Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?
你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？
If so, the green algae would have been subjected to environmental pressures that resulted in adaptations that enhanced their potential to give rise to land-dwelling or organisms.
如果是这样的话，绿藻就会受到环境压力的影响，从而产生适应性，提高它们产生陆地生物或有机体的潜力。
Whilst chaos and upheaval reigns in the college, what of the chaos and noise that local residents are subjected to ?
当混乱和动荡笼罩着学院的时候，当地的居民们又会遭受怎样的混乱和喧嚣呢？
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
Wars and conflicts have subjected people living in this area to turbulent life.
战争与冲突使该地区的人民过着动荡不安的生活。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
In general, it can be concluded that concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity accelerations.
总的说来，在受到强烈加速震波冲击时，混凝土大坝表现是很好的。
In one experiment volunteers were given a powerful analgesic and subjected to a painful stimulus-which, because of the analgesic, they could not feel.
在一项实验中，多名志愿者被注射了强力的止痛剂，随后让他们接受一个疼痛的刺激物——由于止痛剂的原因，他们对疼痛毫无感觉。
In the world before the web, chatter about the trivialities of everyday life was Shared in person, and not written down, so it could not be subjected to such analysis.
网络问世前，人与人靠闲聊来分享日常生活琐事，并不会诉诸笔端，因此这些闲聊并不会经受如此分析。
The absence of a protective atmosphere means the moon has been subjected to intense bombardment in its 4.5 billion-year existence.
由于缺乏大气的保护，月球在它存在的45亿年间遭受了强烈的撞击。
With her mind harassed by the terrible perplexity in which the shipmaster's intelligence involved her, she was also subjected to another trial.
船长的这一通知将她投入了可怕的困惑之中，折磨得她心烦意乱，可这时她还要面对另一个考验。
I went to the LABS of the leading placebo researchers in Turin and subjected myself to some experimentation.
我去了在都灵一些安慰剂主要研究人员的实验室，并亲身经受了一些实验。
Research confirms this. Children report that being subjected to humiliation and disrespect, not listened to, and put in embarrassing situations have the most significant impact on them.
据孩子们说，当他们没有得到倾听，反而受到羞辱、不被尊重，处在尴尬的局面时，这种现象对他们造成更加严重的影响。
Concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity earthquakes as noted in this paper.
正如本文提到的，混凝土大坝遭受高强度地震时，表现是很好的。
But when they were subjected to stress, the level of stress hormones remained high much longer than in normal mice.
但它们感受到了压力的时候，它们的应激激素会持续比正常小老鼠的要偏高并且持续更久些。
Hauser cites a study in which spouses or unmarried couples underwent functional magnetic resonance imaging (fMRI) as they were subjected to mild pain.
豪瑟尔引用了一项研究，夫妻或未婚配偶接受功能性磁共振成像检查，他们会有一些轻微的疼痛。
In contrast, 8% of these road warriors preferred to just pay for the application instead of being subjected to advertising.
相比之下，这些频繁出差的人士中有8%的人却宁愿付钱购买手机软件，也不愿被这些广告烦扰。
This begins in parts that are subjected to repeated strains, such as where the wings join the fuselage.
这种故障始于承受反复拉紧的部位，象机翼与机身的连接处。
Modern workers are frequently subjected to performance reviews in which they must set themselves goals to work towards.
现代工人经常做绩效评估，其中免不了要为以后的工作制定目标。
The continents may have been in a total deep freeze, or the planet may have simply been subjected to a patchwork of constantly moving glaciers or icebergs-or something in between.
所有大陆可能曾处于完全深层次的结冰状态或者说整个星球可能是被移动中的冰川或者冰山控制——或者说是介于两者之间的某种物质。
In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.
而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
When subjected to 100 decibels or more, hearing damage can occur in just 15 minutes.
100分贝或100分贝以上的声音在15分钟内就会对听力造成损害。
His argument is that the unusual history of the Ashkenazim has subjected them to unique evolutionary pressures that have resulted in this paradoxical state of affairs.
他认为正是异常的历史环境强加给了德系犹太人独有的进化压力，才导致了这些看似奇怪的现象。
The same group was also subjected to a simple "startle" test of emotional reactivity in which they sat quietly until a loud gunshot sound crashed through the room.
对同一组参与者进行惊吓测试，让他们坐在一个安静的房间，过一段时间，忽然一声枪响。发现参与者都跳了起来，并露出害怕的症状。
In experimental settings, people were subjected to free-riders who exploited them.
在一项研究中里，人们屈从于搭便车者的剥削。
In experimental settings, people were subjected to free-riders who exploited them.
在一项研究中里，人们屈从于搭便车者的剥削。
应用推荐