In such a circumstance, DWDM emerged as The Times required.
在这样的背景下，DWDM技术应运而生。
In such a circumstance, the degradation of products and places, producers and consumers is inevitable.
在这样的环境中，产品和场所、生产者和消费者的退化难以避免。
In such a circumstance, the provider could issue a to each subscriber a self-signed certificate which the subscriber would install in his viewing client (perhaps provided on a smartcard).
在这种情况下，提供者可能向每个订阅者发出自我签名证书，订阅者可以将其安装在他的可视化客户端上(也许通过智能卡的方式提供这种证书)。
Each director must perform his or her duties with such care as an ordinary prudent person in a like position would use under similar circumstance.
各董事应按照担任类似职务的正常人在类似情况下谨慎行事的方式谨慎地履行义务。
Moreover, I was in love, and the love brought me to such a confused and subtle circumstance that I did not have the mood to enjoy the ambient scenery.
更何况我正怀着恋情，而那恋情又把我带到一处纷纭而微妙的境地，根本不容我有欣赏周围风景的闲情逸致。
As you cease to give your dreams for a good job that provides well by abstaining from watching the media, you will then be more likely to manifest such a circumstance in your own life experience.
当你通过禁绝自己看媒体而停止再将你回报丰厚的好工作的梦想送出时，你将然后更有可能在你自身的生活中显化这样一个际遇。
In such a special circumstance, this holiday, there are still many people who help others silently.
这个特殊时期，这个假期，还是有很多人在默默帮助他人。
A thorough reading of Mo Yans novels testifies such textual recurrences, as in characters personalities, story plot, artistic feel, and circumstance ambience.
完整地阅读莫言小说，有明显的文本重复现象，人物性格、故事情节、艺术感觉、情境氛围多是自我重复。
It is under such circumstance that this paper attempts to make a systematic comparative study of science language in terms of the syntax between Russian and Chinese.
本文正是在这种情况下对俄汉科学语言句法进行比较全面系统地对比分析。
Under such a circumstance, the director takes initiative in entering work areas, calls for workers to make Suggestions for repairing the bridge and centralizes everybody's wisdom and strength.
在这种情况下，厂长主动深入工区，深入群众，启发动员大家为修复大桥出谋献策，集中了大家的智慧和力量。
The then circumstance is such ……"I hence in brief said for a while, the Mang mountain went the affair of occurrence."
当时的情况是这样的……”我于是简单说了一下，莽山行发生的事情。
Wen Tingyun was accomplished in creating a deep and serene Ci-poetry circumstance using the scenes and images such as "bird, fish, grass, tree" from the nature.
温庭筠擅用“禽鱼草木”之类自然的景色意象，创构出窈深幽约的词境。
Under such circumstance, integrated photonics has been a hot research topic in both the academy and industry.
在此背景下，全球的学术界和工业界都掀起了集成光电子的研究热潮。
The novel seems to convey such a view of Golding to warn human beings that human's nature contains the evil and the good, and in a certain circumstance the innate evil will encounter utmost inflation;
最后通过作品分析，作者认为戈尔丁就是在试图传达这样的观点以警醒人类：善恶共存于人性中，于一定的环境，人性中的邪恶可能会极度膨胀；
In such a severe circumstance, it has become one of the focuses of operation corporations that how to avoid customer churn and carry out retainment.
在这种形势下，如何防止客户流失、实施客户保持工作，已成为运营商关注的焦点之一。
Under such circumstance, a good player needs to overcome all the external interferences, and rivals the opponent in wise, power and calmness.
排除这些外在的因素，还要和交战的对手斗智斗力，比冷静抗压。
Under such circumstance, a good player needs to overcome all the external interferences, and rivals the opponent in wise, power and calmness.
排除这些外在的因素，还要和交战的对手斗智斗力，比冷静抗压。
应用推荐