杰克逊几乎哭了出来。
When he finished, he had them in tears and full of resolve for the final push.
讲完之后,现场每一个人都热泪盈眶,下定决心作最后一博。
When Ivetta's mother confronted her, Ivetta fled to Kostya's apartment in tears.
当她妈妈质问她时,艾薇塔哭着逃到克斯特亚的公寓。
Displays of excessive enthusiasm for particular new technologies often end in tears.
对某种新技术表现出过多的热情最终往往以泪收场。
Then she hung up the phone. "They wouldn't listen to me," she told us, almost in tears.
接着,她挂上了电话,几乎要哭出来了,说道,“他们不听我的。”
Surprisingly, I didn't flee the apartment in tears like they would on some cheesy soap opera.
奇怪的是,我并没有像某些三流肥皂剧中那样哭着跑掉。
The initiative ended in tears: onion prices since have been no less volatile than they were before.
然而后果出人意料:此后洋葱价格的波动程度不亚于之前。
Rachel Chandler broke down in tears during her first contact after being taken hostage by Somali pirates.
被海盗劫持后第一次与外界联系时,雷切尔·钱德勒情绪失控,流下了眼泪。
I remember spending the first three days of my own honeymoon ten years ago in Positano, Italy, in tears.
我记得十年前在意大利波西塔诺蜜月里的前三天,我是含泪度过的。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动,他们紧紧相拥,留下了激动的泪水。
When they sing a beautiful elegy to youth, a lament for all the things lost along the way, many were in tears.
当他们唱起动人的青春挽歌,悼念一路走来错失的所有,许多人都流下了眼泪。
Long before he even became a father, Brad Pitt broke down in tears and spoke of his desire to have daughters.
在成为父亲的很久之前,布拉德·皮特曾恸哭着说出想要女儿的心愿。
My lad was nearly in tears and so was everyone else in the class - especially as it was so close to Christmas.
我儿子差点哭了,其他的孩子们也是——特别是现在马上要到圣诞节了。
A primary school teacher left a class of 25 pupils in tears when she told them Father Christmas does not exist.
一所小学的老师告诉班上的25个孩子圣诞老人根本不存在,这让孩子们眼泪汪汪。
A primary school teacher left a class of 25 pupils in tears when she told them Father Christmas does not exist.
一所小学的老师告诉班上的25个孩子圣诞老人根本不存在,这让孩子们眼泪汪汪。
应用推荐