My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
The evidence they offer in support of this claim might appear compelling: despite the money spent, annual emissions of these pollutants have been increasing steadily.
他们提供的支持这一说法的证据似乎很有说服力：尽管花了很多钱，但这些污染物的年排放量一直在稳步增加。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Voted in support of these congressional stem-cell bills
投票支持以下的国会干细胞法案
The retort raised a cheer in support of the speaker.
发言人这一反驳博得了一片支持的欢呼声。
There are all kinds of passages I could elicit in support of this.
我可以拿各种各样的文章来支持这个观点。
Sending pictures and documents in support of Web services requests.
发送图片及文档来支持Web服务的请求。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
Further articles or updates may be produced in support of later releases of the software.
我们将编写更多的文章以支持该软件的最新版本。
IBM Lotus Sametime: Instant messaging can be used in support of healthcare collaboration.
IBMLotusSametime：可以在医疗保健协作中使用即时消息传递。
The user commands MKVG, CHVG, and LSVG have been enhanced in support of the scalable vg type.
对用户命令mkvg、chvg和lsvg进行了增强以支持可扩展vg类型。
Supports object, data, and authorization migration in support of database migration scenarios.
通过支持对象、数据和授权迁移来支持数据库迁移场景。
The Army wants a contractor to provide Internet awareness services in support of national defense.
美国陆军日前宣布希望合同商能够提供互联网感知服务，以支持国家防御。
In the meantime, the four primitives listed above can be used in support of asynchronous operations.
同时，上面列出的四种基本类型可以用于支持异步操作。
The Business Information view deals with the information required to flow in support of the processes.
业务信息视图处理支持流程所需的信息。
Bandwidth may limit performance or impact the ability to move data in support of local service execution.
带宽不足可能会限制性能或影响移动数据以支持本地服务执行的能力。
Switzerland's bankers association issued a statement in support of UBS 'agreement with the United States.
瑞士银行协会发表声明支持瑞银集团与美国的协议。该协议有效地延缓了一个美国联邦法院针对瑞银的诉讼案。
In these scenarios, a golden virtual image template is developed and used in support of many applications.
在此类场景中，会开发黄金虚拟映像模板，用于支持很多应用程序。
Mr Altman writes with some verve, yet he makes only a partially convincing case in support of his predictions.
奥特曼写这本书的时候很大胆，但在支撑自己的预测时所举出的案例，只有部分令人信服。
The rest of the variable definitions are in support of Notes document operations and general string variables.
其余的变量定义支持Notes文档操作和一般字符串变量。
This is the first unit in support of the new MPACT Pure Air Compression Technology systems development program.
这是第一个支持新式MPACT纯空气压缩技术系统开发计划的单元。
"We've just found over and over again consistent evidence in support of these evolutionary pathways," Vasey said.
“我们只是一再的发现一致的证据来支持这些进化历程，”维西说道。
As a reference to how OVF packages can be produced in support of distribution, we present the following scenario.
为了演示如何生成ovf包以支持分发，我们给出了以下场景。
As a reference to how OVF packages can be produced in support of distribution, we present the following scenario.
为了演示如何生成ovf包以支持分发，我们给出了以下场景。
应用推荐