Rational Rose has a collection of built-in stereotypes that are defined in stereotype configuration files (.ini files).
RationalRose有一组在原型配置文件(.ini文件)中定义的内嵌原型。
The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.
他们在测试中承认自己是非裔美国人的行为会激发他们内心对自身刻板印象的思考，而这种印象在学术方面是负面的，令他们表现得更差。
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。
"Schools in the family of vocational education have that stereotype, that it's for kids who can't make it academically," he says.
“人们对职业教育类的学校有这种刻板印象，即认为这类学校是为学习不好的孩子开设的。”他说。
A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考，而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响，使他们做得更差。
In such cases, just ignore the validation rule warnings about semantic content in the Package stereotype.
在这种情况下，我们忽略在包模板中验证规则关于语义内容的警告。
Since the stereotype is that women aren't talented at these things, this should raise the stereotype in the volunteer's mind.
因为成见认为女人在这些方面没有天赋。这样做应该会唤起志愿者脑中的偏见。
A stereotype can specialize or generalize only another stereotype: a class cannot participate in the generalization relationship with the stereotype.
一个原型只能指定或泛化成另一个原型：一个类不能与原型参与泛化关系。
Classes can be used to specify the type of stereotype attributes only if they are defined in the same profile as the stereotype itself, or in an imported profile.
类可以被用来指定原型属性集的类型，当且仅当它们被定义到相同的概要文件，或者在导入的概要文件中。
Enumerations can be used to specify the type of stereotype attributes only if they are defined in the same profile as the stereotype itself, or in an imported profile.
枚举类型可以被用来指定原型属性集的类型当且仅当它们被定义在相同的概要文件中，或者在导入的概要文件中。
This is achieved by adding a corresponding stereotype in the activity itself to represent how the Customers are actually adopting different parts of the process.
这是通过向活动本身中添加相应的原型，来表示客户如何实际地采用流程的不同部分来实现的。
A common example of an error in a profile is a stereotype or class attribute with no type.
概要文件中的一个普通错误案例都是原型或者没有类型的类属性。
In general, you're not likely to use this stereotype much in higher level design activities, but for many processes it's important to differentiate attached data from embedded message data.
总体而言，你不太可能在高级的设计活动中经常使用这个原型，但是对于许多过程，区分附件数据和内嵌的消息数据还是很重要的。
Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.
现在的印象是，乌兹别克人在小商品市场赚营生。
In these diagrams, the relations are defined as classes tagged with a specific stereotype, and their properties represent the formal parameters specified in input.
在这些类图中，关联被定义为带有特殊标记的类，它们的属性代表了输入中指明的形式参数。
The least common myth in the sociology textbooks, but quite a strong cultural stereotype of crowds, is that they are destructive.
在社会学教科书中，这种误解最为少见，但一种关于群体相当浓厚的文化定式认为，群体是破坏性的。
The constraint is defined in the profile but evaluated in the model, where the stereotype (that owns it) is applied.
约束是在概要文件中定义的，但是在模型中使用，应用于它所使用的原型(或所拥有的)。
That group was also asked to write down their age after reading the instructions, again homing in on the stereotype.
这组老年人也被要求在阅读完测试说明之后写下自己的年纪，再次强调了先前的暗示。
The stereotype-contributed properties are displayed in the Properties view for the element to which the stereotype is applied, together with other properties.
原型相关的属性集被显视在它所应用的元素的属性视图，和其它的属性列在一起。
The stereotype ways of science is boring; people are in lab closed and they are rigid.
人们大多都认为做科学很枯燥;,人们都把自己锁在实验室里一本正经。
Yet she conformed to no stereotype, swearing in the vernacular in the coarsest of terms, living for months in the woods and fighting, in the words of a confrère, not like a man but “like five men”.
但她不是墨守成规的人，她用粗俗的本地方言骂人，在丛林里生活打拼过几个月，用同行的话来说，她“不是男人，胜似男人”。
The attribute values (stereotype application; elements to which the stereotypes are applied) must reside in the same model as the element to which the referencing stereotype is applied.
属性值(原型应用；原型所应用的元素)必须在同一个模型中，所参照的原型被应用的元素。
Set the properties of the stereotype as follows (shown in Figure 3).
按照图3所示的内容设置该套用的属性。
Scientists interested in the effects of stereotype on memory enlisted 103 seniors between 60 - and 82-years-old to take a memory test.
一些关注老龄化对记忆力影响的科学家们邀请了103位年纪在60岁和82岁之间的老年人参与了一次记忆力测试。
Scientists interested in the effects of stereotype on memory enlisted 103 seniors between 60 - and 82-years-old to take a memory test.
一些关注老龄化对记忆力影响的科学家们邀请了103位年纪在60岁和82岁之间的老年人参与了一次记忆力测试。
应用推荐