But one possibility is that hemoglobin molecules in substitute blood capture nitric oxide molecules that normally dilate blood vessels and keep platelets from getting sticky.
但是有一个可能是血液替代品里面的血红蛋白分子夺取氧化一氮分子，这些分子一般发挥舒张血管和组织血小板凝集作用。
By a combination of theoretical analysis and performance testing, it is shown that refrigerant mixture R407C is a drop-in substitute for R22 in inverter heat pump air-conditioners.
通过理论分析及空调器整机性能试验， 说明混合工质R407C是变频冷暖空调器中R22 的灌注式替代工质。
Ideally, in order to reformat each line, AlignAssignments would use the built-in substitute function, and replace everything up to the operator with a printf'd rearrangement of that text.
理想情况下，要重新格式化每一行，AlignAssignments将使用内置的substitute函数，并使用经过printf重新整理后的文本替换运算符之前的所有内容。
Jefferson entered as a substitute in the 60th minute.
杰斐逊在第60分钟时作为替补队员上了场。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
It is convenient to substitute carbon powder patterns or characters for the printing matrix in the gold blocking machine.
在烫金机中用碳粉图案或字符代替打印矩阵很方便。
In that case you must search for and create references for each text fragment and substitute them in your request in the correct place.
这时您必须对每个文本构架搜索并创建引用，同时在您的请求中的正确的位置替代它们。
Substitute the second currency type value in the recording (USD) with custom code from SAMPLE_VAR2.
将记录(usd)中第二个货币类型值替换为来自SAMPLE_VAR2的定制代码。
Testing requires creation of stubs, which would substitute the legacy applications in a production environment.
要进行测试，需要创建存根，用于替代生产环境中的遗留应用程序。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry.
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
It's also wonderful in salad dressings as a vinegar substitute, on roasted potatoes and on chicken.
它也可以在沙拉、烤土豆和鸡肉中，巧妙地替代芳香醋。
If you're lactose intolerant, fortified soy products — particularly those with calcium malate — are a fine substitute in cooking and often contain similar amounts of protein, vitamin d, and calcium.
如果你有乳糖不适症，那么多吃些豆制品(特别是那些含有苹果酸钙的)，豆制品是在烹饪中是个很好的代替品，它们也同样包含了大量的蛋白质、维生素d和钙。
The sea water appears to have been brought in as a substitute for the regular water used as coolant for the uranium fuel rods at the heart of the reactor.
海水是作为普通水的替代品而引入的，普通水是反应堆核心铀燃料棒的冷却剂。
A pair of ankle-high boots in black or brown can substitute for the loafers.
一双黑色或棕色的靴子可以代替休闲鞋。
In fact, you can substitute the base class for every node object, giving your whole application custom behaviors.
事实上，您可以置换每种节点对象的基类，从而能够定制整个应用程序的行为。
It is low in fat and used as a substitute for cream in baked goods, pancakes, and soups.
它是低脂肪的食物，在烘焙食物、做煎饼奶油和汤时也常作为替代品。
And although there is no substitute for merit in writing, clarity comes closest to being one.
尽管在写作中，没有什么东西可以称得上优点，但是“清晰”却是一个。
If in doubt, the substitute for knowledge and experience is access to the services of an expert.
如果有疑问，除了自己的知识和经验以外，也可以寻求专家的服务。
Though everything may be set-up and documented perfectly in theory, there is no substitute for an actual real-life test to validate the theory.
尽管从理论上讲，可以对所有内容进行设置并进行记录，但是没有任何东西可以替代实际测试来验证该原则。
He appeared as a substitute in the 3-2 Community Shield win over Manchester City but was subsequently injured in training.
他在社区盾杯3 - 2大逆转曼城替补登场亮相，但非常意外的是在随后的训练中受伤。
If you're still unconvinced, substitute whatever creative thing you do in the place for 'art.
如若你依旧不确定，在你称作为“艺术品”的位置中换上其他有创意的事物。
An increase in the price of a substitute increasesthe demand for a good, and conversely, a decrease in the price of a substitutedecreases demand for a good.
一件商品的互补品价格上涨会增加了对于该商品的需求，相反的，一件商品的互补品价格下降会减少该商品的需求。
A: Can we substitute in these things?
这几项可以用替代品吗？
Automatically (automated data correlation), where the test generator automatically detects the previous value to substitute in the current request.
(自动的数据关联)，测试生成器自动检测到当前请求中要替换的前一个值。
In basketball timeouts provide an opportunity to regroup and substitute players.
篮球赛中的休息给重组队员和替换队员提供了机会。
And so I can substitute that in there, and so I get that the power is the derivative of this versus time.
所以我可以代入这里，得到那个功率，是相对时间的衍生物。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry. Christopher Intagliata reports.
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
At least Capello was brave enough to leave Green on, though at the rate his players were dropping out he probably wished to keep a substitute in reserve.
卡佩罗总算没有撤下格林，不过看在球员接二连三下场的速度上，他还是留一个替补名额为上策。
At least Capello was brave enough to leave Green on, though at the rate his players were dropping out he probably wished to keep a substitute in reserve.
卡佩罗总算没有撤下格林，不过看在球员接二连三下场的速度上，他还是留一个替补名额为上策。
应用推荐