In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.
不能让他去干，一则年纪大，二则身体弱。
In addition, a managed task most likely encapsulates one or more of the managed resources that it works on.
此外，一个托管任务很可能封装了一个或多个它所处理的托管资源。
Context Switching, is defined as changing focus and attention from one task to the other in relatively short periods of time.
在相对短的时间内，把注意力从一个任务切换到另一个任务，这就是“切换上下文”的定义。
In this section, a simple model will be built in WBM. This model is composed of one simple task.
这个小节将在WBM中创建一个简单的模型，这个模型包含一个简单的任务。
One of the simplest methods for beating procrastination in almost any task was inspired by busy waiters.
一个用来对付所有工作中的拖延现象的最简单的方法是受到繁忙的服务生的启发的。
One obvious drawback is that the name of the task gets embedded in the application code, thus adding unwanted maintenance complexity.
它的一个显著缺陷就是，任务名称嵌入到应用程序代码中，从而增加了不必要的维护复杂度。
Similarly, team members in a development organization are rarely limited to doing one task.
类似地，一个开发组织中的团队成员很少局限于执行一个任务。
Each task describes the content and steps that are required to implement one use case in the test plan.
每一项任务都描述了测试计划中执行一个用例所需的内容与步骤。
In one, subjects eyeballed a line simply to estimate its length - a task that played to American strengths.
一项是被研究对象用目测来确定一条直线的长度——此任务对美国人来说较合胃口。
It's clear from the comments that if you can turn one task into a complicated project, you're in good company.
在评论中，很明显可以看出，如果你可以把一项任务变成一个复杂的项目，必须有很多人在支持你。
It's a huge task, as two million children had at least one parent serving in the military in 2010.
这是个任重道远的任务，就2010年而言，就有两百万儿童的父母至少有一方在服役。
One task for physicians, however, is to instill confidence in patients regarding generics.
对内科医生的任务之一，是对病人传递出对非专利药物的信心。
In the integrated portal environment, one can both access a task list (see Figure 4) and work on tasks.
在集成门户环境中，既可以访问任务列表(请参阅图4)，也可以处理各项任务。
In each discussion, one group is given the task of offering ideas, a "shadow" group that of shooting them down.
每次讨论，一组的任务是提出意见，另一组则要“拍砖”反驳。
But here's where the interesting differences begin: In one follow-up regimen, listeners performed an unrelated task in silence.
然而，有趣之处还在这儿：在一组后续的训练中，听者在安静的环境里着手做一个无关的事；
In other words, a jack of all trades is less productive at each task than one who specializes on a certain task.
换句话说，对于每个任务，全能的人的生产力比不上专门从事特定任务的人。
A map in Modeler is used when the output of one task has a different data type or business item than the next task in the flow.
如果一个任务的输出与流中的下一个任务相比具有不同的数据类型或业务项，将使用Modeler中的映射。
A task in a process modeled using WBI Modeler can have more than one output.
用WBIModeler所建模的流程中的任务可以包括一个以上的输出。
In one task, volunteers wore stereo headphones while in the fMRI machine, and they reported where in space the variety of sounds they heard came from.
在一项任务中，志愿者们在fMRI机器中时头戴立体声音响耳机，由他们报告他们听到的不同种类的声音来自何方。
Create the model - shown in the figure below - that contains only one task having a business object BO1 as input and output.
创建一个模型(如图2所示)，该模型只包含一个任务，该任务拥有一个业务对象BO1作为输入和输出。
One solution is to use Ant's junit task in conjunction with a nested fileset task.
一种解决方案是联合使用Ant的junit任务与嵌入的fileset任务。
You can select one or more check boxes in the Task, Topic, or Document Type sections to refine the content in the page.
您可以选择Task、Topic或DocumentType部分内的一个或多个复选框来精炼页面中的内容。
The maven.dashboard.basedir property specifies where to start to the dashboard task — in this case one level up from the deployment project.
basedir属性指定在何处启动dashboard任务——在本例中是部署项目的上一级。
The JUnit task is much like the one defined in Listing 2.
该JUnit任务和清单 2中定义的任务非常相似。
The JUnit task is much like the one defined in Listing 2.
该JUnit任务和清单 2中定义的任务非常相似。
应用推荐