In such a changing, complex society formerly simple solutions to informational needs become complicated.
在这样一个不断变化的复杂社会里，以前简单地获取信息的方法变得复杂了。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
In a patterning system such as the mind provocation is as important as analysis—and more important for changing ideas.
在像大脑这样按固定方式工作的系统里，刺激和分析一样重要——在改变观念上，刺激更为重要。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
Quantum entanglement involves the notion that particles can be connected in such a way that changing the state of one instantly affects the other, even when they are miles apart.
量子缠绕技术中的一个重要概念是：粒子能够被串连成一种结构，在这种结构中，一个粒子状态的改变会立即影响另一个粒子，即便这两个粒子之间相隔数公里也不例外。
As described above, some of the information provided in the file (such as NODENUM in the case of a multi-partitioned database) must be specified even if the value isn't changing.
如前所述，即使不改变这些信息的值，也必须指定文件中的一些信息(比如多分区数据库中的NODENUM)。
Some people find a left-hand prompt which changes in length (such as when displaying pathnames) a distraction because it means the position you start entering commands at is constantly changing.
一些人发现可变长的左边提示符(例如显示路径名的时候)经常更改令人心烦，因为它意味着您开始键入命令的位置经常变化。
Although the intention of these rules is to add emphasis to text by changing its color, the effect will be lost in a case such as.
尽管这些规则的用意是通过改变文本的颜色来对文本进行强调，但是在下面的情况中就会失去强化效果。
In addition, initiatives may be responses to changing conditions or needs within the organization, such as the introduction of new technologies or the re-organization of a business unit.
另外，主动性工作也有可能由组织内部的条件和需求的变化来推动产生，比如引进了新的技术或者对商业单位的重组。
In such a case, adding new promotions or changing your product pages would be valid new development activities while checkout changes proceed.
在这种情况下，进行签出改变的同时，增加新的促销或者改变您的产品页面会是有效的新开发活动。
A less disruptive way to accommodate such changing business needs is to use one or more XML columns in the data warehouse schema.
对于适应业务需求的变化，一种破坏性比较低的方法是在数据仓库模式中使用一个或多个xml列。
But moderate changes in lifestyle, such as walking 30 minutes every day or eating a little less, could go a long way in changing this grim picture, experts say.
但是生活方式上的适度调整，比如每天行走30分钟或者少吃一点，可能对改善这种严峻的状况大有帮助，专家说。
In fact, I was working flawlessly at the terminal, did critical system modifications such as auto-mounting local hard drives on start-up, creating a Pagefile, and changing the GRUB boot menu.
实际上，我用得还相当上手，我会做一些关键的系统改进，比如电脑启动时自动加载本地磁盘，创建页面文件，改变GRUB的启动菜单等。
The results suggest that even at an older age, changing bad habits such as smoking can positively impact a senior's health later in life.
这些研究结果显示，即使年岁已长，改掉吸烟等坏习惯仍能对老年人晚年的健康产生积极影响。
In such a case, you can reduce the amount of memory that is used by the rule by changing the configuration to run on less logical nodes.
在这种情况下，可通过变更配置，来减少所运行的逻辑节点，从而降低内存的使用量。
In some cases, the refactoring that needs to happen is a bit more drastic, such as changing the name of a class entirely (meaning either the class name or the package it lives in).
在某些情况下，需要发生的重构可能更剧烈一些，例如整个更改一个类的名称(可以是类名，也可以是类所在的包的名称)。
But the good news is, you don't have to replace him because, going forward in such fast-changing times, the next CEO will probably need a different set of skills.
你根本不必取代他，因为时代变化如此迅速，下一任首席执行官很可能需要具备截然不同的才干。
The journey may lead to a dead-end such as a life of working in a patent office, or it could lead to changing people’s perception of space and time.
这些道路可能会通向死胡同，如在专利局的工作，它也可能会改变人们对时间和空间的概念。
Just imagine if changing the light in your room requires you to change the switch also. Would you care to purchase and set up such a system in your house?
想想一下，如果改一下房间里的灯同时需要改开关，你会乐意在你房子上花钱并安装这个系统吗？
Such an agreement could then lead to a changing selection of loans on a long-term basis, with the gallery involved in the display.
有美术馆的介入，基于长期目的，这样的出借协议也许展出借贷的精品。
If changing an element name is unavoidable, then consider including a synonym control in the application such that the old and the new names refer to the same element.
如果必须修改，则考虑在应用程序中增加同义词控制，保证新旧名称指向同一个元素。
In image-editing programs such as Photoshop, changing the opacity of a layer is easy but not always precise.
在image - editing程序，如Photoshop，改变的透明度是容易的，但并不总是精密。
Live in such a change in time and space of people's awareness of things are changing for the establishment of the images in the brain symbol, the difference will naturally arise.
生活在这样变化的时间和空间的人们对于事物的认知也在变化，建立在大脑中的映像符号，自然会出现差别。
When you get a glimpse of life beyond Earth in the higher dimensions, it can leave you with such a strong impression it is indeed a life changing experience.
它会给你留下一个如此深刻的印象，当你瞥见超越地球的在更高维度的生命的时候，它实际上是一次转变生命的经历。
In fact, the user changing the capacitance of the system in such a way that the touchscreen controller can measure the touch.
事实上，用户用改变了系统电容，在这种情况下触摸屏控制器可以衡量到触摸。
We use voice commands to take care of duties that normally require numerous inputs on a keypad, such as punching in navigation coordinates and changing radio frequencies and bingo fuel amounts.
我们将语音命令用于正常情况下需要大量键盘输入的场合，比如装订导航座标和改变无线电频率以及设定最大航程油量。
When viewed as a series this, to me at least, reflects a continuous journey in each of our lives such that we are constantly in motion, as depicted by the ever-changing terrain.
如果将作品看成一个系列，这至少对我来说，反映了一个连续不断的生命旅程，而不断变化的地形则体现这一点。
When viewed as a series this, to me at least, reflects a continuous journey in each of our lives such that we are constantly in motion, as depicted by the ever-changing terrain.
如果将作品看成一个系列，这至少对我来说，反映了一个连续不断的生命旅程，而不断变化的地形则体现这一点。
应用推荐