Relentless. Keeps his cool in stressful situations.
严格，能够在压力巨大的情形下保持冷静。
They are not as physiologically excitable, even in stressful situations.
他们不是因为生理激动，甚至是在紧张的情况下。
Ableto prioritize work, and solve problems in stressful situations.
能有效安排工作的优先级，能够承受压力解决问题。
Blocking the protein in mice stopped them displaying anxiety in stressful situations.
阻止老鼠摄入蛋白质会阻止它们受到压力情况下焦虑的表现。
Dr. Summerly: In stressful situations the brain - understandably - finds ways to cope with the trauma being inflicted on the body.
萨莫利医生：在一些异常紧急的情况下，大脑就会进行自我珍爱，用一种可理解的体式格局来消除身体上的伤害。
Saliva samples from the 95 control volunteers showed that their cortisol levels rose by an average of 48%, as expected in stressful situations.
来自95名志愿者的唾液样本标明他们的肾上腺皮质素平均上升48%，与所预计情形吻合。
When you're feeling centered, you can do your best in stressful situations such as taking a test or working through a disagreement with a friend.
当你感受到自己的中心，在受压情况下——如进行测验或处理与朋友的分歧等——就能发挥最好状态。
Not only are males more likely to take risks under stress than women, but risk-taking actually increases for men in stressful situations, according to a 2012 study.
2012年的一项研究发现，面对压力，男性比女性更有可能承担风险，而且在高压情况下，男性承担压力的意愿会提高。
It's a good idea to give examples of how you have handled stress to your interviewer. That way, they get a clear picture how well you can work in stressful situations.
跟面试官举例说明你处理压力的方法会好些，这样，他们可以清楚的了解你在压力下是怎么工作的。
Microscopic residents of such a specialized and sensitive ecosystem could harbor insights that might lead researchers to new ways of helping crops grow better in stressful situations.
在如此敏感和个性化的生态环境中的微生物的生存会帮助研究学者发现在恶劣环境下耕耘作物的好方法。
In many stressful situations, the body's responses can improve our performance.
在许多有压力的情况下，身体的反应可以完善我们的表现。
How you behave during stressful situations is just as important as planning for the problem in the first place.
在压力很大的情况下，您的行为方式与第一时间针对问题进行规划同样重要。
In your personal life, your reaction to stressful situations like these might be to start Shouting, or to go hide in a corner and feel sorry for yourself for a while.
在您个人生活里，面临上述这些压力重重的情境时也许可以开始大声叫喊、或是躲到一个角落里独自难受一阵子。
In the melee of rapid, stressful situations, an “every man for himself” mentality may have prevailed.
在处于急乱、紧张之下的混乱人群中，一种“人不为己，天诛地灭”（every man for himself）的（本能求生）心态占据了上风。
What situations trigger your smoking habit (waking in the morning, having coffee, drinking alcohol, stressful meetings, going out with friends, driving, etc.)?
究竟是在什么样的情况下会诱发你的烟瘾（早晨醒来，喝咖啡，喝酒，紧张的会议，与朋友外出，开车等等）？
People who respond to stressful situations with short-term anger or indignation have a sense of control and optimism that lacks in those who respond with fear.
那些在面对压力情景会小小发作或者生气的人，实际上拥有一种控制感和乐观精神，这是那些在同样情形下感到害怕的人所没有的。
Then the researchers subjected them to stressful situations — such as speaking in public and doing verbal arithmetic — and noted their blood pressure response to stress.
译者注。下——例如在公共场所演讲、做口算——再观察他们的血压在应激下的反应。
Once you've been able to calm down, you should be in a better position to address whatever stressful situations you're expriencing.
一旦你能够冷静下来，这正是回顾你刚刚经历过的紧张境遇的好时机。
When practiced regularly, you'll find yourself dealing with stressful situations in new-and calmer-ways.
有规律地锻炼一段时间之后，你会发现自己以一种全新的更加平静的方式处理你面临的各种压力。
Studies show oxytocin reduces the amount of cortisol that releases in response to stressful situations.
研究显示催产素可以减少一些响应紧张情况而释放的皮质醇。
"If you're confident in yourself and positive about the world and open to new solutions, you'll find it easier to be resilient to stressful situations," Moselle says.
Moselle说：“如果你对自己有信心，并且有积极的世界观，愿意接受新的解决方法，你会发现自己更容易适应高压的环境。”
It is suggested that survivors monitor their reactions and increase the coping strategies that have worked in other stressful situations.
建议幸存者运用在其他压力情况中证明有效的应对策略进行自我调整。
But even in normal working days there are many annoying moments, stressful situations and problems waiting for your solutions.
可即便在正常情况下，你也会遇到不少烦心的时刻、棘手的问题。
And the specific cognitive appraisals elicit the specific coping strategies in the specific stressful situations.
认知评价是介于压力情境与应对之间的中介变量。
It is normal for feelings of sadness or grief to develop in response to such stressful situations.
在这些情况下，感到悲伤是人的正常反应。
This may be a cause or an effect of women's tendency to replay stressful events in their minds and think about upsetting situations.
这也是为什么女性更容易在事件结束后还要在脑中不听地想这些事和不好的处境。
This may be a cause or an effect of women's tendency to replay stressful events in their minds and think about upsetting situations.
这也是为什么女性更容易在事件结束后还要在脑中不听地想这些事和不好的处境。
应用推荐