The utilizing medicine and preaching of Dugald Christie in northeastern China developed in such a background.
司督阁①在中国东北的施医布道活动就是在此背景之下进行的。
The regional tectonic rhythm may exist in such a background and be produced in more simple mechanical movement.
区域构造节律在这一背景下存在，且可由更为简单的机械运动产生。
In such a background, the concern from business sectors and academic research communities about employee engagement is growing.
在此种背景下，员工敬业度获得了企业经营界与学术研究界的日益关注。
Digital watermarking occurred in such a background, which can make up for the shortcomings of traditional methods of information cryptology.
数字水印技术就是在这个背景下应运而生的，它可以有效地弥补传统信息加密方式的缺点。
In such a background, this article tries to discuss ways for designing humanistic outdoor public space of the residential quarter in Guangzhou which based on research and analysis.
在这种背景下，文章以调研剖析为依据，从人性化的角度探讨广州居住区户外公共空间的营造方法。
In such a background, this paper investigated the visualization simulation system which is applied to simulate the transient process of the water conveyance system in the hydropower station.
本文正是在这样的背景下，对水电站输水系统的水力过渡过程的可视化仿真系统进行了研究。
Teaching portfolio assessment as one of professional development model of teacher assessment, was created in such a background that teachers have been required to be reflective practitioners.
教师教学档案袋评价作为发展性教师评价的一种方式，是在教育要求教师成为反思性实践者这样的背景下应运而生的。
They will examine temperature variations in the microwave background amounting to a few millionths of a degree, to see whether they can discern such features in it.
科学家将研究分析微波背景辐射中几百万分之一的温度变化，看是否能从中找出它的这些特性。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
An very everyday object can send a simple message easily when placed against a blank background such as in this photo.
一件很是平常的东西，当像这张照片一样置于空背景之下时，便能轻松传递简单的信息。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
A positive effect of this capability is that non-Microsoft applications such as music players will continue to work in the background.
这种功能的负面影响是，像音乐播放器这样的非微软应用程序会继续在后台运行。
Under those conditions photographers shoot with a fast exposure time and small aperture. That makes it impossible to capture faint objects in a dark background, such as stars.
在这种情况下拍摄者会使用很短的快门时间并调小光圈，这样就不可能拍摄到黑色背景上那些很暗的物体，如星星。
The current iPhone OS (3.0) only allows a few core apps, such as iPod and Mail, to run in the background while another app is active.
目前3.0版本只允许少数核心应用程序，如iPod和邮件，在后台运行而另一个应用程序处于活动的状态。
By default, when you save a Web page to a, all supporting files -? Such as bullets, background textures, and graphics -? Are stored in a separate folder.
默认情况下，将网页保存到时，所有支持文件(例如，项目符号、背景纹理以及图形)将保存到一个单独文件夹中。
Task administration actions, such as transferring a task from owner to owner, can be performed using the Monitor dashboard, which USES the Process Server Human task manager in the background.
可以使用Monitor指示板执行任务管理操作，比如把任务从一个所有者转给另一个所有者，Monitor指示板在后台使用ProcessServerHumanTaskManager。
While you're debugging, IntelliTrace collects data about a managed application in the background, including information from many framework components such as ADO.NET, ASP.NET and System.XML.
当你在调试的时候，IntelliTrace会在后台搜集一个托管应用程序的数据，包括来自许多像ado.net、a SP.NET、以及System . XML之类的framework部件的信息。
Under such a background, a lot of disputes have arisen in jurisprudential circle and judicial practice circle on whether the system should be retained.
在这种时代背景下，法学界和司法实务界对其应否予以保留产生了诸多的争议。
When you save a data access page, all supporting files - such as bullets, background textures, and graphics - are, by default, organized in a supporting folder.
在保存数据访问页时，默认情况下，所有支持文件(如项目符号、背景纹理和图形)都被组织在支持文件夹中。
Unfortunately, such periods of computer inactivity cause problems for Linux, which USES a utility called Cron to run routine maintenance tasks in the background.
不幸的是，这种经常性地关机行为会为Linux系统带来问题，因为Linux使用称为Cron的实用工具在后台运行日常的维护作业。
This article, under such a background, is just one of the achievements in the exploring and rethinking of the Chinese reading teaching under the dialogue theory.
本文正是在这一背景之下，对对话理论下语文阅读教学的探索与反思的成果之一。
By default, when you save your file as a Web page, all supporting files -? Such as bullets, background textures, and graphics -? Are organized in a supporting folder.
默认情况下，将文件另存为网页时，所有支持文件(例如，项目符号、背景纹理以及图形)将被组织到支持文件夹中。
In addition, the design element of marriage on the invitations can also occur in the wedding decorations, such as the background of the stage on the table, tablecloth, even on a wedding cake!
另外，婚姻请柬上的设计元素也可以出现在婚礼现场的装饰中，比如舞台背景上，餐桌桌布上，甚至婚礼蛋糕上！
The struggle between Kou Zhun and Ding Wei did happen in such a historical background.
寇、丁之争就是发生在这样一个历史背景之下。
He said that if he meets a woman's requirements, such as educational background, job and looks, they sign an agreement and the woman makes a down payment in advance.
他表示说如果自己符合女方的要求的话，例如教育背景、工作和外貌长相，他们就会签署一份协议，女方会预付定金。
The Arnie is often male, of strong build and commonly with a background in team sports such as football and rugby.
力量型泳者多数是男性，拥有健硕的体型，或曾玩过诸如足球橄榄球的团队运动。
He said that if he meets a woman's requirements, such as educational background, job and looks, they sign an agreement and the woman makes a down payment in advance.
他表示试如果自己好像女方的要求的话，例如听试背景、工作和外貌长相，他们就会好像一份协议，女方会好像定金。
Under such background, "Social security Study" has become a compulsory or a professional course of colleges in many countries, Specially for the student of the human resources management.
在这样的背景下，《社会保障学》这门课程也成了各国高等院校特别是人力资源管理专业学生的一门必修的基础课或专业理论课。
This text begins to research of the securitization of the assets in such a historical background.
本文就是在这样的历史背景中，开始资产证券化的研究的。
应用推荐