In such process, human beings may encounter new physicochemical effect which could used to accelerate such transfer.
在这一过程中，人类可能还会发现新的物理化学效应来实现并快捷的完成这种转换。
The MDM system participates in such processes, either driving the entire process or it can be called by another system.
MDM系统会参与这些过程，要么是由MDM系统驱动整个过程，要么是由另一个系统调用它。
In such process, some phenomena concerning the departure from honesty and credit will occur inevitably, which exerts utmost influence on college students in campus.
在此过程中，不可避免地会出现一些诚信失范的现象，这对大学校园内的大学生也产生了很大的影响。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
Some terms involved in the process of morphologization don't have clear definitions, such as prefix, suffix, preclitic, enclitic, etc.
形态化过程中所涉及的前缀与后缀、前附词与后附词等术语界限模糊。
In addition, we learned the process and components needed to provide such an advanced search capability.
此外，我们了解了提供这种高级搜索功能所需的过程和组件。
The sea rapidly erodes this permafrost in coastal zones, a geological process that could have major implications for humans living in such chilly coastal areas.
可是大海迅速地侵蚀了沿海地区的永久冻土，这是一种地质过程。在这样寒冷的沿海地区，它可能会对人类的生活产生重大的影响。
For example, in a loan process, the loan application can be in various states such as approved, rejected, reviewed, and so on.
例如，在某个贷款流程中，贷款申请可以处于各种状态，例如“已批准”、“已拒绝”、“已审核”等等。
However, the IBM Business Integration Reference Architecture places such logic in the Process Services component, a view supported by the advice given in the Redbook.
然而，IBM业务集成参考架构将这种逻辑放置在流程服务组件中，该红皮书中提供了这种建议。
In such scenarios, it is the schema information that you need to process instance data rather than the validation.
在这些场景中，处理实例数据需要用到的是模式信息，而不是验证。
Additionally, if you don't want to involve the group variables in the process input variable, you can use an event handler in the process to fetch such information when needed.
此外，如果您不想在流程输入变量中介入组变量，可以在流程中使用一个事件处理程序来根据需要获取该信息。
In that case, you can set up your batch process in such a way that only rows updated since the last run are considered.
在这种情况下，可以将批处理过程设置为只考虑上一次运行以来更新过的行。
Apple has used lawyers to demand that websites reveal the sources of leaks, and in the process, appalled 'electronic freedom' advocates such as the EFF (electronic freedom Foundation).
苹果公司启用了律师来起诉那些泄漏资源的网站，在这个过程中，令人震惊的“电子自由”的主张诞生了。
In addition, you learned the process which will be required to implement such advanced capability.
此外，您还了解了实现这一高级功能所需的流程。
As people begin to rebuild their lives following the disaster, it is critical they be engaged in the important planning process in which they have such a stake.
人们在灾后重建家园时，关键的是要参与涉及其利益的重要规划过程。
InfoQ: Would this approach translate well to another project, or is there a need to develop such a process "in situ" to account for each project's differences?
InfoQ：这个方法也应用在其它项目上了吗？还是需要根据每个项目的不同都在项目开始开发一套类似的过程？
It may be more productive to write process components that change frequently in a process-specific language, such as the Business process Execution language (BPEL).
采用流程特定的语言(如业务流程执行语言——Business Process ExecutionLanguage, BPEL)编写频繁发生变化的流程组件可能效率更高。
They are more concerned with the economical and financial viability of the process. Business analysts are interested in describing each step of the process in terms of such aspects as.
他们更关心该流程在经济上和金融上的持久性。
Explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, such as design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和实现阶段。
An XPDL process also includes the graphical information such as the coordinates of the activities in a process diagram.
一个XPDL过程还可以在一个过程图中包含图形信息，如活动在过程图中的坐标。
Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
In a similar fashion, certain events such as lifecycle milestones within the process itself may also be control points.
以类似的方式，过程本身中某些事件，例如生命周期里程碑也可能是控制点。
In this case, the overall process has decision points (such as lifecycle phase transitions) as well as each of the sub-processes.
在这种情况下，全过程以及每个子过程拥有决策点(例如生命周期阶段转换)。
The object can generate process instance specific data, such as process name, current activity, current logged in user, and the current instance ID.
该对象能生成进程实例特定数据，比如进程名称、当前活动、当前登录用户以及当前实例ID。
Most elements in a process model include ICONS, such as the "recycle" icon for global tasks.
流程模型中的大多数元素都包括图标，例如表示全局任务的“再循环”图标。
You could have more than one reply activity for each receive activity, such as in the case where your process has multiple paths.
每个接收活动都可以有多个应答活动，例如您的流程具有多个路径的情况。
In an ideal world, each functional area such as process services, would be "pure", offering only one class of services in order to provide a separation of concerns.
在理想情况下，每个功能区(如流程服务)都是“纯”功能区，为了实现关注点分离仅提供了一个服务类。
In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries.
在这种情况下，每个映射到同一块1GB内存的进程将为页表条目付出自己2MB的代价。
In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries.
在这种情况下，每个映射到同一块1GB内存的进程将为页表条目付出自己2MB的代价。
应用推荐