Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
科学家们越来越想知道到底发生了什么,因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
There are lots of surprises in store for visitors to the gallery.
参观画展的人将会发现许多令他们惊奇的东西。
If she had known what lay in store for her, she would never have agreed to go.
要是她事先知道会有什么遭遇的话,她是决不会同意去的。
Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权,这自然而然使我担心我们未来会面临什么。
Welcome to DE great show, friends. Just wait 'til ya see what I got in store for ya.
欢迎观赏精采的演出,朋友。别错过为你们准备的好戏啊。
A typhoon is coming tomorrow, so we're all in store for a day of heavy rain and winds .
明天台风就要来了,因此我们都准备好应付一天的狂风暴雨。
If fellow Internet star Bezos is any guide, Zuckerberg could still be in store for a wild ride.
如果老互联网明星贝佐斯可以作为参照的话,扎克伯格也可能处在风口浪尖上。
We don't know what's in store for tomorrow, so while we have the now, let's embrace it joyfully.
我们不知道明天将会发生什么,所以当我们拥有现在时,我们要开心地接受。
The moment you see those widened eyes full of joy, you know only good things are in store for you.
当你看到她充满喜悦而张大的眼睛,你就会知道有好事儿要发生在你身上啦。
The clay felt sure that, if it could only wait long enough, a wonderful reward was in store for it.
黏土坚决相信,只要它能耐心地等待下去,总有一天它将得到重酬。
Robbie Brady admits he will wait until January before learning what the future has in store for him.
布拉迪承认自己要等到一月才知道自己前路在何方。
I hurriedly opened the book to November 10 to see what words of wisdom this book had in store for me.
我仓促地将那本书翻到十一月十号,看看那本书为我收藏了什么至理名言。
He told her that a great future was in store for her; all she had to do was learn English in three months.
他告诉她,璀璨的未来即将到来,所有她要做的即是在三个月内学会英语。
I graduated from university five years ago. Up to now I'm still not sure what life has in store for me.
五年前我就大学毕业了,直到现在我仍不知道什么样的生活在等待着我。
One half of time indeed has flown --- the other half remains in store for us with all its countless treasures;
一半的时间虽已流逝,但另一半时间仍蕴藏着无限宝藏,等待我们去发掘。
An excellent month for attracting appreciation and support from others is in store for you in March, dear Aquarius.
亲爱的水瓶,三月对你来说是很棒的月份,因为你将要赢得别人对你的赏识和支持。
I had come to believe that for some reason we were targeted by fate and that more catastrophes were in store for us.
我不得不相信冥冥之中有天命,也许有更多的灾祸在前面等着我们。
We aren't exactly sure what they have in store for us, but we know that they plan to take us sightseeing in their hometown.
我们不太确定他们为我们准备了什么,但是我们知道他们计划带我们到他们的故乡观光。
Newer craters could give them clues about recent meteor impacts—and hints about what might be in store for us on Earth.
较新的陨石坑可为他们研究近期的陨石撞击提供线索,也能为预知我们地球可能面临的未来给出暗示。
Whatever great achievements the future may have in store for China, it is likely that many of them will be born in Northwestern Beijing.
无论中国将来会有什么样的伟大成就,其中很多很有可能就诞生在北京的西北部。
But when he heard God's call of love, he was willing to give up everything, offers up the rest of his life and accepts all that God has in store for him.
但当他听到天主爱的呼唤,便愿意放弃一切,献上自己未来的日子,接受天主给他的一切安排。
With a quarter of the planet connected so far, this series examines what is in store for the remaining 75 per cent of the world's population as they come online.
目前全球有四分之一的人上网,本系列探讨了当世界剩下的四分之三的人将要上网时,网络又为他们准备了什么呢?
If all our participants insisted on thinking positively when it came to what lay in store for them personally, what does that tell us about how our brains are wired?
如果我们的所有参与者在思考与自己个人相关的将来时都坚持用积极的方式,这告诉了我们关于大脑机制的什么东西呢?
This month I'll look at the importance of concurrency in computer science and software engineering and suggest a few things in store for the next generation of computer scientists.
本月,我将探讨计算机科学和软件工程中的并行的重要性,并且建议一些下一代计算机科学家应该储备的东西。
If you're planning to rent a car as part of a fall trip, you need to make sure to avoid a few price gouges that the rental companies have in store for you if you aren't careful.
如果你计划为你的金秋之旅租一辆车的话,你可千万要注意避免落入租车公司为你准备好的一些价格陷阱之中。
If you're planning to rent a car as part of a fall trip, you need to make sure to avoid a few price gouges that the rental companies have in store for you if you aren't careful.
如果你计划为你的金秋之旅租一辆车的话,你可千万要注意避免落入租车公司为你准备好的一些价格陷阱之中。
应用推荐