After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
They suffered many humiliations in those dark days.
在那黑暗的年月，他们受过许多屈辱。
After all worlds, workers have already suffered the worst deduction in wages since the early 18 hundreds.
毕竟，全世界的员工已经遭受了自18世纪初以来最严重的工资削减。
In countries where automobile insurance does not include compensation for whiplash, people often have little incentive to report whiplash injuries that they actually have suffered.
在汽车保险不包括颈椎病赔偿的国家，人们通常很少主动报告他们实际遭受的颈椎病伤害。
In the past 12 months, Nigeria has suffered from a shrinking economy, a sliding currency, and a prolonged fuel shortage.
在过去的12个月里，尼日利亚饱受经济萎缩、货币贬值和长期燃料短缺的困扰。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
He suffered badly bruised ribs in the crash.
他在事故中肋骨被严重撞伤。
James Bell suffered second-degree burns in an explosion.
詹姆斯·贝尔在一次爆炸中被二度烧伤。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
理查德·斯特劳斯当时已76岁，默默地熬过了战争岁月。
She suffered the humiliation of being criticized in public.
她当众受到指责，丢了面子。
Musicians sitting in front of the trombone or trumpet have suffered from these shock waves.
坐在长号或小号前的音乐家们遭受到了这些冲击波的影响。
Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.
大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症，从利比亚的内战，到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。
He was very visibly upset to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered.
听到瑞安报告中提到的一些事情以及孩子们所遭受的痛苦，他显然很沮丧。
A schoolgirl saved her father's life by kicking him in the chest after he suffered a serious allergic reaction which stopped his heart.
女学生的父亲突发严重过敏反应，心跳停止了，她在他胸口踢了一脚，把父亲救活了。
You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
Women, who in the study tended to be older than men when they suffered heart attack, were also more likely to have concurrent complications such as diabetes or hypertension．
在这项研究中，女性心脏病发作的年龄往往比男性大，同时也更容易出现糖尿病或高血压等并发症。
Bravo company has suffered a staggering 28 casualties in two months, though luckily nobody has been killed.
喝彩连队两个月内出现28名伤员，所幸无人员死亡。
But for many years her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.
但她的丈夫长期患有精神疾病，并于1963年自杀。
The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.
奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。
He handed in his resignation at once—and that night the Judge suffered a relapse and died.
他立刻递交了辞呈——就在那天晚上，法官旧病复发，去世了。
A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.
一名22岁的中国女子患有长期咳嗽，当她得知自己的肺里卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
For a time an app developer in America was so busy attending to work and family that she suffered from sleeplessness.
有一段时间，美国的一位应用软件开发者忙于处理工作和家庭事务，以至于出现失眠。
With this new use for salicylates, we can expect a continued steady decline in the number of headaches suffered by the average citizen of Mentia.
有了水杨酸盐的这种新用途，我们可以预期Mentia 普通市民患头痛的数量会持续稳步下降。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
I knew how much she had suffered in bringing me up.
我知道她在抚养我的过程中受了多少苦。
Cathy suffered some terrible illness in her early childhood.
凯茜在孩提时代得了一场重病。
They all suffered a lot in body and spirit, but never lost confidence.
他们都在身体和精神上遭受了很多痛苦，但从未失去信心。
应用推荐