This, in turn, helps to facilitate code integration in team environments.
而这一点又有助于团队环境中的代码整合。
You won't have much success in team building if you don't reward team performance.
如果你不表彰团队成果的话，你在创建团队方面就不会获得很大的成功。
Instead, changes in team A work should flow to the mainline and then down to team B work.
实际上，在团队A工作分支中发生的变更应该流回到主线中，再向下进入到团队B的工作分支中。
The U.S. is particularly strong in women’s sports, although much of it is in team competition.
尽管大多是都是团体赛，美国在女子体育项目上有很强的竞争力。
Provides information about branching and merging versioned code branches in team projects.
提供有关对团队项目中受版本控制的代码分支进行分支和合并的信息。
If you add a Web site, no Documents folder will appear for the team project in team Explorer.
如果您添加网站，团队资源管理器中不会显示针对团队项目的“文档”文件夹。
Collects and reports issues mentioned in team member suggestion box, and feedback follow-up situation.
及时收集并反映员工建议箱所提及事宜并反馈跟进情况。
Why those who are excellent in team work tend to be managers or run their own enterprise in their later life?
为什么那些擅长团队合作的人后来能成为经理或经营自己的企业呢？
You can refresh an individual plug-in node, an individual team project, or all team projects in team Explorer.
可以刷新团队资源管理器中的单个插件节点、单个团队项目，也可以刷新所有团队项目。
You can also customize the work item types and process guidance that is available to your users in team projects.
您还可以自定义工作项类型以及可供项目团队中的用户使用的过程指南。
I find that solution a little problematic in team environments where the custom-run configuration may become cumbersome.
我发现这个解决方案在团队环境中存在问题，在这种环境下，定制的运行配置可能变得有些繁琐。
This paper talks about balance philosophy in team management , starting with the theory and practice of team management.
本文从当前团队管理的理论与实践入手，提出团队管理的平衡思维命题。
Each speaks to consumers in its own unique way - whether in team sports, individual expression, lifestyle or recreation.
无论是在团队体育，个人表达，生活风格或者娱乐方面，每一个品牌都以其独特的方式向消费者传递着信息。
Those credentials -- plus his transferable experience in team-building and counseling -- led to his being hired by a consulting firm.
这些资历以及他掌握的团队组织及咨询等通用技能让他成功地进入一家咨询公司工作。
Basic features such as a blog, a content library, and a wiki are great, but plenty more options are available for your use in team places.
基本特性(如博客、内容库和wiki)是很棒的，不过还有很多选项可用于团队空间。
In school, I was so thin that I wasn't allowed to participate in team sports like football and baseball. "High risk of injury," they said.
在学校，我因为太瘦而无法参加一些团队运动，像足球和棒球之类。他们说我太容易受伤。
Recognize and apply the basic steps in team building: goals, roles and responsibilities, introductions, and both stated and hidden agendas.
理解和应用组建团队的基本步骤：目标、角色和责任，相互介绍及明示或隐含的议程。
Teens who took vitamins were also more physically active, including higher rates of participation in team sports and other organized sports.
服用维生素的青少年更热衷于体育活动，包括更多地参与集体性运动项目和其它组织性体育活动。
The Advisory Services Manager will perform a wide range of duties to drive business development, deliver projects and assist in team management.
咨询顾问部经理需负责多项任务，包括业务拓展，项目执行和协助团队管理。
Personally I like to engage and participate in team building activities with the local staff, such as our monthly staff parties or regular sport events.
我本人喜欢参加当地员工的各项活动，例如我们每个月的员工派对和平常的员工体育活动。
A 1972 paper by Armen Alchian and Harold Demsetz, for example, describes how the firm evolved as an organisational form to prevent shirking in team production.
比如，阿曼•阿尔钦和哈罗德•登姆塞茨在1972年的一篇论文中描述了企业是如何作为一种防止团队生产中的偷懒现象的组织形式演化的。
You can also prevent team members from changing calculated field values in team Explorer by using the READONLY attribute in the work item form definition.
您还可以使用工作项表单定义中的READONLY特性来阻止团队成员在团队资源管理器中更改计算字段的值。
The success of OCLC lies in team spirit, membership-based management, non-profit principle of service, standardization of cataloging and convenient search function.
OCLC成功的因素在于协作精神、会员制的管理模式、非营利的服务宗旨、编目工作的标准化及完善的检索功能。
It is far more effective to do use-case realizations in team sessions that include, at a minimum, the system architect and the developers responsible for the implementation.
在团队会议上(最少包括系统架构师和负责实现的开发人员)进行用例实现要有效得多。
Team building included three factors : team climate, information communication and goal identification. Goal identification is the most important factor in team building.
团队建设可以划分为团队气氛、信息沟通和目标认同，其中目标认同在团队建设中最重要。
Team building included three factors : team climate, information communication and goal identification. Goal identification is the most important factor in team building.
团队建设可以划分为团队气氛、信息沟通和目标认同，其中目标认同在团队建设中最重要。
应用推荐