The function of oleamide and related lipids in tear film isn't fully understood.
人们仍未完全掌握油酰胺和相关脂质在泪液膜中的作用。
IT WAS one of the most tear-stained moments in the 24-year history of a show that specialises in tear-stained moments.
这是24年的专注于打动人心的节目生涯中最令人热泪盈眶的时刻。
This article briefly reviews the principle and characteristic of liquichip and its application in tear cytokine analysis.
现就其技术原理、特点及其在泪液细胞因子检测中的应用作简要介绍。
Conclusion: LASIK caused a decrease in tear film stability and tear secretion early stage after operation, probably due to decreased corneal sensation after LASIK.
结论：LASIK术后早期可导致泪膜稳定性下降，泪液分泌减少，产生干眼症状，主要原因可能与术后角膜知觉减退有关。
I peered through a tear in the van's curtains.
我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
If we leave that poor Marionette in his hands, he may tear him to pieces!
如果我们把那个可怜的木偶留在他手里，他会把他撕成碎片的！
Shake up the quintessential powder in the bag, tear down the smaller paster of the ventilate adhesive plaster, and then attach the bag to the volar.
摇晃袋子中的精华粉，撕下透气胶布的较小贴纸，然后将袋子贴到到足底。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。
I could see so much joy in his face and even a tear was running down.
我可以看到他脸上的喜悦之情溢于言表，甚至有泪水流下。
Before we collectively tear our hair out—how are we supposed to find our way in a landscape this confusing?
在我们集体抓狂之前——我们该如何在这片混乱的土地上找到自己的路呢？
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
People on the ground hear a voice from the cloud, though what it says may be forever unknown due to a tear in the papyrus.
地面上的人们听到了云中的声音，而这声音说的什么却可能因为纸草书上的一道撕口而永不为人所知。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
Steal things and save them for later. Carry around a sketchpad. Write in your books. Tear things out of magazines and collage them in your scrapbook.
把东西偷过来，留作后用。随身携带素描本，写进你的书里。把从杂志上撕下来的放到你的剪贴簿中。
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
你们忘记神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。
Though I was seeing the Taj for the second time, and with all the baggage of scepticism accumulated during another 15 years in journalism, I found myself with a tear in my eye.
虽然这是我第二次见到泰姬陵了，再加上过去15年间对旅游业怀疑主义的包袱，我还是不由得热泪盈眶。
A dry eye is caused by a disturbance in the tear film overlying the ocular surface.
干眼是由覆盖于眼表的泪膜紊乱所引起的。
The second time, it was the day after Becky had had surgery for a tear in her shoulder.
第二次那天，贝基因肩部撕裂刚做了手术。
When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone.
家人瞥爷爷的时候，发现有时爷爷眼里含着泪花。
"If all of Judaism is to watch Schindler's List and walk out with a tear in the eye," Greenberg told me with a wry smile. "Then something is wrong."
“如果所有犹太人都去看辛德勒的名单，然后热泪盈眶，”格林伯格讽刺式的一笑，对我说，“那么肯定有点不正常”。
But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.
但是看在上天的份上，把我写给你的信撕掉吧，明天别让我走，否则我要死的。
It's part of the East African Rift Valley, a massive tear in the earth's surface, thousands of miles long.
它属于东非大裂谷的一部分；大裂谷在地球表面一道巨大的深裂地形，绵延数千英里之长。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
如果你是我眼里的一滴眼泪，我不会哭因为我害怕会失去你。
They don't crumple easily, but they do crease when you try, and they don't seem to tear in half.
这种钞票不易褶皱，但是如果你要折叠的话，也是可以的。它们还有一个优点，就是不会被撕成两半。
The mother's fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.
这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。
The mother’s fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.
这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。
Andrea Petkovic: Well, I definitely have a tear in my meniscus and it's still a little inflamed.
佩特科维奇：哦，我的半月板确实是撕裂了，并且仍然有一点发炎。
Andrea Petkovic: Well, I definitely have a tear in my meniscus and it's still a little inflamed.
佩特科维奇：哦，我的半月板确实是撕裂了，并且仍然有一点发炎。
应用推荐