Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
All cluster operations are supported in such an environment.
在这种环境中支持所有集群操作。
In such an environment even the native Indians lacked virility.
在这样的环境里，连土著印第安人也缺乏生殖力。
In such an environment, a Web application interfaces directly with a JPA Manager Bean.
在这样的一个环境下，一个Web应用程序直接与一个JPAManagerBean接口。
In such an environment, it is easy to make money as most stocks go up with the flow.
在这种环境下，赚钱很容易，因为多数股票都在顺势上涨。
In such an environment, he still write the chronicle of sevastopol was decided that works.
在这样的环境中，他仍然写出了《塞瓦斯托波尔纪事》那样令人激赏的作品。
In such an environment you can remove deprecated methods after some agreed on time-interval.
在这种环境中你可以在某个达成一致的时间段后移除过时的方法。
In such an environment, it is a focus that what is the value direction of asymmetric information?
在这样的环境下，不对称信息的价值取向问题就成为人们关注的焦点。
This means that in such an environment, to a host of data packets will be all other machines received.
这意味着在这样的环境中，发给某个主机的数据包也会被其它所有的机器收到。
When you enable client optimization in such an environment, it increases the possibility of resource contention.
在这种环境中启用客户端优化时，会增大资源争用发生的可能性。
In such an environment, equity interests in the form of stocks, real estate or even high yield bonds become re-rated.
在此环境下，股票、房地产以至高收益债券的价值都遭到重新评估。
In such an environment, I would expect investors to be prepared to pay up for high growth or low but predictable growth.
在这样一个环境中，我希望投资者为高速增长或低速但可预期的增长做好准备。
In such an environment, gold and other precious metals offer some insurance against excessive expansion of money supply.
这种环境下，黄金和其他贵金属为过度扩张的货币供应量提供了一定的风险对冲。
However, it is also accomplished here in such an environment, the original ecological environment for the growth of tea plants.
不过，也正是这样的环境成就了此地的原生态的茶树生长环境。
In such an environment it is easy to lose your sense of purpose, become bored, and potentially find yourself fighting depression.
在这样的情况下，你很容易失去你的目标感，变得乏趣，而且很可能发现你需要去对抗抑郁。
In such an environment, it's unlikely that a small company like Lizzie's can pay its staff competitively or beat their rivals on price.
在这种环境，大部分的小公司无法竞争，要么老师们的工资会比那些的公司低要么学费会比它们高。
Some corporate environments can be particularly aggressive, and the more patience that you have, the better you will cope in such an environment.
一些团体环境尤其的勾心斗角，你的耐性越大，你在这样的环境中处理的就越好。
In such an environment, Dentsu Group must continue to bring our clients and the consumers together and provide them with unique added value.
在这样的大环境下，电通集团(Dentsu Group)必须继续为我们的客户和消费者牵线搭桥，并向他们提供独特的附加值服务。
Result: it was suggested that the amplitude of Pb correlated with the time and quantity of Pb which patients contacted in such an environment.
结果：不同病例铅峰的高低与铅接触的时间长短、量的多少有关。
How can this configuration option help in example scenario b? In such an environment, all mails are extracted from just one Notes database (the journal).
这种配置选项在例子场景b中有没有帮助呢？在那样一个环境中，所有邮件都是从一个Notes数据库(journal)中提取的。
Because pureQuery provides performance optimization for WAS, it is important to understand how pureQuery client optimization can operate in such an environment.
由于purequery为was提供性能优化，因此理解pureQuery客户端优化如何在这样的环境中运行意义重大。
It's more difficult for reefs to recover from storm damage and other assaults and for reefs to keep up with sea level rise in such an environment, note scientists.
科学家指出，在这一环境下，珊瑚礁更难从破坏和其他打击中恢复，也更难跟上海平面上升的步伐。
In such an environment the new generation of artists has grown up, Liu Guoqiang's works reflected the sharp and stinging the major social and historical issues.
在这样的运动环境中成长起来的新一代画家，刘国强的作品尖锐而犀利地反映了这个重大的社会与历史问题。
In such an environment, you'd want to shun outsiders, who might bring strange diseases, and enforce a certain conformity over eating rituals and social behavior.
在这样的环境中，你总是想回避可能会带来奇异疾病的局外人，而且在饮食礼仪和社会行为上往往实施某种一致性。
If you operate in such an environment, you realize right up front that just the idea of a demo comes with an inherent challenge — it's called intellectual property.
如果您在这样的环境下进行操作，您会首先意识到一个演示的想法与内在的风险是同时发生——它被称作知识产权。
If you operate in such an environment, you realize right up front that just the idea of a demo comes with an inherent challenge — it's called intellectual property.
如果您在这样的环境下进行操作，您会首先意识到一个演示的想法与内在的风险是同时发生——它被称作知识产权。
应用推荐