His belief in strife is connected with this theory, for in strife opposites combine to produce a motion which is a harmony.
他对于斗争的信仰是和这种理论联系在一片的，因为在斗争中对立面结合起来就产生运动，运动就是和谐。
But although some sort of dialogue with Iran and Syria could indeed help-not only in Iraq but also in strife-torn Lebanon and palestine-talking is no panacea.
然而，尽管与伊朗和叙利亚进行某种形式的对话确实有所帮助—不仅对伊拉克同样也对饱受冲突折磨的黎巴嫩和巴勒斯坦有益—但是对话并不是万灵药。
South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
No one is claiming all the sects love each other but there is no history of sectarian strife in Syria and little appetite for it now.
虽然无人声称所有教派之间彼此相爱，但在叙利亚没有派别冲突的历史，现在更没有这个食欲。
In this, and in other ways, much of the strife is down to economics.
这样做及其他其他的方式，许多争吵归根结底是经济原因。
And yet the children themselves are only an intermittent presence in these pages, entering as a source of strife and disappearing once the conflict over them is resolved.
然而这些战中的孩子只是断断续续的出现在这本书中：当矛盾来临时他们出现了，当争端解决了他们又消失了。
When troubled by the vexations and strife of the day, still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind, which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
For example, if we live in a constant state of strife, which is a spiritual problem, we can fell that strife in the atmosphere.
例如，如果我们始终保持着一种不和、不友善的心态，这便是一个精神上的问题，我们所感受的氛围即是争斗。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious. It was social elements entering into strife, while awaiting the day when they should enter into equilibrium.
我们可以说，事实上这一切并没有不严肃的地方，这是社会各成分间的冲突，将来有一天会达到平衡。
Usually, a food crisis is clear and localised. The harvest fails, often because of war or strife, and the burden in the affected region falls heavily on the poorest.
粮食歉收经常是因为战争或者斗争，然后在受影响地区，其负担会沉重的落在最穷的人身上。
War and strife between opposites is the eternal condition of the universe Everything is in a state of flux, or change, and war and strife between opposites is the eternal condition of the universe.
世上所有的事物都处在一种变化的状态，并且对立面之间的矛盾和竞争是宇宙永恒的状态。
If you desire a peaceful life, but you believe, "life's a struggle!" you will create the strife in which you believe, and not the peace you desire.
如果你希望过着平静的生活，但是你相信，“生命就是奋斗”，你就会按照你的信仰去奋斗，而不是按照愿望去平静的生活。
Leaving the choice of standards and guidelines until late in the project results in inconsistent work, strife within the team, failed reviews, and sometimes even significant rework.
将标准和指南的选择留到项目后期会导致前后矛盾的工作、小组内的冲突、失败的评论，有时严重到甚至需要重做。
The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge.
不论谁担任央行领导，央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。
At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife.
至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。
Strife in nature is but disorder longing for order.
自然界的斗争不过是混乱对秩序的寻求。
In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.
他与争夺地位、权力的疯狂无涉；争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。
This, I propose to offet we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，非战乱，不停止。
Some countries—those in West Africa which import their staples, or Bangladesh, with its huge numbers of landless labourers—risk ruin and civil strife.
而在其它某些国家，尤其是西非，是主要的粮食进口国，或者在孟加拉，那些无家可归的劳动人口将会是城市骚乱和破坏的风险因素。
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea.
南界是从他玛到米利·巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。
Tuesday's twin car bombing in Algiers was more than just another attack in a strife-torn nation.
星期二，两辆相同的汽车在阿尔及尔发生爆炸，这已不仅是发生在这个满目战乱创伤的国家的又一次攻击事件。
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
迦得地的南界是从他玛到米利·巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。
In fact, the truth is simple enough, again have countries have to struggle and the talks. The talks rupture inevitable various forms of strife.
其实道理再简单不过了，有国家就有争斗和和谈。和谈破裂必然会发生各种形式的争斗。
But there is potential for strife in areas besides the NHS.
除了国民医疗体系之外，其他领域也存在冲突的可能。
But there is potential for strife in areas besides the NHS.
除了国民医疗体系之外，其他领域也存在冲突的可能。
应用推荐