The obstacles in such enterprises must be overcome as soon as possible to establish the ownership of the legal persons.
我国应尽快突破所有制局限，确立国有公司法人所有权。
These products are widely used in such enterprises as petrochemical chemical chemical fertilizer metallurgical electric power generation building materials light industry and textile exc.
产品广泛应用于石化、化工、化肥、冶金、电力、建材、轻工及纺织等各类企业。
These products are widely used in such enterprises as petrochemical, chemical, chemical fertilizer, metallurgical, electric power generation, building materials, light Industry and textile, exc.
产品广泛应用于石化、化工、化肥、冶金、电力、建材、轻工及纺织等各类企业。
In enterprises with no such awareness and no serious effort toward analysis and adoption of industry standards, the development team needs to consider and institutionalize the importance of standards.
在没有此类意识且不进行专门的行业标准分析和采用工作的企业中，开发团队需要考虑标准的重要性，并将其制度化。
Such cutbacks in spending create a downward spiral that feeds on itself, weeding out non-essential enterprises.
此类消费紧缩“创造”了一种自食其身的恶性循环，清除非必需品生产企业。
According to SK Group officials, Chey believes that simple donations have limited efficacy in solving social problems and that social enterprises provide a more sustainable answer to such issues.
SK集团官方称，崔氏相信简单的捐赠限制有效解决社会问题，社会企业提供了更持续的解决这些社会问题的方案。
There are a number of world class enterprises in Europe that has both the technology and experience to make full use of such opportunity.
欧盟在这些产业领域拥有一批世界领先的企业，技术先进，经验丰富。
It is applicable to such test as drying, heat treatment, etc.of articles under vacuum conditions in industrial and mining enterprises as well as in medical colleges and scientific research institute.
供工矿企业、医学院校、科研单位在真空条件下进行干燥热处理等。
Several Chinese manufacturing enterprises, such as Sany heavy Industry (India) Pvt. in Pune, Liugong India Pvt. in Indore are already producing construction equipments in India for several years.
一些中国制造企业，如三一重工和柳工分别在浦那和印多尔市设厂已有几年，生产建筑工程设备。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO 9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
国际竞争促使企业采用国际质量标准比如iso 9000，这需要有高等学校教育水平的员工。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
全球竞争迫使企业接受国际质量标准，如iso 9000，这反过来要求工作者受过中学教育。
Are such motley enterprises a barometer of British business in recession?
这样混杂的小公司们是否是衰退中的英国商业晴雨表呢？
The law, widely hailed by small enterprises, is regarded by experts as a challenge for some multinational companies, such as Microsoft and Intel, who hold overwhelming superiority in the market.
在垄断夹缝中勉强生存的小型企业认为将从该法获得保障。一些专家指出，目前对中国市场"强势"控制的一些跨国企业，如微软和英特尔，却可能因为该法的实施而面临挑战。
Having analyzed technological innovation method of private S&T enterprises in their initral establishment, the writer points out limitations of technological innovation in such circumstances.
通过对民营科技企业一次创业中技术创新方式的归纳分析，提出了这种特定条件下技术创新的局限性。
But he also said such strengthening must be gradual because a spike in the currency would bankrupt a number of Chinese enterprises, the reports say.
但要加强货币流通管理是要循序渐进的，如果处理不当将会造成大量的中国企业面临破产的境地。
Since landscape orientation thought has become a focus and a new pursuit in international management and enterprises, supply chain management is such a typical example.
横向思维成为国际管理学界和企业界的热门话题和新的追求，供应链管理就是其中的一个典型代表。
To meet such tendency in the new circumstance of competition, enterprises' structure of organization and management should and has to change greatly.
新的竞争环境下企业的组织结构必将为迎合这种趋势而发生巨大变化。
Approval for such a bill from the Parliament would not only benefit the textile industry but also the small and medium-scale enterprises, especially in support and service sectors.
这种议会法案的审批将不仅有利于纺织服装行业，而且特别有利于支持服务型部门的中小型规模的企业。
How to set up such an inventory control of retail enterprises in China is an important issue.
如何建立这样一种库存控制对于我国的零售企业来说，是一个重要的问题。
I tell new employees, we believe that if a madman please leave, if you please the left, such as listing, we should do so in 80 enterprises.
我告诉新员工，如果认为我们是疯子请离开，如果你专等上市请你离开，我们要用80年做企业。
In such circumstances, one can standardize and automate the management of enterprises and personnel system it is very necessary.
在这种情况下，一个可以规范化，自动化的企事业人事管理系统就显得非常必要。
The Company is mainly engaged in carbon fiber, aramid fiber and fiber, such as pre-oxidation products processing enterprises.
本公司主要是从事碳纤维、芳纶纤维及预氧化纤维等制品的生产加工企业。
We appreciate such positive remarks from the Libyan side and will continue to encourage Chinese enterprises to actively engage in the post-war reconstruction in Libya.
我们赞赏利比亚方面这种积极的表态，这将继续促进中国公司积极的参与利比亚的战后重建工作。
In the competitive market, such enterprises can't make externality internality and have low effects in resources' distribution.
这样的企业在完全竞争市场上不能将外部性内在化，配置资源效率低下。
In such background of The Times, some enterprises' regional strategies have escalated from a subordinate position to a dominant one, and enterprises' regional strategic theories are thus formulated.
在这样的时代背景下，一部分企业的区位战略由从属地位上升为企业的主导战略，企业区位战略理论应运而生。
In such background of The Times, some enterprises' regional strategies have escalated from a subordinate position to a dominant one, and enterprises' regional strategic theories are thus formulated.
在这样的时代背景下，一部分企业的区位战略由从属地位上升为企业的主导战略，企业区位战略理论应运而生。
应用推荐