In such condition, it is very important to research the strategies of Chinese commercial banking developing network bank.
在此情况下，研究我国商业银行开展网络银行业务的策略问题，具有重要的现实意义。
How should Ping 'an group insurance do to set up and keep its superiority in such condition is just what the author has laid emphasis on to discuss.
平安团险在这样的环境下，如何尽快树立自身的竞争优势，是本文进行探讨的重点问题。
Settle down and make myself cheerful, at east temporarily, I know I still have a lot of grace and pleasure coming from the very bottom of my heart in such condition.
安定下来，使自己开心点，至少此时我清楚，即使在这种情况下内心深处仍然有许多优雅和欢乐。
Typhoon days are definitely great days for windsurfers. However, if the windsurfers encounter any accident in such condition, do you think the Police should provide rescue service for them?
不论于任何情况，警方必须为有需要的风帆人士及其风帆设备提供救援。
This was a worthwhile project, to be sure, and such a calm condition would be perfect in a time of great serenity, in a world that had finally achieved Kant’s “perpetual peace.”
这是一项非常有意义的工程，而且这种平静的状况将会伟大的宁静中得到完善，从而达到康德所说的“永久和平”。
Although some rule engines allow for the or construct in a condition, in practice, such constructions lead to rules that are difficult to understand and test.
尽管某些规则引擎允许在条件中使用or结构，但在实践中，此类结构可能会导致难以理解和测试的规则。
It takes in streams of biomedical data, such as heart rate and respiration, and alerts doctors if the babies' condition worsens.
该系统接收诸如心率和呼吸等生物医学数据流，一旦婴儿状况恶化，它便会向医生发出警报。
Most programming languages have something called an assert-a statement that stops the processing when a certain condition is met, such as an unexpected value in an important variable.
大多数语言都具有一项称为断言的特性，这是一种会在满足某项条件时停止处理的语句，例如重要变量中出现超出预料的值。
In rare cases, yellow nails can indicate a more serious condition such as severe thyroid disease, lung disease, diabetes or psoriasis.
在极少数情况下，黄指甲可能表明一个更严重的疾病，如严重的甲状腺疾病或牛皮癣。
Commentitis: The condition in which you feel obligated to add meaningless comments on status updates, tweets or blog posts such as "I agree!"
你感觉有义务去对于其他人的状态更新、微博或者博客添加一些毫无意义的评论，比如“我同意！”
In the case of this disease, and also breast cancer, such early diagnosis prevents a serious and incurable condition.
就这种疾病而言，同样也包括乳腺癌，早期的诊断可以防止严重的不可治愈的情况出现。
One such condition is phantom pain that persists in the mouth after a tooth has been removed.
幻痛就是这样一种牙病，在患者拔牙后一个月内一直挥之不去。
Only in the autumn do both male and female have full sets of antlers and coats in such wonderful condition.
因为也只有在冬天，雌雄驯鹿同时长有鹿角，而且拥有如此光泽油亮的好皮毛。
To get children in such half asleep condition photographer tries to make the studio as warm and welcoming as she can, and moms fed babies right before the shooting.
为了让这些婴儿进入这么些个半睡着的姿态，摄影师煞费苦心，把工作室打理得温暖惬意，拍摄前婴儿妈妈们还得喂次奶。
The full name for the condition is erythema ab igne, and used to be common in people exposed to heat as part of their work, such as bakers and silversmiths.
它为条件的全名叫火激红斑，过去人们暴露在高温中，这是他们工作的一部分，例如面包师和银匠。
Each day, all across the village, survivors mix cement and stack bricks atop bricks to build new homes. But Li and Wang are in no condition to do such work.
每天，村庄附近的灾民都会用水泥把砖头垒起来建设他们的新家，但是李婉芝和王志军却没办法去做这个工作。
And so, just as someone with a chronic condition such as diabetes might fully expect to finish a PhD, "I plan to pursue a career in academic science," Wiersma says.
并且因此，就像患有慢性疾病如糖尿病的人完全可能读完博士，“我打算自己的职业生涯从事学术研究，”威尔·斯曼说。
One in seven reported suffering from a health condition such as sleep apnoea that makes them tired during the day.
有七分之一的驾驶员患有不利于驾车的健康问题，比如说睡眠呼吸暂停症，它会使人整天感到非常疲乏。
Sometimes, the change in size or thickness of the heart can be related to a more serious condition(s), such as those described below.
有时，心脏体积或者厚度的变化与更加严重的疾病有关，在下文中会提及。
How it reached [London] is something we shall never know, and that it is in such fine condition is amazing.
它如何来到伦敦我们不得而知，而它品相如此完好是惊人的。
While many studies have examined hibernation in mice and hedgehogs, little research has been done into the same condition in larger mammals such as bears.
虽然对鼠、猬的冬眠已有许多研究，但对熊之类的大型哺乳动物的冬眠研究很少。
As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.
由于它们残损如此严重，恐怕我们无法提货。
Selecting any mapping statement in the Script Pane shows all source and target mappables referenced in the statement, such as mapping source, loop iterator, condition, where clause, and so on.
在Script窗格中选择任何映射语句，这将显示该语句中所引用的所有源和目标可映射对象，如映射源、循环迭代器、条件、where子句，等等。
Researchers gathered a sample of such flora in the Canadian territory of Nunavut to gauge its condition.
研究人员在加拿大努勒维特领土上收集了这种植物的样本，用来测定它的生存条件。
I suspect in future versions of the UML, we will see conditions documented using the UML constraint notation such as "{condition}".
我猜想，在UML的将来版本中，我们将会看到使用UML约束表示法(如“{condition}”)记录的条件。
Because her condition has worsened, Heather is now being home-schooled in order to limit her contact with children who may be sick with something such as the flu.
因为她的病情已经恶化，Heather现在在家里上学，为了减少她与生病的孩子的接触，比如流感。
Also migration from a DBMS, which does not support condition handlers using automated tools such as the migration tool kit (MTK), naturally leaves big gaps in error coverage.
另外，如果应用程序是从一个不支持使用自动化工具(例如migrationtoolkit (mtk))的状况处理程序的DBMS中移植过来的，那么在错误覆盖方面自然会留下很大的空档。
"Respect?" Harry repeated, but Hermione shot him a warning look; apparently he was not to argue with Ron while the latter was in such a weakened condition.
“尊重？”哈利重复道，赫敏警告地瞥了哈利一眼，显然，在罗恩这样虚弱的情况下，不该与他争论。
Some of attributive clauses are adverbials in action and meaning though they are attributive clauses in form. And such clauses can express cause, purpose, condition, time and so on.
有些定语从句形式上虽然是定语，但在作用和意义上则是状语，可表示原因、让步、目的、条件以及时间等等。
Some of attributive clauses are adverbials in action and meaning though they are attributive clauses in form. And such clauses can express cause, purpose, condition, time and so on.
有些定语从句形式上虽然是定语，但在作用和意义上则是状语，可表示原因、让步、目的、条件以及时间等等。
应用推荐